Città di Torino

Corpo di Polizia Municipale


Comune > Sicurezza ed Emergenze > Polizia Municipale > Sanzioni > Multas del Reglamento de Carreteras


Pago de multas del Reglamento de Carreteras

Aggiornata al 19 Settembre, 2019

Primero, verifique que la multa haya sido emitida por "Città di Torino" (Policía municipal u otro servicio auxiliar) y no por otras fuerzas policiales (Policía de tránsito, Policía, Carabinieri, etc.) o por las políticas municipales de otras ciudades.

A través de las formas mostradas, además, no es posible pagar las multas por infracciones a las diferentes leyes de los reglamentos de carreteras, a pesar de que han sido emitidas por "Città di Torino".

Debe recordarse que en caso de que el poseedor de una tarjeta de crédito deba impugnar el pago, como resultado del uso fraudulento de la tarjeta, la multa se considerará impaga (debido a la falta de pago). El monto adeudado se volverá a ingresar en el sistema legal para futuros procedimientos y se notificará al transgresor. Tal suceso también dará como resultado que las autoridades penales relevantes sean informadas del hecho.

El pago puede realizarse de las siguientes maneras.

Del extranjero

  • Mediante transferencias de crédito:
    Banco: Poste Italiane
    Número de cuenta corriente: 4135
    Nat.: IT
    Check: 13
    Swift (bic): B P P I I T R R X X X
    (Códigos nacionales: ABI: 07601 - CAB: 01000 - CIN: Y)
    Titular: Comune di Torino Corpo Polizia Municipale Ufficio Verbali Servizio Tesoreria via Bologna 74 10152 Torino TO
    IMPORTANTE: indique, en la especificación, el número fino y la placa de matrícula del vehículo.
  • Por Internet (tarjetas: Visa-Mastercard) mientras se registra con la dirección:
    http://www.poste.it/online/registrazione seleccionando el link: "Registrazione per residenti all'estero".
    Ejemplo de pago a la dirección: http://www.comune.torino.it/vigiliurbani/multeonline/esempio/index.htm

En Italia:

  • A través de Internet como el punto dos citado anteriormente:
    • En una oficina receptora de un estanquero / Lottomatica indicando lo siguiente: Código 001272 para Città di Torino, el número de boleto, la fecha de la ofensa, el registro del vehículo y el monto a pagar .
      Custo do serviço: 1,55 euros;
    • En una oficina de correos a través de un depósito en la cuenta postal número 4135 abierta a: "Comune di Torino Corpo di Polizia Municipale", utilizando la cuenta de la oficina de correos, cerrada para pagar una multa o utilizando una oficina de correos en blanco, nota de cuenta, modelo TD123 que se encuentra en la oficina de correos. Si la nota aún no se ha completado, debe anotarse en la relación casual, el monto a pagar, el número de la multa y el número de placa del vehículo, la fecha de la infracción.
      Custo do serviço: 1,00 euros;
    • En una sucursal de Unicredit Banco, utilizando el cupón especial adjunto a la orden para pagar una multa. Si el cupón aún no se ha completado de antemano, se debe indicar el monto a pagar, la placa del vehículo y la fecha de la infracción. Por defecto del cupón, es posible utilizar la nota de la cuenta corriente postal adjunta a la orden para pagar una multa.
      Custo do serviço: 2,00 euros;
    • En las siguientes oficinas de la Policía Municipal de Turín (en efectivo o Bancomat, sin tarjetas):
      • STC1^ (servicio territorial primo) - via Giolitti 2 bis (Horario: de lunes a sábado de 8.00 a.m. a 12.30 p.m./1.30 p.m. a 7.00 p.m.)
      • Cassa/Verbali (caja) - Via Bologna 74 (Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 9.15 a.m. a 4.00 p.m., miércoles de 9.15 a.m. a 6.30 p.m., sábados y días festivos, de 8.30 a.m. a 1.00 p.m.
Costo del servicio: por un monto mayor solo a 77,47 euros se debe el impuesto de timbre de 1,81 euros.

El pago en menor medida no es válido para pagar el débito (artículo 389 del reglamento de carreteras).

IMPORTANTE: no use una nota completada previamente, incluida en la orden para pagar una multa para pagar otra con un número diferente.

Si tienen dudas, pueden escribir a: vigili.urbani@comune.torino.it


Torna indietro Stampa questa pagina Torna ad inizio pagina