Città di Torino - Servizio Telematico Pubblico

La Direzione Servizi Tributari della Città di Torino ricorda che il pagamento della rata di conguaglio Tares per le utenze non domestiche - la cui scadenza era fissata per il 30 novembre, come riportato negli avvisi recapitati nei giorni scorsi - deve essere effettuato comunque entro la data del 16 dicembre.

Anche il versamento dell’importo relativo all’ultima rata per le utenze domestiche, il cui avviso è in arrivo nelle case dei contribuenti proprio in questi giorni, deve avvenire entro il 16 dicembre.

Per il pagamento è richiesto l’'uso esclusivo del modello F24, che può essere pagato in banca e in posta. Pertanto il versamento non può essere effettuato attraverso domiciliazione bancaria, anche se questa modalità è già stata utilizzata per le rate di acconto. 

La Città di Torino si scusa per il contrattempo e comunica ai contribuenti che, ferma restando la scadenza di lunedì 16 dicembre, non saranno applicate sanzioni per i versamenti effettuati nei giorni immediatamente successivi. 

Per ulteriori informazioni contattare il Call Center Soris - 848.800.141 per chiamate da rete fissa e +390731258471 per chiamate dall'estero o da cellulare - dal Lunedì al Venerdì dalle 8.00 alle 20.00 , il sabato e prefestivi dalle 8.00 alle 14.00. 

A proposito delle scadenze di pagamento della rata di conguaglio Tares, il Ministero dell’Economia e delle Finanze ha ricordato ai Comuni, con risoluzione n.10/2013,  che la scadenza del versamento non può essere stabilita oltre il termine del 16 dicembre 2013.