Vai ai contenuti

Ufficio Stampa

COMUNICATI STAMPA 2006


BORGO DORA: LA MAGICA ATMOSFERA DEI MERCATINI DI NATALE A TORINO

Spedisci via mail

Le bancarelle


Il Natale, declinato nelle sue molteplici sfaccettature, sarà protagonista a Borgo Dora dal 1° al 23 dicembre.

Contribuiranno a rendere suggestivo il paesaggio, 46 chalets in piazza Borgo Dora e 92 bancarelle all’interno del Cortile del Maglio (coperto).
Gli espositori arriveranno da varie città italiane (Alessandria, Bologna, Genova, Aosta, Milano, Foggia, Novara), nonché dalla Francia proporranno articoli prettamente natalizi: dagli addobbi per l’albero di natale e la casa nei giorni di festa, ai presepi; dalle composizioni floreali, alle sculture in argilla; oggetti per la casa in ceramica, vetro e legno, ricami su stoffa, caldi maglioni provenienti dai paesi nordici e cappelli di feltro e ancora, manufatti in cera declinati in molti modi: dalle immancabili candele di varie fatture, ai vasi.
Il pubblico dal palato esigente potrà trovare e degustare i prodotti tipici del Piemonte, della Calabria, della Basilicata, della Sardegna e della Liguria, formaggi D.O.P., miele e suoi derivati, cioccolato, dolci artigianali, vini e funghi.

I più golosi potranno dirigersi verso i giardini di Piazza Borgo Dora. In quell’area, dedicata esclusivamente alla somministrazione, sarà possibile assaggiare: dolci tipici, zabaglione, fonduta di cioccolato, vin brulè, tisane, bomboloni, ciambelle, svariati tipi di crepes dolci e salate, agnolotti tipici piemontesi e gnocchi al Castelmagno, brasato al barolo e la “piemontesissima” bagna cauda.

In questa nuova edizione natalizia, grazie alla collaborazione delle associazioni “Commercianti Balon” “Vivi Balon” e “Cortile del Maglio”, lungo le vie del Borgo ci saranno, banchi tematici: dal vintage, agli oggetti creativi; dai capi di moda di un tempo, agli oggetti d’arte; e ancora, strumenti musicali e dischi introvabili, utensili inconsueti, complementi di arredo d’altri tempi e prelibatezze alimentari.

Inoltre, tutti i sabati e le domeniche il “Borgo di Natale” si arricchirà con lo storico mercato delle pulci del Balon, tra i più antichi d’Italia, mentre domenica 10 dicembre sarà allestito il tradizionale Gran Balon: mercatino dell’antiquariato e dell’usato.

Senza dimenticare che per tutto il mese le botteghe antiquarie resteranno aperte con le loro preziose offerte natalizie, mentre nei numerosi locali del Borgo sarà possibile prendere il tradizionale aperitivo torinese, cenare o semplicemente tirar tardi la notte sorseggiando un long drink.

Tutto il villaggio avrà una suggestiva scenografia: ghirlande di luci sugli alberi e sul ponte Carpanini, gli accessi al Borgo saranno contrassegnati da una grande scritta: “I©Borgo Dora”, la stessa scritta incarterà un piccolo dolce presente che verrà offerto al pubblico.

Non poteva mancare, per rendere ancora più suggestivo il Borgo, un grande presepe meccanico. Nel Cortile dei Ciliegi in via Andreis all’interno di una scenografia mediorientale arricchita da luci e suoni si muoveranno 50 personaggi protagonisti della sempre affascinante storia della Natività.

I più piccini, i veri protagonisti della festa più amata dell’anno, potranno giocare presso lo “Spazio bimbo”: allegre e simpatiche animatrici li accoglieranno nella casetta di Babbo Natale dove troveranno il paradiso dei giocattoli e dei materiali per costruirli, potranno ascoltare le fiabe, disegnare su carta e cimentarsi con il body painting.
Il servizio sarà attivo tutti i venerdì dalle 15.00 alle 20.00. Mentre, venerdì 8 dicembre e tutti i sabati e le domeniche l’orario sarà più esteso: al mattino dalle 10.00 alle13.00 ed al pomeriggio dalle 14 alle 20.00.

Immancabile il concorso: “VOTA LA MIGLIOR BANCARELLA E IL MIGLIOR CHALET”
Il pubblico potrà votare su apposite schede i migliori addobbi natalizi realizzati dagli espositori.

INFO:
Informacittà: 800 019531 The Gate: 011 5216242
www.comune.torino.it - www.torinoplus.it - www.mercatinonataletorino.it
All’interno del Cortile del Maglio, per qualsiasi esigenza informativa, sarà collocato l’INFO POINT. Inoltre, alcune hostess saranno a disposizione nelle aree interne ed esterne il mercato.

ORARI: dal lunedì al giovedì: 15 – 20; Venerdì, sabato e domenica: 10 –21

Navetta Gratuita (Partenze ogni mezz’ora)
Capolinea: Piazza Castello Angolo via Po
Corso Giulio Cesare angolo via Andreis
Fermate:
da piazza Castello al Borgo Dora:
Ø piazza Castello (ang. Via Po); piazza Castello-Palazzo Madama; Via XX Settembre (ang. Via Garibaldi); piazza della Repubblica; corso Giulio Cesare (ang. Via Andreis)
da Borgo Dora a piazza Castello
Ø corso Giulio Cesare (ang. Via Andreis); Piazza della Repubblica; via San Francesco d’Assisi angolo via Monte di Pietà; piazza Castello (ang. Via Po)
Orari:
Lunedì al Giovedì dalle ore 14,30 (prima corsa da piazza Castello) alle ore 20,30 (ultima corsa da Borgo Dora)
Venerdì, Sabato e Domenica dalle ore 9,30 (prima corsa da piazza Castello) alle ore 21,30 (ultima corsa da Borgo Dora)
(ra.g)

Torino, 28 Novembre 2006


Torna indietro | Stampa questa pagina | Torna all'inizio della pagina

Condizioni d’uso, privacy e cookie