Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Aprile 2016 ore 10,00
Paragrafo n. 46
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-00618
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA DEI GLADIOLI N. 33/A. APPROVAZIONE.
Interventi
"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
Dei Gladioli n. 33/A. Approvazione"

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201600618/010,
presentata dalla Giunta Comunale in data 15 marzo 2016, avente per oggetto:

"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
Dei Gladioli n. 33/A. Approvazione".

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Comunico che in data 08/04/2016 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 70,
presentati dal Consigliere Marrone.
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 1 al n. 70:
presenti 24, favorevoli 1, contrari 23.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 70 è respinto.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 71 al n. 90,
presentati dal Consigliere Marrone.
Il parere della Giunta negativo.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 71 al n. 90:
presenti 24, favorevoli 1, contrari 23.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 71 al n. 90 è respinto.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi dell'emendamento n. 91, presentato dal Consigliere Tronzano.
La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Intervengo rapidamente per dire che l'Assessore aveva aperto a questa possibilità. Mi
pare di aver capito anche dal Capogruppo del PD che la Circoscrizione non abbia
nulla in contrario. Pertanto, se nulla osta, naturalmente con i rilievi fatti dal Dirigente
sul parere tecnico dell'emendamento - quindi deve valere anche per altri punti
presenti alle righe 11 e 12 della pagina 11 dell'allegato, ma sostanzialmente non
cambia il contenuto -, chiederei una votazione positiva.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Qual è il parere della Giunta?

GALLO Stefano (Assessore)
Su questo emendamento c'è un problema di tipo tecnico che non è sufficiente a
emendare la proposta di deliberazione, in quanto deve essere presentato
eventualmente un altro emendamento che vada ad omogeneizzare il testo della
proposta di deliberazione. Per di più la Circoscrizione ha approvato la deliberazione
con un indirizzo di sostanziale trasformazione del campo.
Attualmente la Circoscrizione non ha cambiato indirizzo, per cui il parere della
Giunta è negativo.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Non cambia la destinazione prevalente al rugby, cioè questo è l'essenziale di questo
emendamento. Nessuno tocca quel tipo di indirizzo, che è sacrosanto, però mi pare
che anche la Circoscrizione abbia dato il suo avallo.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Rispetto a quanto diceva l'Assessore Gallo, sulla parte tecnica non sono in grado di
interloquire, nel senso che, se bisogna cambiare anche o emendare anche da altre
parti, bisognerà provvedere.
Per quanto riguarda il merito, invece, ha ragione l'Assessore Gallo. Dopo gli esiti
della Commissione, però, io ho avuto la possibilità di interloquire con il Presidente
Florio e pensavo che ci fosse stata anche un'interlocuzione con gli altri soggetti
coinvolti. C'è una disponibilità non ufficiale, nel senso che poi il Consiglio
Comunale è sovrano e la Circoscrizione si esprime innanzitutto attraverso atti e
quindi è come ha detto l'Assessore, ma da parte del Presidente e della Giunta
Circoscrizionale c'era una disponibilità a prendere atto di questa volontà del
Consiglio.
Quindi, da questo punto di vista, anche in virtù del lavoro che si sta facendo in
quest'Aula, c'è la possibilità e la disponibilità per approvare l'emendamento
presentato dal Consigliere Tronzano.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Allora questa proposta di deliberazione rimane sospesa in Aula.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)