Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 23 Ottobre 2017 ore 14,00
Paragrafo n. 8
INTERPELLANZA 2017-03956
"IL MONUMENTO AI CADUTI SUL LAVORO CADE A PEZZI, LA BIBLIOTECA 'LUIGI CARLUCCIO' ? ABBANDONATA ED IL PARCO DI VIA TOFANE ? FREQUENTATO SOLO DAL DEGRADO: ? EVIDENTE CHE CULTURA E AMBIENTE NON SIANO IMPORTANTI PER QUESTA AMMINISTRAZIONE!" PRESENTATA IN DATA 2 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Bene, proseguiamo i nostri lavori con la trattazione dell'interpellanza successiva, la
3956, presentatore è il Consigliere Magliano:

"Il monumento ai caduti sul lavoro cade a pezzi, la Biblioteca 'Luigi Carluccio' è
abbandonata ed il Parco di via Tofane è frequentato solo dal degrado: è evidente che
cultura e ambiente non siano importanti per questa Amministrazione"

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Risponde l'Assessora Leon.

LEON Francesca Paola (Assessora)
Presidente, Consiglieri, forse non tutti i Consiglieri sanno che è in corso una
ristrutturazione della Biblioteca Carluccio su cui adesso rispondo puntualmente. Io
rispondo a nome dell'Assessore Unia e mio in relazione alla Biblioteca e all'area
circostante. La Biblioteca Luigi Carluccio è momentaneamente chiusa in attesa che
vengano realizzati..., mentre sono realizzati i lavori di contenimento della lana di roccia
presente nel controsoffitto e la bonifica dell'amianto presente nei pannelli perimetrali,
sono stati in questo senso effettuati... (INTERVENTO FUORI MICROFONO) No, solo
che mi ero abituata all'interlocuzione sulle biblioteche, mi confondo, non avevo letto,
scusatemi, mi scusi, Consigliere Magliano. Allora, come sapete è in corso la bonifica
dell'amianto dei pannelli per permettere poi la successiva apertura della Biblioteca, più
precisamente la Direzione Servizi Tecnici informa che il Servizio Edifici Comunali
Gestione Tecnica ha in programma, sta effettuando due tipologie di intervento, una la
rimozione dei pannelli sotto finestra costituiti di materiale contenente amianto e posa in
opera di nuovi pannelli oltre il rifacimento del marciapiede perimetrale dell'edificio.
Tali opere sono ricomprese nei lavori di manutenzione straordinaria aggiudicata in data
12 settembre ultimo scorso, quelli per i quali è previsto all'inizio entro la metà del
prossimo mese di novembre con una durata di circa 3 mesi. Rifacimento e
potenziamento dell'impianto di condizionamento da eseguirsi con migliori opere di
manutenzione straordinarie per le quali è in fase di perfezionamento l'iter per il
finanziamento dei medesimi. I due interventi suddetti sono fortemente correlati tra loro
per via della conformazione fisica dell'immobile. Abbiamo effettuato numerosi
sopralluoghi alla Biblioteca Carluccio proprio per verificare quali fossero i lavori
necessari per arrivare alla definitiva apertura della Biblioteca, questo perché all'inizio si
era seguita una procedura per step, abbiamo deciso che non era efficace, né auspicabile
il fatto che la Biblioteca aprisse per poi richiudere (audio disturbato) venivano affidati i
lavori successivi e si è proceduto anche a rimettere, a riconfigurare l'impianto di
condizionamento perché c'era anche un problema di surriscaldamento della parte
elevata diciamo del piano superiore della Biblioteca rispetto al piano inferiore e quindi
si è anche proceduto a riconfigurare l'impianto di riscaldamento e raffreddamento. In
seguito, nell'ambito di ulteriore appalto di straordinaria manutenzione più diffuso, si
procederà alla bonifica delle fibre artificiali vetrose nei cosiddetti controsoffitti, nelle
restanti aree del fabbricato non interessate dall'attività della Biblioteca. La Biblioteca
occupa un pezzetto invece di un edificio più ampio. La prospettata riapertura della
Biblioteca Carluccio presumibilmente nei primi mesi del 2018, consentirà quindi di
superare il discorso di un'eventuale ricollocazione del monumento dell'artista Salvatore
Vitale, "L'uomo caduto sul lavoro", per il quale durante un recente sopralluogo a cura
del servizio edilizio per la cultura è stato comunque rilevato in un discreto stato di
conservazione, in ogni caso è in fase di prossimo appalto una manutenzione generale dei
monumenti cittadini. So che cadono anche altri monumenti, anche questo, sì. La
Circoscrizione 3 riferisce che il giorno 26 settembre 2017 la ditta incaricata è
intervenuta e ha effettuato lo sfalcio dell'erba sia in via Monte Ortigara 95, sia nel
giardino di via Tofane 83, il programma per l'anno 2017 prevede lo sfalcio dell'erba,
una raccolta di foglie e una potatura delle siepi. La struttura dell'ex Centro Civico non è
più in carico alla Circoscrizione da quando l'Anagrafe e i Servizi Sociali si sono
trasferiti in altre sedi, tutte le parti di competenza circoscrizionali sono state
riconsegnate al Patrimonio centrale ad esclusione dell'ex alloggio del custode e quattro
uffici a piano terra, uffici utilizzati dal SEA. In seguito anche l'ASL ha lasciato
definitivamente i locali. In definitiva la struttura risulta completamente chiusa, le uniche
attività che si svolgono sono attività di associazioni svolte nell'ex alloggio del custode e
sono attività che non comportano l'apertura al pubblico. AMIAT rende noto che
essendo il giardino situato all'interno del Centro Civico di via Monte Ortigara 95
attualmente chiuso non è possibile accedervi all'interno per effettuare il servizio di
igiene del suolo; una volta riaperto si procederà nuovamente secondo la frequenza
prevista da contratto di servizio con la Città di Torino, tre interventi settimanali, lunedì,
mercoledì e il venerdì. Il comandante Vicario della Polizia Municipale, premettendo che
da sempre il Corpo opera a tutela della sicurezza urbana con interventi finalizzati a
garantire ai cittadini una migliore vivibilità, nel conferma che la Biblioteca dedicata a
Luigi Carluccio è chiusa per i descritti lavori e che l'area verde nella quale è presente il
monumento intitolato all'uomo caduto sul lavoro è anch'essa attualmente chiusa al
pubblico in attesa di lavori di riqualificazione dell'intero spazio, rende noto che la zona
rientra tra quelle monitorate ciclicamente in base alla rotazione degli interventi delle
pattuglie decoro della Sezione Territoriale III ed al momento non sono state riscontrate
particolari criticità. Per quanto attiene il decoro urbano i controlli proseguiranno con le
modalità attualmente in atto e non è possibile, in considerazione dell'organico e della
direzione di numerosi interventi a cui il Corpo è demandato a rispondere, provvedere ad
un incremento dei passaggi del personale in orario serale e notturno. Comunque lì sono
in corso i lavori, come sapete tutta la struttura comunque ha problemi con l'amianto ed è
il motivo per cui si sta operando sulla struttura. Si è deciso di privilegiare in primo
luogo la Biblioteca per riuscire a ridare la Biblioteca ai cittadini del quartiere.

IMBESI Serena (Vice Presidente)
Prego, Capogruppo Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Grazie, Assessora, le chiedo se posso avere copia della nota che
lei ha letto in aula. È evidente che c'erano tre elementi che preoccupavano su questa
zona, forse è il tema della Biblioteca, ma da quello che lei ha detto in aula i lavori
stanno procedendo, quindi all'inizio del 2018 dovrebbe essere consegnata alla
cittadinanza sia la biblioteca che il parco, ma ancor più il monumento che è stato di fatto
consegnato alla Città dall'artista Salvatore Vitale, per cui mi paiono buone notizie
rispetto al fatto che ad oggi chiunque volesse visitare quel monumento non abbia la
possibilità di farlo perché è un monumento che oggettivamente è chiuso all'interno, in
ostaggio di questo giardino, che fino a quando è stato detto nell'interpellanza era
completamente abbandonato, quindi non era neanche stato pulito. La cosa che mi
spiaceva è che spesso si fa una grande retorica sul tema dei caduti sul lavoro, sulla loro
importanza e poi quando ci sono delle simbologie che rappresentano quel tema vengono
messe in secondo piano, comunque non viene data loro la giusta considerazione. Io mi
permetto di chiedere all'Assessora solo un'attenzione legata proprio al monumento in
quanto tale, oltre al fatto che prendo come buona notizia il percorso di intervento che
viene fatto sulla biblioteca e valuteremo insieme, ma penso che sia sua cura,
innanzitutto, vedere se poi all'inizio del 2018 verrà riconsegnata alla cittadinanza o
meno o non è nient'altro che un po' di inchiostro su un foglio che le hanno consegnato.
Però un'attenzione che le chiedo di avere, Assessore, so che lei su questo invece l'ho
visto sul monumento di Autieri, per cui quando verrà fatto..., è stato fatto un
sopralluogo per cui si dice che lo stato dell'opera è in buona condizione o comunque
non in totale degrado. Sarebbe importante quando si fanno questi sopralluoghi, magari
se invita, come in questo caso, convocare anche l'artista, che è presente; si può
chiamare, si può interloquire con lui e in un secondo momento le chiederei se - come lei
ha detto nella nota - verrà fatta attività di ripristino o di manutenzione con l'artista
presente perché non vorrei mai che chi ha donato, ha dato alla Città su un tema di questo
tipo, che penso appartenga anche non solo alla storia artistica, anche personale
dell'artista un valore aggiunto, perché quello è un tema soprattutto messo in un luogo
dove c'è una biblioteca dove passano delle persone che sia monito, che ci sia una
condivisione con chi ha realizzato l'opera, questa sarebbe una buona creanza non solo
istituzionale, ma anche artistica nei confronti dell'artista. Detto questo, mi spiace dover
constatare, ma questa è la condizione che vive questa città da ormai da qualche tempo
che non si possa aumentare soprattutto in questo periodo, per cui quando la biblioteca
sarà aperta forse sarà più vissuta, quindi ci sarà meno bisogno di un controllo da parte
delle forze dell'ordine; però prendo atto che non si può fare, mi auguro che poi alcuni
spazi di illegalità possano spostarsi da quella zona proprio perché se uno fa rivivere una
zona, quella zona lì, quello stabile lì potrà essere comunque riabitato da cittadini. Detto
questo, io le chiedo di poter avere la nota che ha letto in Aula; le chiedo
quest'attenzione. Nei primi mesi del 2018 vedremo se il parco, la biblioteca e quindi
questo monumento saranno tornati nelle disponibilità dei cittadini, cosa che si augurano
l'artista e chi vorrà rivivere quel luogo come un luogo sociale, di coesione sociale e
soprattutto un luogo di condivisione, per cui la ringrazio per la risposta, valuteremo nei
prossimi mesi se questo è stato fatto o meno, grazie.

IMBESI Serena (Vice Presidente)
Prego, Assessora Leon.

LEON Francesca Paola (Assessora)
No, solo riguardo la manutenzione dei monumenti: normalmente l'artista viene
convocato con chi mantiene, però mi farò portavoce per ricordare questa prassi.

IMBESI Serena (Vice Presidente)
Grazie.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)