| Interventi |
| "Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - Conto del Bilancio 2015. Approvazione" PORCINO Giovanni (Presidente) Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 201601494/007, presentata dalla Giunta Comunale in data 12 aprile 2016, avente per oggetto: "Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - Conto del Bilancio 2015. Approvazione" PORCINO Giovanni (Presidente) Comunico che in data 26/04/2016 le competenti Commissioni hanno rimesso il provvedimento in Aula. L'Assessora ha già illustrato la proposta di deliberazione in Commissione. Se non ci sono interventi sulla proposta di deliberazione, passerei agli emendamenti. La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Trombotto. TROMBOTTO Maurizio Presidente, chiedo che la proposta di deliberazione venga illustrata anche all'Aula, perché non tutti i Consiglieri fanno parte della Commissione. PORCINO Giovanni (Presidente) Assessora, il Consigliere Trombotto chiede una sintetica illustrazione della proposta di deliberazione. Consigliere, mi sono permesso un'integrazione personale. Chiederei all'Assessora di intervenire. La parola all'Assessora Pellerino. PELLERINO Mariagrazia (Assessora) Stiamo parlando del Rendiconto di ITER dell'Esercizio 2015. Il Rendiconto 2015 chiude in pareggio nella gestione finanziaria. C'è un utile evidenziato, che però è di natura esclusivamente tecnica, dovuto alla rideterminazione dei residui; questa rideterminazione è dovuta in ottemperanza alle disposizioni di cui al principio n. 9 del Decreto Legislativo 118/2011. Abbiamo una riduzione di trasferimenti della Città, passata da 300.000 Euro (quanto era previsto nel Bilancio di Previsione del 2015) a 107.500 Euro. Nell'allegato 3 abbiamo anche indicato i residui, che sono riferiti al 31 dicembre 2015; ad oggi sono stati incassati e liquidati in buona parte. Dal Rendiconto emerge... PORCINO Giovanni (Presidente) Scusate, Colleghi, non sentiamo nulla, per favore. Vi chiedo di smettere di parlare tra di voi, se potete, se no l'Assessora ha difficoltà. PELLERINO Mariagrazia (Assessora) No, ma non c'è problema, Presidente, grazie. Nel merito del Rendiconto abbiamo che le entrate extratributarie - il Titolo III - sono state pari a 1.081.447 Euro e sono originate dai proventi derivanti dalle quote di partecipazione all'attività dei centri di cultura, dei laboratori ambientali, dei soggiorni invernali e anche dai contributi erogati dalla Compagnia di San Paolo, dall'Ufficio Pio e dalla Fondazione Cassa di Risparmio. Nell'allegato vedete evidenziate le singole partite. Ricordo che le entrate extratributarie sono entrate che non sono in carico al Pubblico Erario. Invece, le entrate che derivano da conferimenti pubblici, quindi le entrate a carico dell'Erario, ammontano a 147.851 Euro. In questo importo è compreso il trasferimento della Città di Torino. Questa somma, in totale - cioè le entrate derivanti da conferimenti pubblici - è lievemente diminuita, poiché i fondi nazionali, statali, della Legge 285/97 quest'anno sono arrivati alla Città a fine anno, in particolare sono arrivati nel mese di dicembre, e questo ovviamente non ha consentito di poterli utilizzare, quindi sono stati poi inseriti nel Fondo Vincolato. Quindi, complessivamente, le entrate tributarie ed extratributarie ammontano a 1.229.298 Euro. Le spese, viceversa, che sono pari a 1.283.829 Euro, sono tutte spese correnti, come è facile immaginare, anche perché sono spese legate alle prestazioni di servizio e alle attività educative poste in essere da ITER, le attività che compongono il catalogo "Crescere in Città" che viene messo a disposizione delle scuole cittadine, moltissime attività educative in diversi ambiti, in diverse aree tematiche e anche per la programmazione volta ad incrementare le opportunità per le famiglie durante il tempo libero: penso, ad esempio, alle collaborazioni con le diverse sezioni didattiche museali, ma penso anche al Teatro per i Ragazzi e a molte altre attività che sono fruibili dalle famiglie, quindi dai bambini e dai loro genitori. Quindi, le spese e le entrate sono così riassumibili, come ho detto. Poi, nel dettaglio, vi sono delle spese correnti, che, come dicevo, su 1.283.000 Euro circa, sono per 1.017.000 Euro per prestazioni di servizi, e poi ci sono altre spese per attività di trasporto, assicurazione, spese di funzionamento e per il progetto "Cogli l'Estate". PORCINO Giovanni (Presidente) Se non ci sono interventi sulla proposta di deliberazione, passiamo all'analisi degli emendamenti; sono due, entrambi a firma della Giunta. L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessora Pellerino, recita: PORCINO Giovanni (Presidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1: presenti 22, astenuti 1, favorevoli 21. L'emendamento n. 1 è approvato. PORCINO Giovanni (Presidente) L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessora Pellerino, recita: PORCINO Giovanni (Presidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2: presenti 23, astenuti 1, favorevoli 22. L'emendamento n. 2 è approvato. PORCINO Giovanni (Presidente) Passiamo alla proposta di deliberazione. Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di deliberazione così emendata: presenti 23, astenuti 4, favorevoli 19. La proposta di deliberazione è approvata. |