Edicioni ne gjuhen shqipe - Edizione in lingua albanese



faqja e pare > scoprire

Inva Mula 'battezza' Art@mia a Torino

Publikuar 6.2.2008

Giovedì 24 gennaio una serata di musica ed emozioni ha segnato il debutto in società di una nuova associazione culturale: l'Associazione Art@mia, nata a Torino con l'obiettivo di sostenere gli artisti di origine albanese attivi sul territorio regionale.

La serata di presentazione si è svolta nella splendida cornice offerta dall'Auditorium della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, uno dei luoghi chiave dell'arte contemporanea in Italia, alla presenza di autorità come il Console Generale d'Albania a Milano Spartak Topollaj e il consigliere comunale a Tirana Petrit Vargu, il Presidente del Consiglio Comunale di Torino Beppe Castronovo e la responsabile del Centro Interculturale della Città di Torino Anna Ferrero, Presidente della FIAP - Federazione Italo -Arberesh del Piemonte Vincenzo Cucci e diversi presidenti e responsabili di altre associazioni albanesi del territorio.

Dopo la presentazione dell'Associazione Art@mia da parte di uno dei fondatori, Gjergji Xhaxho, il Presidente del Consiglio Comunale Beppe Castronovo ha ricordato il recente gemellaggio tra il Consiglio Comunale di Torino e quello di Tirana; sono seguiti i saluti di Guy Teuwissen a nome dell'Asja Group, produttrice di energia alternativa, impegnata nell'installazione di un nuovo impianto in Albania.

Ha preso quindi il via il duetto violino-pianoforte degli artisti Markelian Kapedani e Sokol Prekalori, che hanno affascinato il pubblico alternando grandi classici, creazioni contemporanee e canzoni della tradizione albanese. Il concerto costituisce la seconda tappa dell'evento internazionale Shkodra Jazz on Tour, organizzato dallo Shkodra Jazz Festival, che permetterà agli artisti di unire idealmente, attraverso la loro musica, il Piemonte e l'Albania.

Il coinvolgimento del pubblico ha raggiunto il massimo quando la soprano Inva Mula, impegnata nel "Rigoletto" al Teatro Regio e ospite d'onore della serata, ha voluto unire la sua voce eccezionale al suono del violino e del pianoforte sulle note della canzone tradizionale "Lulebore", chiudendo il concerto tra gli applausi emozionati dei presenti.

Al termine del concerto il buffet organizzato nell'atrio della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo ha dato modo ai presenti di incontrare, oltre ai protagonisti della serata, anche grandi artisti di fama internazionale presenti tra il pubblico, quali il pittore Artan Shabani, il musicista barocco Jusuf Beshiri, il giovane ma già affermato artista Eltjon Valle e molti altri.
Dare visibilità agli artisti di origine albanese attivi in Piemonte, attraverso l'organizzazione di eventi che coinvolgano nel pubblico l'intera cittadinanza, è uno degli obiettivi dell'Associazione Art@mia, che crede nel ruolo degli artisti come punto di riferimento fondamentale per la società, in particolare per i giovani di origine albanese. Il successo e le emozioni della serata del 24 gennaio hanno dimostrato l'efficacia dell'arte contemporanea nella costruzione di un dialogo tra il territorio e la popolazione migrante, confermando ancora una volta la vocazione di Torino a capitale internazionale dell'arte contemporanea.

Gli artisti

Markelian Kapedani è stato uno dei più significativi rappresentanti del rinnovamento culturale e sociale dell'Albania negli anni immediatamente successivi alla caduta del Muro di Berlino. Uno dei caratteri fondamentali della sua arte consiste nel fondere mirabilmente fra di loro la grande tradizione "formale" della musica d'Occidente con i motivi popolari albanesi e, soprattutto, con quelle "correnti" della musica occidentale - dal rock al jazz - che, rigorosamente proibite negli anni del comunismo, rappresentarono per tutti gli Albanesi un formidabile veicolo per esprimere una libertà finalmente ritrovata. Suo fu il primo, memorabile, concerto pubblico jazz in Albania del 21 luglio 1992 con il suo quartetto The song of Jazz.
Markelian si esibisce anche come solista, proponendo repertori che spaziano dalla musica Classica, al Jazz, al Latin Jazz.

Sokol Prekalori si è diplomato in violino presso il Conservatorio di Shkoder (Albania) e presso il Conservatorio "Giuseppe Verdi" di Torino con la votazione di 10/10. Nel 1994 ha vinto il primo premio al Concorso Nazionale Italiano per strumenti di archi "ARCADA ENDAS" a Genova. Con l'Orchestra Sinfonica Italiana ha partecipato alle edizioni del "Pavarotti & friends", trasmesse dalla RAI e a due edizioni del Concerto di Natale in Vaticano, trasmesse da Canale 5.

L’Associazione Art@mia

A partire dagli anni ’90 molti giovani artisti albanesi hanno compiuto a Torino e in Piemonte i primi passi della loro carriera; sia in campo musicale sia in campo pittorico alcuni di essi hanno oggi raggiunto una fama internazionale.

L’Associazione Artistica e Culturale Art@mia, con sede a Torino, lavora per dare visibilità ai molti talenti artistici di origine albanese attivi in Piemonte; i suoi obiettivi sono:

· Valorizzare gli artisti di origine albanese attivi sul territorio regionale attraverso eventi che coinvolgano nel pubblico anche la popolazione di origine straniera;

· Valorizzare il patrimonio artistico e culturale albanese creando di un legame tra la tradizione e la produzione contemporanea;

· Esaltare gli artisti albanesi affermati come modello per i giovani artisti, promuovendo un legame più profondo con la popolazione migrante, in particolare le seconde generazioni.

Per saperne di più(link esterni al sito):
Sokol Prekalori- Markelian Kapedani in Balada di P. Gaci
Video serata 24 gennai o al Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Shkodra Jazz Festival (atmosfere dal festival a Scutari)
Sokol Prekalori in Day by day
Sokol Prekalori con Dedalo
Markelian Kapedani in Jazz Festival Gallarate


© Copyright Qyteti i Torinos - Lajmërim ligjor
(Software powered by Big Medium)