CIRCOSCRIZIONE 1
Via Arsenale 33 - tel.011.4435111
Area di chiusura al traffico privato delimitata da: via Del Carmine (esclusa), via Corte d'Appello (esclusa), via IV Marzo (esclusa), piazzetta Reale, P.zza Castello (settore ovest) via Barbaroux, corso Siccardi, via Juvarra, piazza Statuto, piazza Albarello, Giardini della Cittadella. Resterà accessibile alla circolazione corso Pale-stro.
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Estensione dell'orario di vigenza ZTL fino alle ore 12,30
Iniziative
A cura dell'Associazione Arcobaleno: spettacoli e animazione per bambini con ar-tisti di strada e allestimenti di laboratori di pittura e costruzione di oggetti con materiale riciclato.

CIRCOSCRIZIONE 2
Via Guido Reni 102 - tel. 011.4435211
Area chiusa al traffico privato: controviale di corso Agnelli (lato via De Canal), controviale di corso Tazzoli (lato via Dina), controviale di corso Siracusa da corso Tazzoli a piazza Pitagora, via Don Grioli (tratto compreso tra via Dina e piazza Giovanni XXIII), via San Remo e via D'Arborea (tratto compreso tra via De Canal e corso Tazzoli), via De Bernardi (tratto compreso tra via Del Prete e corso Taz-zoli ), via Del Prete (tratto compreso tra piazza Giovanni XXIII e corso Agnelli), via Dina (tratto compreso tra corso Siracusa e corso Agnelli).
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione Pegaso, visita alla Cascina Giaione; a cura della Parroc-chia Gesù Redentore, visita alla Chiesa Parrocchiale Redentore con allestimento di mostra fotografica. Ciclopedalata a cura dell'associazione Bici e Dintorni. Pro-mozione di auto elettriche quale mezzo alternativo. A cura del Circolo Caleidos, visita guidata al Parco Rignon, produzione e distribuzione di cartine della circo-scrizione.

CIRCOSCRIZIONE 3
C.so Peschiera 193 - tel. 011.4435311
Area chiusa al traffico privato: via Fidia, via Vandalino nel tratto compreso tra via De Sanctis (esclusa) a corso Brunelleschi (escluso)
Orario di chiusura al traffico privato:14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione di Via "L'Agrifoglio": attività di animazione, allestimento di spazi espositivi, passeggiata in bicicletta con partenza dal Parco Ruffini

CIRCOSCRIZIONE 4
C.so Francia 192 tel. 011.4435411
Area chiusa al traffico: vie comprese nel quadrilatero: corso Francia, corso Monte Grappa, via Medici, corso Lecce (tutti esclusi).
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura della Cooperativa animazione Valdocco: artisti di strada con esibizioni e spettacoli itineranti per le vie della Circoscrizione. Presso il giardino di via Zuma-glia: allestimento, a cura delle associazioni ambientaliste, di punti informativi su problematiche ambientali e proposte di riqualificazione di aree verdi circoscrizio-nali. A cura dell'Associazione Fly Free: animazione e spettacoli presentati da fantasisti.

CIRCOSCRIZIONE 5
Via Stradella 192 - tel.011.443.5511
Area chiusa al traffico privato: C.so Lombardia nel tratto compreso tra le vie Val Della Torre e Pianezza (esclusa); via Foglizzo nel tratto compreso tra le vie Val Della Torre e Pianezza; via Verolengo nel tratto compreso tra le vie Foglizzo e Borsi; via Oglianico.
Orario di chiusura: 14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione Il Tuo Parco: Giochi vari per bambini e ragazzi: caccia al tesoro ecologica, realizzazione di maschere di animali, costruzione di giochi con materiale di recupero, vendita di prodotti biologici, stand dimostravi del Centro di documentazione storica , dei laboratori, dei Comitati delle Basse di Stura.

CIRCOSCRIZIONE 6
Via San Benigno 22 tel. O11.4435611
Area di chiusura al traffico privato e pubblico: piazza Crispi (escluso tratto su corso Novara), corso Vercelli nel tratto compreso tra piazza Crispi e via Sempio-ne.
Orario di chiusura al traffico privato e pubblico: 9 - 20
Iniziative
A cura dell'Associazione Bariera Dl'Emme: sfilata di majorettes, attrazioni di stra-da e allestimento di giostre per bambini.
A cura dell'Associazione Legambiente - Volontariato Ecopolis Torino: mostra di disegni prodotti dai bambini su tematiche ambientali; stand di prodotti biologici, pedalata ecologica.

CIRCOSCRIZIONE 7
C.so Vercelli 15 tel. 011.4435711
Area chiusa al traffico privato: area compresa tra corso Tortona (escluso), via Oropa (compresa), corso Cadore (escluso), lungo Po Antonelli (compreso).
Restante tratto di lungo Po Antonelli da corso Cadore a corso Belgio.
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura della Cooperativa Cosmo: passeggiata a cavallo sul Lungo Po, banda musi-cale itinerante, sfilate di maschere e majorette.

CIRCOSCRIZIONE 8
Via Ormea 45 tel. 011.4435811
Area chiusa al traffico privato: corso Galileo Galilei e via Marochetti (nei tratti compresi tra via Canova e corso Dante),, via Chiabrera, via Marenco, via Tiepolo;
via Canova e via Tiziano (nei tratti compresi tra corso Massimo D'Azeglio e corso Galileo Galilei); via Correggio, corso Sclopis, via Monti e via Petrarca, nel tratto compreso tra corso Massimo D'Azeglio e corso Sclopis; viale Boiardo, viale Millo, viale Medaglie D'oro, area pedonale del Parco del Valentino.
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione Gruppo Astar: visite guidate al Parco del Valentino e di-stribuzione di materiale illustrativo, attività di animazione e rinfresco nel piazzale fronte Villino Caprifoglio. Alcuni studenti della facoltà di architettura forniranno informazioni sulla cartografia del territorio.

CIRCOSCRIZIONE 9
C.so Corsica 55 tel. 011.4435911
Area chiusa al traffico privato: area compresa tra corso Unione Sovietica (contro-viale est nel tratto compreso tra corso Giambone e via Asuncion); via Asuncion, P.zza Galimberti (lato corso Corsica), via Giordano Bruno (esclusa), corso Giam-bone (controviale nord) fino a corso Corsica, C.so Giambone escluso (tratto com-preso tra corso Corsica e via Giordano Bruno).
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione Bici e Dintorni: attività di animazione e ciclopedalata lungo le strade della circoscrizione, distribuzione di materiale informativo sulle piste ciclabili torinesi, rinfresco al termine delle attività.

CIRCOSCRIZIONE 10
Strada Comunale di Mirafiori 7 tel. 011.4435011
Area di chiusura al traffico privato: area compresa tra corso Unione (escluso), Strada Castello di Mirafiori (escluso), via Morandi (esclusa), via Farinelli (esclusa)
Orario di chiusura al traffico privato: 14 - 18
Iniziative
A cura dell'Associazione Mentelocale: animazione di strada con giochi e simula-zioni a tematiche ambientali, esposizione di lavori delle scuole Castello di Mira-fiori, Cairoli e Salvemini, allestimento di un punto informativo della Circoscrizione per la presentazione di progetti ambientali.
Esibizione della Banda Filarmonica di Mirafiori e di gruppi sportivi della Circoscri-zione.
Buffet offerto dai commercianti della zona.

ATM - USO GRATUITO DEI MEZZI PUBBLICI
DALLE ORE 10,30 ALLE ORE 18 DI SABATO 22 SETTEMBRE
La Giunta comunale ha deliberato lo stanziamento di 120 milioni di lire a coper-tura del servizio gratuito e del potenziamento dei mezzi offerto dall'Azienda Tori-nese Mobilità come promozione all'uso del trasporto pubblico urbano. Per le atti-vità di animazione nelle dieci aree chiuse al traffico per la Giornata europea "In città senza la mia auto", la Giunta ha stanziato contributi per 60 milioni di lire.(m.m.)

Torino, 19 settembre 2001