Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 24 Ottobre 2016 ore 14,00
Paragrafo n. 14
INTERPELLANZA 2016-04296
"TRASFERTA SINDACA A DUBAI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 27 SETTEMBRE 2016.
Interventi
"Trasferta Sindaca a Dubai"

IMBESI Serena (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201604296/002, presentata in data
27 settembre 2016, avente per oggetto:

"Trasferta Sindaca a Dubai"

IMBESI Serena (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, alla Sindaca.

SINDACA
Come credo l'ex Assessore sappia, la missione a Dubai è stata organizzata a seguito
dell'invito di febbraio 2016 all'allora Sindaco Piero Fassino a prendere parte al
cosiddetto "GIES" da parte di Sua Altezza lo Sceicco Mohammed bin Rashid Al
Maktoum, che è anche il Vicepresidente degli Emirati Arabi Uniti.
Alla luce della mia elezione, lo Sceicco ha fatto pervenire apposito invito alla
sottoscritta, proponendo di intervenire nella sessione plenaria dell'11 ottobre
denominata "Today's Youth, Tomorrow's Leaders".
Tutte le spese a mio carico sono state sostenute dall'organizzazione dell'evento, quindi
non gravano assolutamente sulla Città.
Oltre all'intervento in quello che è considerato uno dei più importanti eventi sulla
finanza islamica del mondo, durante la mia permanenza a Dubai ho avuto diverse
occasioni per illustrare ampiamente e a più livelli il piano "Open for Business", che,
come è noto, è il piano operativo condiviso con il Ministero dello Sviluppo Economico,
la Presidenza del Consiglio dei Ministri, la Regione Piemonte, l'Università di Torino, il
Politecnico di Torino, l'Unione Industriale, la Camera di Commercio di Torino e il
CEIP, che è stato approvato dall'Amministrazione Comunale il 29 luglio 2016 per
favorire - questo è l'obiettivo - l'insediamento di nuove imprese produttive nella città di
Torino e nell'area metropolitana e nella regione Piemonte.
Automotive, aerospazio, biomedicale, telecomunicazioni e industria agroalimentare si
sono rilevati settori con grandi potenzialità, su cui c'è stato grande interesse. In
particolare, ho avuto modo di presentare in varie occasioni il progetto della Linea 2
della Metropolitana, il progetto Parco della Salute, il sistema educativo e formativo,
presentando in particolare Università, Politecnico e relativi incubatori - con cui,
peraltro, c'erano già dei dialoghi in corso -, il progetto "Borsa della Cultura", anche
questo deliberato da questa Giunta, e si è lavorato sul prossimo Turin Islamic Economic
Forum, il TIEF, che si terrà il 6 e 7 marzo 2017.
Ovviamente ho sottolineato, anche nei miei interventi, che Torino è presente con un
insieme di competenze, specializzazioni e risorse umane qualificate e questo ci rende
attrattivi, come territorio, per l'insediamento di nuove imprese.
Posso anche elencare alcuni degli incontri ufficiali che ci sono stati: con l'Ambasciatore
Italiano ad Abu Dhabi, a cui ho illustrato questo progetto e abbiamo valutato quali
possano essere le opportunità per il territorio; abbiamo incontrato il General Manager e
Staff di Intesa Sanpaolo con il Dubai Hub Branch, in cui si è sostanzialmente valutato
quali possano essere le potenzialità per attrarre gli investimenti sul territorio torinese e
quali possano essere gli strumenti economici che possiamo andare a costruire; abbiamo
incontrato il Segretario Generale della Dubai Green Economy Partnership, con il quale
abbiamo sottoscritto un memorandum, che peraltro è pubblicato sul sito e di cui credo
discuteremo a breve; abbiamo incontrato il Segretario Generale della Camera di
Commercio Italiana a Dubai, Mauro Marzocchi, e il suo team, e anche qui abbiamo
lavorato sul business, abbiamo cercato di capire quali imprese possano essere affiancate
alle nostre torinesi e abbiamo incontrato anche il Console Generale a Dubai.
Questa è la relazione che stiamo cercando di rafforzare, anche alla luce delle scorse
edizioni dell'evento che c'è qui a Torino. Stiamo lavorando sulla terza edizione e
crediamo che possa essere una grande opportunità non solo dal punto di vista degli
investimenti, ma anche dal punto di vista proprio di creare dei ponti con le comunità che
vivono sul nostro territorio e hanno bisogno anche di accedere ad alcuni servizi, in
particolare a quelli finanziari.
Quindi, c'è grande interesse rispetto agli sviluppi della finanza islamica e in tal senso
procederemo, peraltro in continuità rispetto a un interesse che c'era già
nell'Amministrazione precedente.

IMBESI Serena (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Anch'io, come il Consigliere Lavolta, ho una certa nostalgia della ragazza che sedeva
sotto il ritratto di via Bellezia e che si scagliava contro l'allora Sindaco Fassino,
rimproverandolo di avere un occhio sul mondo e in tal senso, anzi, spulciando note
spese, facendo richieste di accesso agli atti, proprio con questo afflato e con questa
chiave di lettura di visione strategica della Città di Torino che oggi anche io, come il
Consigliere Enzo Lavolta, fatico a ritrovare nelle parole della Sindaca.
Sindaca, lei ha fatto benissimo ad andare a Dubai e bene ha fatto a confermare la
presenza della Città di Torino, perché quello è stato un lavoro e se ne accorgerà, avendo
lei la delega alle relazioni internazionali, che presuppone banalmente quello che si
chiama sistema di relazioni politiche e personali, lo stesso sistema di relazioni a cui lei
faceva riferimento per la famosa mostra di Manet insieme alla sua Assessora Leon,
proprio quel sistema lì.
Quindi, lei fa bene a consolidare, perché lei rappresenta la Città di Torino, fa bene a
costruirselo anche in maniera autonoma, in quanto la vediamo candidata sempre a
scranni migliori e quindi, da questo punto di vista, siamo assolutamente onorati di
poterci confrontare politicamente con lei e siamo davvero onorati - dopodiché magari le
chiederemo se gentilmente ci farà avere nota scritta di tutto quello che ci ha detto e il
materiale che ha presentato - quando ha qui ribadito che ha presentato, tra le opportunità
di investimento (non so se il Vicesindaco Montanari o l'Assessora Lapietra l'abbiano
ascoltata), la mitica Linea 2 della Metropolitana, cioè esattamente quella per cui ci avete
stracciato le sfere in campagna elettorale che non andava fatta. Perfettamente. Non
paga, anche la Città della Salute!
Oggettivamente, è divertente ascoltarla, Sindaca, perché in questa versione governativa
è davvero straordinariamente esilarante e noi - non ce ne voglia, ovviamente -, siccome
siamo ingenui e non capiamo, le chiediamo attraverso gli strumenti che ci sono dati.
Le dico soltanto di stare attenta a vendersi la Borsa Internazionale delle Mostre e della
Cultura, perché parrebbe che la sua Assessora Leon abbia ricevuto oggi una diffida
dall'avvocato Cardi relativamente ad una questione in ordine a un problema di
copyright; quindi, stiamo solo attenti a venderci della roba che effettivamente la Città di
Torino ha nelle disponibilità.
Sindaca, io sarei davvero curioso - ma è la ragione per cui poi comunico che non mi
ritengo, solo formalmente, soddisfatto dell'interpellanza, per cui chiederò che poi la
Sindaca ci consegni in Capigruppo il materiale che ha distribuito - di capire come lei,
Sindaca, abbia presentato la Linea 2 della Metropolitana, mi creda, sono curioso, perché
è suggestiva, e soprattutto a chi, che cosa le hanno risposto quando lei sostanzialmente
ha interloquito con questi investitori e quali sono stati i riscontri - perché lei
rappresentava la Città di Torino - che ha avuto rispetto a questo tipo di questioni.
Questo perché per noi, così come è stato imbarazzante leggere sui giornali della sua
richiesta di extra dividendo a SMAT, dopo essersi scagliata con i comitati per l'acqua
pubblica, e senza colpo ferire, con un trasformismo politico che io le riconosco e - per
capirci - l'ammiro per la faccia che ha nel negare con atti e con fatti le cose che per anni
ha ribadito qui dentro; dal punto di vista politico, è una cosa che è al limite dello
straordinario. Fa bene Grillo ad individuarla come candidato Premier del Movimento 5
Stelle, perché lei, rispetto a Di Maio, sicuramente ha 10.000 punti in più.
Sono altrettanto curioso di vedere, dal punto di vista strutturale, come lei abbia
presentato - perché lei ha citato qui in Aula la Linea 2 della Metropolitana, e sono
veramente curioso di vedere il materiale che ha distribuito, se è il famoso schemino del
Vicesindaco Montanari del materiale che era stato predisposto -, udite, udite, la Città
della Salute, cioè lei è andata a Dubai a presentare l'opportunità di investimento della
Città della Salute. Se non fosse una cosa seria, mi creda, ci sarebbe da scassarsi dal
ridere su questa cosa.
Pertanto, onestamente mi ritengo politicamente pure soddisfatto della risposta
all'interpellanza, perché è utile che piano piano, gradualmente i cittadini possano venire
a conoscenza del fatto che quella famosa ragazza, a cui faceva riferimento il Consigliere
Enzo Lavolta, che si scagliava come una Giovanna D'Arco - fu soprannominata così dai
giornali -, oggi seduta sulla poltrona del Sindaco, al posto del Sindaco Fassino, non solo
è più realista del re, ma si comporta come la più grande governativa.
Le chiederemo gentilmente, con i suoi numerosi impegni, di venire in Conferenza dei
Capigruppo - ed è per questo, Presidente, che non mi ritengo formalmente soddisfatto
della risposta della Sindaca - a sentire e a vedere il materiale che ha distribuito e,
soprattutto, a cogliere, non nello spazio di una risposta ad un'interpellanza, che cosa i
signori con cui lei ha interloquito le hanno risposto.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Presidente, io ho presentato analoga interpellanza - chiaramente abbiamo avuto modo di
vederla prima - con un dettaglio di richieste un po' più ampio. Volevo chiedere se la
Sindaca era disponibile a fornirmi magari una risposta scritta in settimana, così da
evitare lo stesso dibattito il prossimo Consiglio. Chiedo se è possibile, se no al prossimo
Consiglio verremo a discutere la stessa interpellanza, solamente con cose un po' più
dettagliate.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola alla Sindaca.

SINDACA
Le due interpellanze non sono state inserite insieme nell'Ordine del Giorno, quindi non
ero a conoscenza dell'altra interpellanza. Verifico con gli Uffici e facciamo il più presto
possibile, adesso non le so dare una risposta, però ci impegniamo il più presto possibile
a fornire una risposta scritta.

VERSACI Fabio (Presidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)