Spedisci via mail
Torino – Anche quest’anno il mercatino di Natale torinese si svolgerà dal 2 al 23 dicembre in piazza e Giardini Borgo Dora ed all’interno del cortile del Ma-glio.
Mescolando sapientemente tutti gli ingredienti per far rivivere la magica ed al-legra atmosfera del Natale, la Città di Torino in collaborazione con l’associazione Idee a Torino, organizzerà il “Mercatino di Natale a Torino”.
L’antico borgo della Città, che per l’occasione avrà una veste tutta natalizia, è sede di molti negozi d’antiquari e di locali quali bar, ristoranti ed antiche tratto-rie piemontesi.
In piazza Borgo Dora verranno posizionati 52 chalets , mentre sotto le volte del cortile del Maglio, verranno allestite 88 bancarelle. Gli spazi espositivi saranno in totale 140, gli espositori - in massima parte artigiani - provengono da varie località italiane (Roma, Bologna, Genova, Aosta, Milano) e da alcune città francesi.
Addobbi natalizi per l’albero di natale e per gli ambienti domestici, presepi, composizioni floreali, sculture in argilla, oggetti per la casa in ceramica, raku, vetro e legno, ricami su stoffa, lavorati in lana e feltro, tessuti pregiati, candele e manufatti in cera: queste solo alcune delle chincaglierie che sarà possibile ammirare ed acquistare passeggiando fra le casette nordiche e le bancarelle.
Il pubblico dal palato esigente troverà prodotti tipici piemontesi, calabresi, lu-cani, sardi, liguri, formaggi D.O.P., miele e suoi derivati, cioccolato, dolci arti-gianali, vini, funghi.
Per i più golosi, un’area dell’antico Borgo sarà riservata agli assaggi ed alla somministrazione di dolci tipici, zabaglione, fonduta di cioccolato, vin brulè, ti-sane, bomboloni, ciambelle, 170 tipi di crepes dolci e salate nonché agnolotti tipici piemontesi.
Nei giorni prefestivi, dalle ore 21, l’atmosfera natalizia si riscalderà ulteriormen-te grazie ad una serie di cori gospel e canti natalizi eseguiti da un coro di voci bianche.
Al sabato, alla domenica e l’otto dicembre alle 16.30 per i più piccini verranno allestiti spettacoli di burattini realizzati da compagnie piemontesi, emiliane, campane e venete.
Nei giorni feriali, invece, gli animatori di strada intratterranno il pubblico con le loro performances.
Una casetta di Babbo Natale sarà la sede di uno spazio accogliente e riscalda-to interamente dedicato ai bambini, i quali verranno intrattenuti – mentre i loro genitori visitano il mercatino – da simpatiche animatrici che leggeranno loro fiabe, allestiranno il teatro delle marionette, ed accompagneranno i piccoli visi-tatori nell’arte del disegno e del body painting
INFO:
Tel:011/0702332
e-mail: info@ideeatorino.it
www.mercatinonataletorino.it
Orari:
giorni feriali – dalle ore 15,00 alle ore 20,00
giorni festivi – dalle ore 10,00 alle ore 20,00
giorni prefestivi (sabati e 7 dicembre) dalle ore 10 alle ore 23.
IL PROGRAMMA IN DETTAGLIO
Borgo Dora - dal 2 al 23 dicembre
SPETTACOLI, ANIMAZIONI ED INTRATTENIMENTI
Concerti - ore 21 - Sermig, (ingresso lato Cortile del Maglio)
· 3 dicembre: Musiche swing, colonne sonore, grandi successi del passato;
· 7 dicembre: Coro Gospel;
· 10 dicembre: Coro Gospel, Spiritual e Pop con esecuzioni “a cappella”;
· 17 dicembre: Coro di voci bianche composto da 45 elementi d’età compresa tra i 6 e i 17 anni.
Spettacoli di burattini
ore 16,30 - Sermig, (ingresso lato Cortile del Maglio)
3, 4, 8, 10, 11, 17, 18 dicembre
Gli spettacoli verranno proposti da compagnie del Piemonte, Emilia Romagna, Campania e Veneto.
Spazio bimbi
Una simpatica e colorata area verrà destinata al gioco e all’intrattenimento dei bimbi.
Gli orari di apertura:
Giorni feriali - dalle ore 15,30 alle ore 18,00
Giorni festivi - dalle ore 11,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00
Giorni prefestivi - dalle ore 11,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00
I bambini che frequenteranno questo spazio, riceveranno biglietti per il cinema-Pathè, in omaggio.
VOTA IL PIU’ BELLO E LA PIU’ BELLA
I 52 chalets e le 88 bancarelle si addobbano a gran festa. Ritirando la cartolina presso il Punto Informativo del Mercatino di Natale (Cortile del Maglio) si potrà votare lo chalet e la bancarella più belli.
IL BORGO E’ TUTTO IN FESTA
Nel mese di dicembre il Borgo degli antiquari sarà più festoso, colorato e scintil-lante che mai!
Le botteghe saranno aperte tutti i giorni della settimana con le loro offerte natali-zie.
Gli oltre 15 locali del Borgo offriranno gustosi menù fino a tarda notte.
Sabato e domenica, nelle vie del Borgo, si svolgeranno i tradizionali mercati del Balôn e del Gran Balôn (domenica 11 dicembre).
VOTA IL DEHOR PIU’ BELLO DEL BORGO
Anche gli antiquari ed i locali di Borgo Dora proporanno un Natale veramente "coi fiocchi"!
Nei giorni del Mercatino di Natale (dal 2 al 23 dicembre) i loro dehors si distin-gueranno per la fantasia delle decorazioni o per l’originalità dell’allestimento; per lo stile inconfondibile o per la forte personalità.
Il pubblico potrà votare l’allestimento più bello compilando la scheda che verrà consegnata presso il Punto Informativo del Mercatino di Natale (Cortile del Ma-glio) e partecipare così all’estrazione dei biglietti di Torino 2006.
SERVIZIO DI NAVETTA GRATUITA
Dal lunedì al venerdì
Piazza Castello – Borgo Dora
Dalle ore 14,30 (prima corsa) alle ore 20,30 (ultima corsa)
Partenza da piazza Castello ogni 45’
PERCORSO (e fermate)
Piazza Castello - via Pietro Micca – via Cernaia – corso Siccardi – piazza Lani-no – piazza Don Albera – piazza Borgo Dora - Via Milano – Via San Francesco d’Assisi – via Bertola –Piazza Castello
I Sabati e le domeniche (compresi prefestivi e festivi)
P.zza Castello–Borgo Dora– S. Salvario
Dalle ore 9,30 (prima corsa) alle ore 23,30 (ultima corsa)
Partenza da piazza Castello ogni 45’
PERCORSO (e fermate)
Piazza Castello - via Pietro Micca - via Cernaia – corso Siccardi – piazza Don Albera – piazza Borgo Dora - via Milano – via San Francesco d’Assisi –via Ber-tola – piazza Castello – via Po – via Accademia Albertina - Via Nizza portici – via Accademia Albertina – via Po – piazza Castello – Borgo Dora.
(ra.g.)
Torino, 30 Novembre 2005