Olympiades
Deux années se sont écoulées. La ville est de plus en plus lancée dans le processus incessant de transformation qui a atteint son apogée pendant le mois des jeux olympiques grâce auxquels elle a joué le rôle de protagoniste internationale dans des domaines tels que le sport, la culture, l’entreprise et le tourisme.
C’est un véritable triomphe d’humanité qui a accompagné le renouvellement de la ville et qui s’ajoute au patrimoine immense d’infrastructures dont la ville a hérité grâce aux Jeux. La XXe édition des Jeux Olympiques a changé la perception de Torino dans le monde entier. La ville a connu un nouvel essor que chacun de ses habitants a pu voir et sentir dans son cœur, un essor marqué par des sentiments et des valeurs qui, tout en faisant partie de son ADN depuis toujours, n’avaient jamais été affichés avec autant de force, passion et enthousiasme. Pendant plus d’un mois de compétitions, concerts et célébrations, Torino a appris a regarder elle-même avec les yeux du monde, à se sentir et à vivre comme une grande ville européenne.
Les événements déjà confirmés qui, à partir de 2006, concerneront et on concerné la ville dans le sport, la culture, le design et les commémorations historiques, montrent bien que la ville est entièrement orientée vers l’avenir et que ce dernier est déjà une réalité. Torino Capitale Mondiale du Livre avec Rome, l’Universiade d’Hiver de 2007, le Congrès Mondial des Architectes de 2008, pour parvenir enfin aux célébrations des 150 années de l’Unification d’Italie en 2011: ce ne sont que quelques exemples du scénario qui attend Torino.
Entre-temps, rien n’empêche de plonger encore dans le passé récent et de vivre encore une fois l’atmosphère joyeuse et chaleureuse des Jeux Olympiques d’Hiver de Torino 2006.
Voilà donc les fiches des installations et des lieux des compétitions, la galerie des photos olympiques et paralympiques, les vidéos de Torino Ville Olympique. Tout cela vous permettra de vivre à nouveau la grande émotion de cet événement mondial qui a ouvert à Torino les portes d’un nouvel âge.
