Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 29 Gennaio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 11
INTERPELLANZA 2017-05747
"POCA TRASPARENZA SULLA TRAGEDIA DI PIAZZA SAN CARLO" PRESENTATA IN DATA 4 DICEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
L'interpellanza successiva, la 5747, Foglietta, Tresso e Lubatti, è l'ultima che
tratteremo.

"Poca trasparenza sulla tragedia di Piazza San Carlo"

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Avrebbe dovuto rispondere la Sindaca a questa interpellanza. La Sindaca ci comunica
che non potrà essere presente nella risposta all'interpellanza e ha delegato l'Assessore
Giusta. Prego, Assessore.

GIUSTA Marco (Assessore)
Grazie, Presidente, leggo la risposta che ci hanno mandato gli uffici. "i Consiglieri
interpellanti chiedono per quale ragione non sono state pubblicate le trascrizioni delle
audizioni svolte dalla Commissione di indagine sui fatti di Piazza San Carlo e se
comunque intenda pubblicarle. Gli interpellanti ritengono che la mancata pubblicazione
sia contrastante con la vigente disciplina in materia di obblighi di pubblicità, trasparenza
e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni, secondo il
Decreto Legislativo 14 marzo 2013 n. 33. La censura dei Consiglieri muove,
innanzitutto, da un presupposto errato, Presidente, e ciò che agli atti della Commissione
rimangono i verbali delle audizioni effettuate, quindi agli atti rimangono i verbali delle
audizioni effettuate. Come è noto, infatti, la Commissione di indagine, a seguito dei
propri lavori, non ha approvato alcun rapporto conclusivo e quindi men che meno non
ha rassegnato alcuna valutazione in merito alle audizioni svolte. Ancora, la
Commissione non ha mai approvato alcun verbale contenente la trascrizione delle
audizioni effettuate. Esistono esclusivamente delle bozze di trascrizione, redatte a cura
degli impiegate/i degli uffici sulla base delle registrazioni, ma mai verificate, né
approvate e tantomeno inserite in un processo verbale. Tali bozze di trascrizione, che
non sono documenti amministrativi, ovviamente, non possono quindi in alcun modo
essere considerate atti della Commissione.. È noto, inoltre, tuttavia, come anche queste
bozze di trascrizione siano state pubblicate integralmente sui quotidiani. Una pubblica
Amministrazione, tuttavia, non può certamente pubblicare come documenti ufficiali atti
che non lo sono. Mancando quindi una verbalizzazione delle audizioni sono viceversa
pubblicabili - andando peraltro ancora più alla fonte e anche come era stato richiesto
dalla mozione - le registrazioni delle audizioni svolte. Su tale profilo occorre effettuare,
preliminarmente, una valutazione in merito ai profili di protezione della privacy degli
intervenuti, come espressamente previsto dalla mozione meccanografico 3712, proposta
dalla Consigliera Foglietta come prima firmataria, e approvata nel suo testo finale da
entrambi gli interpellanti; valutazione per cui gli uffici hanno ritenuto opportuno
richiedere un parere al Garante della privacy, inviata via PEC il 17 novembre 2017,
protocollo 19372, ad oggi non ancora pervenuto.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Prego, Consigliera Foglietta.

FOGLIETTA Chiara
Grazie, Presidente. Ringrazio l'Assessore Giusta, non ho capito l'inizio della risposta,
perché si è mangiato alcune parole e quindi...

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Chiedo scusa, potete lasciare libero l'Assessore? Grazie. Prego, Consigliera Foglietta.

FOGLIETTA Chiara
Sì, se l'Assessora ha piacere di ascoltarmi solo un attimo e se poi ha voglia alla fine
della mia risposta di rilasciare il testo dell'interpellanza. Io quindi ho capito che si
stanno facendo le opportune verifiche. Mi chiedo poi se sarà possibile, ma qui chiedo
all'ufficio di Presidenza, avere la risposta che è stata inviata tramite PEC, a metà
novembre, mi sembra di aver colto. Denoto una poca serietà, ahimè, perché in effetti c'è
una pagina dedicata, della Città di Torino, su Amministrazione trasparente, in cui sono
stati inseriti dei documenti e sono per un totale di 14 documenti oltre a due gruppi di
rassegne stampe; faccio solo notare - ma immagino che sia i Consigliere della
Maggioranza che hanno votato l'atto che avevo presentato ed è stato approvato il 23
ottobre 2017 - sono tutti atti che sono reperibili da tutti i cittadini guglando, come dice
l'Assessora Pisano. Faccio anche notare che sono stati inseriti - ma credo che sia stato
un errore questo, Presidente - degli atti, tipo l'evento di Piazza San Carlo del 2015; il
Torino Jazz Festival - che peraltro era un evento cancellato dalla Giunta Appendino e
reinserito solo successivamente nella programmazione degli eventi del 2018 - e anche
l'evento piazza San Carlo, sempre Torino Jazz Festival 2015. Io immagino, non so se
forse si stanno facendo delle prove, ma con gli eventi di piazza San Carlo non c'entra
assolutamente nulla e quindi per rispetto sia dei Consiglieri Comunali che anche dei
cittadini magari alcune cose le possiamo togliere, ecco. A maggior ragione il
funzionigramma del Gabinetto della Sindaca. Detto ciò, io mi rendo conto che se stiamo
aspettando ancora una risposta, non possiamo fare diversamente. Chiedo, Presidente, in
realtà qual è la modalità più corretta, se approfondire l'interpellanza in una
Commissione Consiliare oppure ritenere le mie parole una sorta di richiesta di accesso
agli atti, in modo tale che mi arrivi la risposta inviata al Garante della privacy.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Grazie, Consigliera Foglietta. I Consiglieri Tresso e il Consigliere Lubatti vogliono
aggiungere qualcosa? Si uniscono alla richiesta, immagino, di accesso agli atti. Io a
questo punto visto che è un tema, insomma, di cui si era già dibattuto nella Conferenza
dei Capigruppo, rimanderei alla Conferenza dei Capigruppo l'approfondimento e
soprattutto l'esito di questa interlocuzione col Garante. Chiederei all'Assessore Giusta,
poi do a lui la parola, di trasferire e trasmettere alla Consigliere Foglietta, al Consigliere
Tresso e al Consigliere Lubatti copia della sua risposta. Prego, Assessore.

GIUSTA Marco (Assessore)
Certamente, Presidente, l'ho pasticciato un attimo, però se si accontentano di avere una
fotocopia un po' pasticciata gliela posso dare subito, altrimenti gliela posso fare
mandare. Unica annotazione, gli atti a cui la Consigliera fa riferimento sul 2015 nei vari
eventi citati erano degli atti assunti dalla Commissione, quindi per questo visto che
l'invito era quello di pubblicare tutti i documenti anche assunti dalla Commissione sono
stati correttamente pubblicati.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Bene. Così è chiusa la trattazione delle interpellanze.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)