Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 22 Gennaio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 5
INTERPELLANZA 2017-05446
"CORSO GROSSETO, NIENTE SGRAVI PER I COMMERCIANTI?" PRESENTATA IN DATA 28 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTA.
Interventi
CARRETTA Domenico
Allora, grazie, Assessore. Beh, in realtà lei doveva comunque una risposta in merito
anche alla lettera che ha inviato. Una lettera che ha inviato ai commercianti dove lei ha
specificato: "guardate, noi non possiamo - citando l'articolo 14, comma 1 - farvi
beneficiare degli sgravi perché non sono di durata superiore ai 6 mesi nel corso
dell'anno". Il "nel corso dell'anno", che lei ha indicato nella lettera, è una sua libera
interpretazione, perché nell'articolo 14, comma 1 questo corso dell'anno non esiste
assolutamente, l'unica cosa che esiste è che quei commercianti, che hanno delle
difficoltà per i cantieri di corso Grosseto - per via di una vostra inefficienza giustificata
anche con un'invenzione nella lettera - non potranno beneficiare degli sgravi. Secondo
la sua interpretazione se un cantiere dura 10 mesi e copre 5 mesi nell'arco di un anno e
5 mesi nell'arco dell'altro anno, non c'è assolutamente la possibilità di ricorrere agli
sgravi e l'articolo 14 che lei ha richiamato, con una sua libera interpretazione, parla di
durata di 6 mesi. Quindi, quello che abbiamo noi sul tavolo - intanto ben venga che
almeno venga presa in considerazione adesso la possibilità di applicare questi sgravi
nell'anno 2018 – invece, è nessun sgravio per l'anno prima, per un'interpretazione che è
stato aggiunta e viene completamente..., va completamente a rivoluzionare quello che è
il senso invece dell'articolo 14; questo "nel corso dell'anno" io voglio capire da dove lo
avete preso. Adesso si sarà affidato a qualcuno che gliel'ha suggerito, non lo so. Io le
chiedo solo una cosa, di porre rimedio a quello che lei, in maniera non vera, ha
dichiarato in questa lettera e provvedere per quegli sgravi che possano interessare anche
la parte finale dell'anno; poi che il cantiere di corso Grosseto poteva interessare un arco
di durata molto più lungo di 6 mesi era scontato, quindi facciamole prima le valutazioni.
In realtà non avete preso in considerazione quel cantiere, anche perché poco avvezzi a
fare considerazioni di questo tipo per cantieri che non ce ne sono più, giustamente.
L'unica cosa vera è che i commercianti non hanno sgravi e c'è una lettera che inventa
un passaggio in quell'articolo che è chiaro: parla di durata di 6 mesi, non a cavallo
dell'anno, non durante l'anno, eppure questa è la giustificazione che è arrivata. Quindi,
Presidente, io chiederei di fare delle ulteriori verifiche, comunque, in Commissione,
anche perché bisogna sostenere quella che è l'azione dei commercianti che sono colpiti
da un disagio, un disagio che c'è per un cantiere e che quindi bisogna trovare delle
soluzioni; se si riesce a trovare delle soluzioni in tempo è bene, se no noi rimaniamo a
questa lettera, una lettera che non ci convince, una lettera assolutamente non vera.

CARRETTA Domenico
Brevissima precisazione, tanto l'approfondiamo in Commissione. In realtà non è tanto
la delibera. La delibera si richiama ad un regolamento, che è il regolamento, appunto,
che va a disciplinare e nel regolamento, l'articolo 14, comma 1, che lei giustamente ha
richiamato, parla di durata superiore a sei mesi, punto. L'interpretazione che dà, dicevo
io, e quindi la cosa paradossale è questa cosa "nel corso dell'anno", cioè se un cantiere
dura 10 mesi e prende 5 mesi e 5 mesi capisce che diventa difficile anche giustificare la
mancata applicazione di certe agevolazioni. Quindi, siccome è quello che è arrivato; io
quello che chiedo alla Giunta, oltre a fare le giuste verifiche, è di adoperarsi per fare in
modo che quelle agevolazioni vengano ripristinate.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)