<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.comune.torino.it/sq/bm.assets/rss.css" ?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
    <title>Qyteti i Torinos - Dokumenti</title> 
    <description></description> 
    <language>sq</language>
    <lastBuildDate>Fri, 22 Feb 2013 13:00:14 UT</lastBuildDate>
    <generator>Big Medium 2.0.8</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/index.shtml</link>
    <atom:link href="http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/bm~feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

    <item>
    <title>Censusi 2011. Çfarë duhet bërë për të mos humbur regjistrimin anagrafik.</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/censusi-2011-far-duhet-bn-pr-t-mos-humbur-regjistr.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/census~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Censusi 2011&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Lajmërim i rëndësishëm për personat të cilët nuk kanë kryer regjistrimin gjatë censusit të fundit në Komunën e Torinos.Për &amp;#160;te evituar heqjen e rezidencës nga regjistrat e zyrës së gjëndjes civile duhet të plotësojne &quot;modulin rregullator&quot; i cili mund të shkarkohet nga faqja e internetit te komunës ose mund të tërhiqet pranë zyrave të gjëndjes civile ose zyrave të informacionit të qytetit dhe të dërgohet i plotësuar dhe i firmosur, bashkë me kopjen &amp;#160;e dokumentit të identitetit të regjistruesit.&amp;#160;
</description>
    <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 12:37:35 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/censusi-2011-far-duhet-bn-pr-t-mos-humbur-regjistr.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-17982</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Kuestura:Jo pageses postare per Karten e Qendrimit te familjareve te BE</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/kuesturajo-pageses-postare-per-karten-e-qendrimit-.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/immigrazione~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Sportelli i Imigracionit Torino&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Zyra e Imigracionit ne Kuesturen e Torinos u kujton qytetareve te huaj qe dorezojne dokumentet ne sportelet e Corso Verona 4 per kerkimin e Kartes se Qendrimit si familjar i nje qytetari te Bashkimit Europian(ose italian), se nuk eshte e nevojshme te paguajne kontributin prej 127, 50 euro dhe as ai i formatit elektronik prej 27,50
</description>
    <pubDate>Tue, 06 Nov 2012 13:17:48 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/kuesturajo-pageses-postare-per-karten-e-qendrimit-.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-16818</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Kryengritjet shqiptare te viteve 1910-11 sipas NYT</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/kryengritjet-shqiptare-te-viteve-1910-11-sipas-nyt.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/nyt~s120x240.gif&quot;
       alt=&quot;NYT&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Kryengritjet shqiptare kunder turqve ne vitet 1910-1911. Nje vezhgim i  hollesishem prej New York Times te asaj kohe. Analize interesante e  shkaqeve te rebelimit shqiptar dhe e vendit qe zinte Shqiperia ne  Perandorine Osmane.
</description>
    <pubDate>Fri, 19 Oct 2012 16:11:37 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/kryengritjet-shqiptare-te-viteve-1910-11-sipas-nyt.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-16411</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Mberrin ligji i legalizimit per punonjesit klandestine</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/mberrin-ligji-i-legalizimit-per-punonjesit-klandes.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/lavoro_sanatoria~s120x240.jpeg&quot;
       alt=&quot;la sanatoria&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Dekreti legjislativ qe ka perfunduar dhe pritet te dale se shpejti  parashikon si venien ne rregull me dokumente te qendrimit te çdo  punonjesi qe do te denoncoje punedhenesin qe e mban ne klandestinitet,  po ashtu nepermjet nje faze tranzitore u jep mundesi punedhenesve te  rregullojne pozicionet e personave pa dokumente duke u vetdenoncuar e  duke paguar tre muaj kontribute si dhe rreth 1000 euro per&amp;#160; çdo person.
</description>
    <pubDate>Mon, 16 Jul 2012 15:27:38 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/mberrin-ligji-i-legalizimit-per-punonjesit-klandes.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-15452</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Parlamenti Evropian aprovon direktiven e re per leje qendrimet</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/parlamenti-evropian-aprovon-direktiven-e-re-per-le.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/permesso_soggiorno~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Permesso di Soggiorno-2&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Keto rregulla&amp;#160; te reja, midis te tjerash, do të detyrojnë autoritet qeveritare te vendeve  anetare BE, te japin përgjigje të një kërkese për leje qendrimi e/o  pune&amp;#160; të vetme brenda 4 muajsh, duke reduktuar keshtu pasiguritë,  procesin administrativ dhe kohën e pritjes. Kërkesa për leje mund të  behet si nga vete punetoret “jo BE” si dhe nga kompania që i puneson.
</description>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 16:49:47 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/parlamenti-evropian-aprovon-direktiven-e-re-per-le.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-13018</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Hiqet legalizimi i dokumenteve në konsullata</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/hiqet-legalizimi-i-dokumenteve-n-konsullata.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/sarand~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Apostilet&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Tashmë, të gjitha dokumentet e leshuara nga autoritetet shqiptare do të legalizohen vetëm në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Shqipërisë, me vulën Apostile, pa pasur nevojë të legalizohen më pas në Ambasadën Italiane në Tiranë apo Konsullatat në Vlorë dhe Shkodër.&lt;p&gt;
    Tags:

    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags/konsullata/&quot;
       rel=&quot;tag&quot;&gt;konsullata&lt;/a&gt;,

    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags/legalizimi/&quot;
       rel=&quot;tag&quot;&gt;legalizimi&lt;/a&gt;

&lt;/p&gt;


</description>
    <pubDate>Tue, 28 Jun 2011 14:52:09 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/hiqet-legalizimi-i-dokumenteve-n-konsullata.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-11024</guid>

    <category domain="http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags">
        konsullata
    </category>
    <category domain="http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags">
        legalizimi
    </category>
    <category>
        Dokumenti
    </category>
    <dc:creator>Rubena Maçi</dc:creator>

    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/ketuto/lajmet-e-javes-ne-torino-web-news-nga-rubena-maqi.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>INAL – Te punosh ne kushte sigurie</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/inal-te-punosh-ne-kushte-sigurie.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/inail~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Inail&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Udhezues shumegjuhesh. Edhe ne gjuhen shqipe. Instituti Kombëtar për Sigurimin kundër fatkeqësive në Punë - ka si objektiv reduktimin e fatkeqësive, mbrojtjen e punonjësve që kryejnë punë të rrezikshme, lehtësimin dhe riintegrimin në punë të të gjithë të aksidentuarve në vendin e punës. &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~doc/albanese_inail.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Shkarko udhezuesin ne gjuhen shqipe&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;
</description>
    <pubDate>Wed, 19 Jan 2011 16:15:12 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/inal-te-punosh-ne-kushte-sigurie.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-9964</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>31 Janar – “Click Day”</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/31-janar-il-click-day-per-emigrantet-ne-itali.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/click-day~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Click Day&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Qeveria Italiane&amp;#160; ka miratuar&amp;#160; “Dekretin e Flukseve” i cili autorizon hyrjen e 98.080 punonjësve extrakomunitare josezonalë,me banim” jashtë Italisë. Shtetasi i huaj jokomunitar për të cilin kërkohet nulla osta duhet të ndodhet jashtë Italisë ose të ndodhet në Itali rregullisht me lejeqëndrimi për arsye të tjera dhe ne kete rast dekreti parashikon mundësinë e konvertimit të disa lejeqëndrimeve (për studime, për stazh, për kurse profesionale, për punë sezonale etj) në leje për punë të varur ose të pavarur. &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=KO-A857cmq0&amp;amp;p=AB60674202FF0A30&quot;&gt;&lt;strong&gt;Videolajmi&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;
</description>
    <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 14:40:02 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/31-janar-il-click-day-per-emigrantet-ne-itali.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-9924</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/puna/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Sanatoria: thirrjet në Torino jane online</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/sanatoria-thirrjet-n-torino-jane-online.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/badante_nonna-2~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Sanatoria Colf e Badanti&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Kalendari i thirrjeve ne Sportelin Unik te Prefektures on line. Punëdhënës, shërbyesit shtepiake dhe kujdestarët (badanti), mund të mësojnë nëse është fiksuar një takim, duke u lidhur me web sitin e prefekturës, në sesionin Sporteli Unik për Imigracionin. Në një file janë regjistruar të gjitha takimet për muajin Prill, por si në raste të tjera, për motive të privatësisë, nuk janë emrat e të interesuarve, por kodi identifikues që është edhe në ricevute-n e&amp;#160; kërkesës.
</description>
    <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 10:19:37 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/sanatoria-thirrjet-n-torino-jane-online.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-6928</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/puna/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Viza turistike ne Ambasaden Italiane ne Tirane</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/viza-turistike-ne-ambasad.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/schengenvisa~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Viza Shenghen&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Nga 1 janari 2008 eshte ne fuqi Marreveshja mes Komunitetit evropian dhe Republikes se Shqiperise per lehtesimin e dhenies se vizave Shengen. Me poshte po japim listen e dokumenteve qe kerkohen nga ambasada italiane ne Shqiperi si dhe formularet perkates.
</description>
    <pubDate>Mon, 05 Apr 2010 16:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/viza-turistike-ne-ambasad.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-4198</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>
    <category>
        Linke te dobishme
    </category>


    <dc:relation>http://www.ambtirana.esteri.it/ambasciata_tirana</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/linke/dokumentet-e-kerkuara-nga.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Pritet futja lejes se qendrimit me pike per imigrantet</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/pritet-futja-lejes-se-qendrimit-me-pike-per-imigra.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/pse~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Permesso di Soggiorno&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Njoftim i ministrave Maroni dhe Sacconi mbi marrëveshjen të huaj – shtet, të parashikuar nga ligji mbi sigurinë publike: provim gjuhe dhe edukim qytetar pas dy vjetësh hyrje në Itali. Por, për të njohur përmbajtjen e plotë, duhet pritur publikimi i rregullores.&lt;p&gt;
    Tags:

    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags/integrimi/&quot;&gt;Integrimi&lt;/a&gt;

&lt;/p&gt;


</description>
    <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 15:23:43 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/pritet-futja-lejes-se-qendrimit-me-pike-per-imigra.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-6618</guid>

    <category domain="http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags">
        Integrimi
    </category>
    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Rritet minimumi i Çekut Social</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/rritet-minimumi-i-ekut-social-pike-e-rendesishme-r.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/soldi-2~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;çeku Social&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Që prej 1 Janarit, ka një rritje të lehtë të çekut social: 411,53 euro në muaj, ose në qoftë se marrim parasysh trembëdhjetë pagesa, 5 349,89 euro në vit. Ndryshon në këtë mënyrë një referim thelbësor për të gjithë të huajt në Itali, pasi për të rinovuar lejen e qendrimit, është e nevojshme, ndër të tjerash, një e ardhur vjetore jo më e vogël se sa shuma e çekut social.&lt;p&gt;
    Tags:

    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags/economia/&quot;
       rel=&quot;tag&quot;&gt;economia&lt;/a&gt;,

    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags/integrimi/&quot;&gt;Integrimi&lt;/a&gt;

&lt;/p&gt;


</description>
    <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 11:07:43 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/rritet-minimumi-i-ekut-social-pike-e-rendesishme-r.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-6534</guid>

    <category domain="http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags">
        Integrimi
    </category>
    <category domain="http://www.comune.torino.it/sq/bm~tags">
        economia
    </category>
    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Dokumenti</title>
    <description>

</description>
    <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 15:21:23 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/index.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-3614</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Te huajt pa dokumente nuk do te denoncohen nga strukturat sanitare</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/ministria-e-brendshme-rip.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/s1378~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Te huajt pa dokumente nuk do te denoncohen nga strukturat sanitare-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Ministria e Brendshme riperserit: klandestinet ne strukturat sanitare nuk do te denoncohen nga asnjeri. Ne fakt, paketa e sigurimit, edhe pse ndalon hyrjen dhe qendrimin ne territorin italian ne menyre jo te rregullt, gjithsesi qendron ne fuqi pjesa e nenit nr.35 te TU ne te cilen ndalohet sinjalizimi i personave qe nuk kane dokumente gjate paraqitjes se tyre ne strukturat sanitare per kurim mjeksor.
</description>
    <pubDate>Thu, 03 Dec 2009 10:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/ministria-e-brendshme-rip.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-3688</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/zbulo/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/linke/index.shtml</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Te punosh ne Europe me Karte Qendrimi Italiane</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/te-punosh-ne-europe-me-ka.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/sq/bm~pix/s1355~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Te punosh ne Europe me Karte Qendrimi Italiane-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Karta e Qendrimit Europiane, per rezidentet me kohe te gjate (permesso di soggiorno lungo soggiornanti UE), duhet te jete ne format elektronik per te qene e vlefshme ne vende te tjera te Europes.
</description>
    <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 10:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/sq/dokumenti/te-punosh-ne-europe-me-ka.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">eefe1b5bbed5ffafa2b5117db8b4d165-3707</guid>

    <category>
        Dokumenti
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/komuniteti/index.shtml</dc:relation>
    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/sq/linke/index.shtml</dc:relation>
    </item>

</channel> 
</rss>