Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Marzo 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 2
INTERPELLANZA 2018-00572
"QUARTIERE AERONAUTICA: SE QUESTA ? PULIZIA ..." PRESENTATA IN DATA 14 FEBBRAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
IMBESI Serena (Vicepresidente)
Inizierei con la trattazione dell’interpellanza è la prima iscritta all’Ordine del Giorno, è
la numero 00572 del Capogruppo Magliano:

“Quartiere Aeronautica: se questa è pulizia...”

IMBESI Serena (Vicepresidente)
Risponde l’Assessore Unia, prego, Assessore.

UNIA Alberto (Assessore)
Grazie, Presidente. Questa interpellanza redatta dopo una serie di sopralluoghi effettuati
con un gruppo di residenti è suddivisa in 13 punti che coinvolgono quattro Assessorati
diversi e richiedono informazioni su diverse questioni, dalla pulizia della zona
all’eventuale intenzione dell’Amministrazione di provvedere al rifacimento della
pavimentazione di marciapiedi dissestati, dalla fabbrica di via Chambery angolo via
Vittorio Parmentola all’area comparto come deposito auto in via Crea e anche ai
controlli della Polizia Municipale in via Eritrea presso il locale Bum Bum Club. In
merito alla pulizia dell’area AMIAT precisa che così come è previsto dal contratto di
servizio della Città di Torino la frequenza di interventi di igiene del suolo è pari a due -
tre volte la settimana, in particolare è previsto un intervento bisettimanale ad esempio in
via Crea, in via Col di Lana, via Postumia e tre volte la settimana ad esempio in via
Asiago, via Adamello e via Chambery. Le verifiche effettuate dai tecnici AMIAT
confermano una situazione di igiene del suolo compatibile con le suddette frequenze.
AMIAT in osservanza del fatto che la maggior parte delle problematiche di degrado
segnalate riguardano i marciapiedi e in particolare alcuni tratti che costeggiano edifici
abbandonati ricorda che tra i compiti di sua competenza rientrano attività di diserbo
limitata alle zone L, ossia alla parte sottostante il cordolo, mentre la restante parte di
marciapiede è di pertinenza e di proprietà di frontisti. AMIAT conclude la sua relazione
dichiarando di non aver null’altro da aggiungere rispetto all’analoga interpellanza
presentata dallo stesso firmatario il 6 settembre 2017, che peraltro è stata già oggetto di
dibattito nella competente Commissione Consiliare. Per quanto riguarda il quesito in cui
il Consigliere chiede se la Giunta Comunale sia intenzionata ad aumentare gli
stanziamenti destinati a finanziare gli interventi di pulizia ed igiene faccio presente che
tra pochi giorni ci sarà la discussione sul Bilancio di previsione del 2018 e quindi lì ci
sarà la possibilità di entrare nel merito. Il comandante del Corpo della Polizia
Municipale per quanto è di competenza comunica che nel periodo intercorso dal mese di
ottobre 2017 al mese febbraio 2018 compreso non sono a loro pervenute segnalazioni o
richieste relativi a disagi lamentati presso il locale Bum Bum Club di via Eritrea 60 e
non sono stati effettuati interventi di controllo amministrativo all’interno del circolo. La
zona compresa tra le vie Crea, Chambery, Eritrea, Adamello e limitrofe è monitorata dal
personale del Comando Sezione 3 che nel periodo ottobre/novembre 2017 ha trattato
una segnalazione relativa al degrado in via Cirenaica causato da deiezioni canine,
mancanza di cestini portarifiuti e parte del marciapiede dissestato. I controlli esperiti
hanno effettivamente riscontrato la mancanza di cestini, il marciapiede dissestato dalla
presenza di un albero caduto all’interno del giardino posto in via Cirenaica di fronte al
civico 22, ma non la presenza di deiezioni canine o comportamenti irregolari dei
conduttori dei cani. L’area in cui si trovava l’albero abbattuto è stata messa in sicurezza
transennandola e tutte le anomalie accertate sono state segnalate agli uffici competenti
per i ripristini. Il 20 febbraio scorso è pervenuta una nuova segnalazione per la presenza
di deiezioni canine tra le vie Vandalino e Germonio nei pressi della scuola d’infanzia di
via Germonio, 35 i cui accertamenti sono ancora in corso. Si segnala inoltre un
intervento svolto nel luglio 2017 in via Crea angolo via Chambery per i fumi e odori
molesti provenienti da un magazzino, gli agenti intervenuti hanno riscontrato nella
località l’accensione di un fuoco all’interno del cassone per smaltire materiale in legno,
porte interne, parti di mobili in legno raccolti dalla ditta proprietaria del magazzino e dai
propri clienti a seguito della sostituzione dei manufatti, a carico del titolare è stata
applicata l’ipotesi di reato per emissioni in atmosfera di fumi atti a cagionare molestie
alle persone di cui all’articolo 256, comma 1, lettera A attività di gestione dei rifiuti non
autorizzata, in riferimento all’articolo 188, comma 1 oneri dei produttori e dei detentori
entrambi del Decreto Legislativo 152/2006 e dell’articolo 674 del Codice Penale.
Sull’effettuazione recente dei controlli per il rispetto e l’osservanza del dettato
regolamento di Polizia Urbana nello specifico in merito alla vendita di bevande in
contenitori di vetro che una volta consumate talvolta vengono spaccate lasciando
pericolosi residui taglianti e il conseguente disturbo della quiete pubblica, il
Comandante del Corpo Polizia Municipale rende noto che non risultano essere state
accertate violazioni ai sensi del regolamento di Polizia Urbana in via Eritrea ove esiste il
locale Bum Bum Club citato nell’interpellanza, mentre durante i controlli
ordinariamente svolti sono stati riscontrati complessivamente nel 2017 nelle località di
via Crea, Chambery, Adamello e adiacenti 349 violazioni ai sensi del Codice della
Strada e 11 violazioni ai sensi di altre vigenti normative quali il canone per
l’occupazione permanente di spazi ed aree pubbliche e violazioni in materie igienico-
sanitarie e somministrazione degli alimenti, il commercio su area pubblica e attività
produttive. In merito al quesito sull’esecuzione di controlli e accertamenti nell’area
occupata come deposito auto in via Crea la Polizia Municipale informa che personale
del Comando della Stazione 3 ha effettuato nel settembre 2017 alcuni accertamenti su
richiesta della Direzione Patrimonio della Città, gli agenti hanno provveduto a prendere
informazioni direttamente sia dal soggetto aggiudicatario della procedura pubblica del
2014 ad uso parco auto, sia dal presunto utilizzo irregolare. Da quanto è emerso
comunicato il 26 settembre 2017 dalla Direzione Patrimonio non risulterebbero
irregolarità nell’uso dell’area. Passiamo ora ad analizzare la pavimentazione e i
marciapiedi dissestati presenti nelle vie oggetto dell’interpellanza, il servizio suolo e
parcheggi della Direzione Infrastrutture e Mobilità riferisce che gli appalti di
manutenzione stradale ordinaria e straordinaria hanno risorse destinate indistintamente a
marciapiedi e strade. Nel corso dell’anno il servizio centrale raccoglie e valuta le
segnalazioni provenienti dalla Circoscrizione, dal Corpo di Polizia Municipale, dai
Servizi Tecnici e dai cittadini in maniera da compilare elenchi per la programmazione
dei lavori. In relazione alle risorse disponibili e alle priorità di intervento vengono
redatti i progetti di manutenzione annuale sui sedimi stradali, i marciapiedi segnalati dal
Consigliere Magliano sono inseriti negli elenchi di interventi programmati in attesa di
finanziamento. L’area oggetto di interpellanza è stata recentemente interessata dai
corposi interventi di manutenzione i quali la carreggiata stradale di via Crea tratto
completo, stradale di via Vandalino tratto completo, la carreggiata stradale di via Thures
nella sua interezza, i marciapiedi di via Adamello nel tratto compreso tra via Rieti e via
Don Murialdo nei pressi dell’ufficio postale. Per l’anno in corso sono previsti interventi
di manutenzione riguardanti la carreggiata di via Francesco De Sanctis tra via
Chambery e piazza Marsalo direzione nord, la carreggiata di via Adamello fra le vie
Cirenaica e Rieti, i marciapiedi di via Don Murialdo. Il servizio suolo e parcheggi della
Direzione Infrastrutture e Mobilità conclude la sua relazione evidenziando che rispetto
alle risorse disponibili per tutta la Circoscrizione 3 il Quartiere Aeronautica è stato
oggetto di numerosi interventi di manutenzione stradale e pedonale. Infine rimane da
relazionare sulla parte dell’interpellanza riguardante la fabbrica di via Chambery angolo
via Parmentola, gli uffici del Vice Sindaco riferiscono che il Servizio Urbanistica in
seguito ad accertamenti ha reso noto che sul sito in questione destinato dal Piano
Regolatore vigente a dare normativa N2, ossia come cita l’articolo 8 delle norme
urbanistico-edilizie di attuazione facente parte di isolati o complessi di edifici a
funzione mista con forte presenza di attività produttive, non risulta essere stata avanzata
dalla proprietà alcuna istanza o proposta progettuale d’intervento da sottoporre a
strumento urbanistico.

IMBESI Serena (Vicepresidente)
Grazie. Prego, Capogruppo Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente, grazie, Assessore, le chiedo se posso avere la nota che ha letto
alla velocità della luce, ma ci sono alcuni punti della sua risposta che mi lasciano un po’
perplesso, innanzitutto il punto 5 visto che il tema è quello dei frontisti se
l’Amministrazione ha pensato di fare delle azioni con i frontisti in modo tale da renderli
edotti del fatto che almeno la parte davanti al proprio negozio o alla propria abitazione
debba essere tenuta pulita da loro, questo è il primo dato che è il punto 5 e non ho avuto
risposta. Il punto 12 invece per quanto riguarda il locale Bum Bum Club se non sono
state fatte delle segnalazioni da parte dei cittadini gliela faccio io, nel senso che gliela
faccio qui a verbale, sappi che lì la gente quando quel posto è aperto non dorme, non
dorme e se si affaccia viene regolarmente almeno qualche volta c’è stato qualche alterco
tra chi si affacciava chiedendo di dormire e i gestori, io per cui formalmente chiedo che
i nostri Vigili vadano a fare tutti i controlli del caso ed è evidente però che nella
documentazione fotografica che penso che lei abbia visto anche con tanto di orari nei
quali abbiamo fatto le foto io non so qual è il livello di accettabilità, parità di risorse che
l’AMIAT ci fornisce, mi piacerebbe sapere se il suo Assessore che questa responsabilità
considera questa tipologia di sporcizia decorosa, secondo me non lo è, è evidente però,
Assessore, che lei è venuto a fare un sopralluogo, abbiamo fatto l’approfondimento in
Commissione, io prendo atto che non c’è la volontà di intervenire in modo definitivo,
prendo atto che AMIAT dice “noi passiamo lì due o tre volte alla settimana in base al
nostro contratto”, è evidente però che questo non basta, non è che mi diverto a farvi le
interpellanze perché mediamente sono frutto di cittadini che poi ti chiedono di andare
sul luogo, passare lì mattina, pomeriggio, pre sera, sera per valutare quali sono le
condizioni del luogo in cui vivono. Detto ciò io prendo anche atto che sul tema della
fabbrica se non arriva nessuna richiesta da parte della proprietà per fare delle modifiche
o per chiedere delle integrazioni alla propria condizione di immobile è anche vero però
che se una fabbrica è lasciata in quel modo sarebbe importante poter intervenire in
qualche modo, chiedere alla proprietà di tenere pulito almeno la parte davanti, per cui io
prendo atto delle risposte, riandare in Commissione non mi pare opportuno perché
penso che verrebbe a dirci le stesse cose, mi ritengo insoddisfatto perché nonostante
l’attenzione messa dall’Amministrazione che ripeto ha fatto una Commissione
Consiliare, abbiamo fatto un sopralluogo, insieme all’Assessore abbiamo fatto il giro,
siamo andati a vedere anche le porzioni che sono state date al Comune ai soggetti
privati io mi rendo conto che mi spiace per i cittadini che sono destinati almeno che non
si facciano delle azioni con i frontisti destinati a tenersi il Quartiere Aeronautica così
com’è. Mi auguro però, questo sì, che almeno il ripristino dei marciapiedi e delle strade
venga fatto in modo più celere possibile, se però poi i suoi uffici dicono che tanto lì
abbiamo già speso abbastanza soldi non mi pare una bella antifona per i soggetti, cioè lì
abbiamo già messo abbastanza risorse. Detto ciò io, Presidente, la do per discussa,
chiedo all’Assessore se mi fornisce quanto detto in Aula, non ci sono buone notizie per
gli abitanti del Quartiere Aeronautica, grazie.

IMBESI Serena (Vicepresidente)
Grazie a lei.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)