Cosa fare per... Richiedere la dichiarazione di equipollenza dei titoli di studio di scuola superiore.

Tutte/i le/gli straniere/i che abbiano acquisito la cittadinanza italiana (per matrimonio, naturalizzazione ecc.) possono chiedere la dichiarazione di equipollenza del proprio titolo di studio (licenza elementare, media e diploma di scuola superiore).
L'equipollenza è un riconoscimento valido sia ai fini del lavoro che del proseguimento degli studi.
L'equipollenza rende il titolo di studio parificato ad un titolo conseguito nel nostro paese.
La dichiarazione di equipollenza si richiede al Centro Servizi Amministrativi (CSA) del Ministero della Pubblica Istruzione (ex Provveditorato agli Studi).

Occorre allegare alla domanda la seguente documentazione:

il titolo finale degli studi in originale (oppure attestato sostitutivo a tutti gli effetti della legge) autenticato dal Ministero dell'Istruzione del Paese in cui è stato conseguito;
la traduzione ufficiale del titolo di studio in lingua italiana
la dichiarazione di valore del titolo di studio rilasciata dalla rappresentanza diplomatica italiana che ha sede nel paese al cui ordinamento appartiene la scuola che lo ha rilasciato
il piano di studi o programma ministeriale autenticato e tradotto

La documentazione verrà valutata dal CSA, in genere richiedendo il parere di un direttore/preside di un'istituzione scolastica ove esista un corso simile di studi a quello oggetto della valutazione.

Per l'istanza di equipollenza occorre rivolgersi al seguente indirizzo:

Centro Servizi Amministrativi di Torino (CSA)
Via Coazze 18 - 10138 torino
Tel. 0114345600
Sito Web: www.csa-torino.net

Torna indietro | Stampa questa pagina | Torna all'inizio della pagina

Città di Torino

Divisione Servizi Sociali e rapporti con le Aziende Sanitarie

Informa Stranieri e Nomadi

Cosa fare per... Richiedere la dichiarazione di equipollenza dei titoli di studio di scuola superiore.