Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 22 Gennaio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 9

Comunicazioni della Sindaca su:
- "Crollo improvviso scenografia del Teatro Regio"
Interventi
FINARDI Roberto (Assessore)
Grazie, Presidente. Buongiorno. In merito alle richieste di comunicazioni del
Consigliere Ricca riporto quanto il Comandante della Polizia Municipale, il dottor
Emiliano Bezzon, mi invia: "premetto che i due articoli apparsi sul Corriere della Sera
hanno anche dato origine ad un sondaggio pubblicato dallo stesso quotidiano in cui
quasi l'80% si è dichiarato d'accordo nell'affermare che in città troppi passino con il
rosso ed è quindi necessario intervenire anche con tecnologie ad hoc che, come è
puntualizzato nello stesso articolo, hanno forte efficacia soprattutto preventiva in
termine di deterrenza e non servono quindi a fare cassa. Il paragone Napoli-Torino è
evidentemente riferibile in termini assolutamente ironici al testo di una canzone di
Venditti che recitava "Torino mi sembra Napoli che va in montagna". In termini
comunicativi, anche per mantenere alta l'attenzione su temi delicati come la sicurezza,
si usa fare ricorso a metafore o riferimenti ironici ed è del tutto evidente che l'abitudine
di passare con il rosso a Napoli sia ben più gravemente diffusa che a Torino, ma ahimè è
altrettanto vero che a Torino si tende a rispettare poco le indicazioni dei semafori
soprattutto impegnando gli incroci con il giallo atteso da qualche secondo,
comportamento peraltro vietato, o facendo le svolte a destra anche con la freccia
direzionale rossa e questo è sotto gli occhi di tutti. Quanto alla frase indicata come
denigratoria del Corpo di Polizia Municipale si fa ancora una volta riferimento, con la
dovuta ironia, alla memoria del Corpo. Gli agenti più anziani, quali anche quelli che mi
accompagnano nei miei trasferimenti operativi, guidando l'auto di servizio, mi hanno
raccontato che venivano date a loro indicazioni di tollerare questi comportamenti perché
molto diffusi e ritenuti poco impattanti sulla sicurezza. Il tutto è venuto meno con
l'arrivo di un Comandante, qualche anno fa, che ha decisamente dato indicazioni
operative diverse. La sintesi giornalistica può aver fatto percepire qualche cosa di
diverso, ma che un Comandante possa usare frasi denigratorie nei confronti del suo
Corpo di Polizia Municipale è evidentemente poco plausibile, semmai più normale il
contrario; ne riprova il fatto che nessuno dentro o fuori il Corpo di Polizia Municipale
abbia ritenuto tali frasi denigratorie", grazie.

FINARDI Roberto (Assessore)
Grazie, Presidente. Due cose molto veloci, il Consigliere Ricca domandava a gran voce
di avere dei dati, io leggo la richiesta di comunicazioni oggi in cui non si fa accenno a
nessun dato, ma si chiede semplicemente: con la presente chiediamo che il Sindaco
relazioni durante la seduta odierna del Consiglio relativamente alle affermazioni del
Comandante del Corpo di Polizia Municipale dottor Emiliano Bezzon apparse sul
quotidiano, bla, bla, sul paragone espresso tra Torino e Napoli. Questo è un atto, non si
fa richiesta a nessun dato, quindi non capisco perché domandi dei dati quando non li hai
richiesti. La seconda cosa è molto più semplicemente, Consigliere Ricca, non ho capito
il Comandante a chi dovrebbe chiedere scusa, perché se deve chiedere scusa glielo
comunicherò e sicuramente probabilmente essendo una persona molto educata lo farà,
grazie.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)