Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 20 Aprile 2016 ore 10,00
Paragrafo n. 15
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-00618
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA DEI GLADIOLI N. 33/A. APPROVAZIONE.
Interventi
"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
dei Gladioli n. 33/A. Approvazione"

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201600618/010, presentata dalla Giunta Comunale in data 15 marzo 2016, avente per
oggetto:

"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
dei Gladioli n. 33/A. Approvazione"

PORCINO Giovanni (Presidente)
Comunico che in data 08/04/2016 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
In ordine a questa proposta di deliberazione, eravamo fermi alla discussione e
trattazione dell'emendamento n. 91.
Riprendiamo l'analisi dell'emendamento n. 91, presentato dal Consigliere Tronzano.
La parola all'Assessore Gallo.

GALLO Stefano (Assessore)
La volta scorsa avevamo chiesto di sospendere la proposta di deliberazione in attesa
di approfondimenti.
Confermo l'impostazione della Giunta rispetto a quella della volta scorsa: il parere
sull'emendamento presentato dal Consigliere Tronzano è negativo, in quanto ho
sentito il Presidente della Circoscrizione ed è contrario rispetto a questa
impostazione.
Di conseguenza, proponiamo al Consiglio Comunale l'approvazione della proposta
di deliberazione bocciando l'emendamento presentato dal Consigliere Tronzano.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Su questo punto confermo quella che è la procedura corretta avviata dall'Assessore,
cioè noi abbiamo una deliberazione del Consiglio di Circoscrizione e, ancorché a
fronte di una disponibilità da parte del Presidente a tenere conto del fatto che la
volontà del Consiglio Comunale è leggermente diversa rispetto a quella del Consiglio
di Circoscrizione, io vorrei dare atto di questa diversità e, in questo caso, ci
adeguiamo a quello che è il pensiero della Giunta e a quella che è anche la volontà di
molti Consiglieri di tener conto esclusivamente dell'indicazione del Consiglio di
Circoscrizione.
Nulla osta che, in questo come in altri casi, il Consiglio possa assumere decisioni
diverse. Spiego anche qual è il senso della questione: noi riteniamo che sia giusto che
la Città si doti di un impianto del rugby con uso esclusivo prevalente, ma vorremmo
che rimanesse a memoria che, a fronte della fatica che un impianto del genere può
attecchire in quel territorio, in un secondo tempo si possano anche pensare altre
strade. L'importante è che l'impianto non resti inutilizzato.
Quindi, anche se eravamo disponibili ad approvare l'emendamento presentato dal
Consigliere Tronzano, accogliamo l'indicazione della Giunta.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 91:
presenti 24, favorevoli 2, contrari 22.
L'emendamento n. 91 è respinto.

CASSIANI Luca
Presidente, ho sbagliato. Volevo votare "no". Si può correggere, per favore?

PORCINO Giovanni (Presidente)
Correggiamo. Se la prossima volta evita di prendersi la parola da solo è preferibile.
Grazie, Consigliere. Prendiamo atto della sua comunicazione.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 92 al n. 111,
presentati dal Consigliere Marrone.
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 92 al n. 111.
presenti 23, contrari 23.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 92 al n. 111 è respinto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo alla proposta di deliberazione.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione:
presenti 23, favorevoli 23.
La proposta di deliberazione è approvata.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
presenti 23, favorevoli 23.
L'immediata eseguibilità è concessa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)