Città di Torino
Divisione Servizi Sociali e rapporti con le Aziende sanitarie
Informa Stranieri e Nomadi
Certificazione dei compensi per colf e badanti in occasione della dichiarazione dei redditi.
Tutti/e i/le lavoratori e lavoratrici dipendenti stanno ricevendo il CUD (che riepiloga le retribuzioni dell'anno precedente, ovvero il 2008), documento indispensabile per la presentazione della dichiarazione dei redditi inerenti il 2008.
Per ciò che riguarda le categorie di colf e badanti, si ricorda che i datori di lavoro non sono sostituti di imposta, quindi non detraggono trattenute sulle retribuzioni e non rilasciano il CUD.
Potrebbero però dover preparare un documento riepilogativo per la dichiarazione dei redditi poiché il contratto collettivo dei lavoratori domestici prevede che il datore di lavoro, su richiesta del lavoratore o della lavoratrice, siano tenuti a rilasciare una dichiarazione dalla quale si deduca l'ammontare complessivo dei compensi erogati nell'anno.
In caso i lavoratori domestici lo richiedano, il datore di lavoro è quindi obbligato a consegnare una dichiarazione riepilogativa dei compensi dell'anno precedente, documento utile per il fisco e, nel caso il lavoratore o la lavoratrice non fossero comunitari/e, utile anche in altre occasioni.
Ad esempio, per il rinnovo del permesso di soggiorno o per il ricongiungimento familiare, viene chiesto un documento che dimostri che il lavoratore percepisca all'anno un reddito superiore ai parametri fissati per legge.
Generalmente è sufficiente mostrare le ricevute dei bollettini I.N.P.S. utilizzate per il versamento dei contributi trimestrali, in base alle quali le Questure e gli Sportelli Unici calcolano i compensi percepiti dai lavoratori domestici.
Nel caso i lavoratori aggiungessero alle ricevute I.N.P.S. il compenso riepilogativo rilasciato dai datori di lavoro, si potrebbe semplificare il lavoro degli uffici e quindi abbreviare i tempi per il ricongiungimento o per il rinnovo del permesso di soggiorno.
Al datore di lavoro non resta che sommare tutti i compensi dell'anno precedente che in ogni caso dovrebbero risultare dalle paghe mensili.