Il violinista Fation HoxholliHa iniziato gli studi all’età di 7 anni con il M° A. Cani, a Elbasan (Albania). A 18 anni, diplomandosi con il massimo dei voti, vince la borsa di studio per frequentare l’Accademia d’Arte di Tirana, che concluderà nel 2003 con la massima votazione, sotto la guida di Roland Xhoxhi.. Suona un violino Paolo Testore del 1728 di proprietà della Fondazione Pro – Canale di Milano [
22.8.2011]
Focus Albania al Piemonte Movie gLocal Film FestivalL'XI edizione del Piemonte Movie gLocal Film Festival, che si terrà a Torino dal 3 al 9 marzo 2011, rende omaggio quest’anno alla cinematografia albanese attraverso il "Focus Albania", organizzato in collaborazione con il Centro di Cultura Albanese e l’Associazione Vatra. Il cinema del paese delle aquile sarà rappresentato dalle opere “Alive!” (Albania 2009, 90’) di Artan Minarolli, “East West East” (Albania 2009, 100’) di Gjergj Xhuvani, e The Kukum (Kosovo 2005, 107’) di Isa Qosja, tutte presentate in lingua originale, con sottotitoli in italiano [
17.8.2011]
[KëtuTO ]Lajmet e TWN ne gjuhen shqipe nga Rubena MaqiQeveria heq doganën për makinat. Studimi social mbi perdorimin e kohes ne Shqiperi, te dhena te rendesishme. Servizio Civile Giovani Immigrati 2011. Jazz in Strada. Keto jane titujt e lajmeve te kesaj jave ne rubriken e Torino Web News. Ne brendesi mund te shihni videolajmin [
7.7.2011]
[KëtuTO ]Sherbimi civil per te rinjte e huaj. Dalin kalendaret me datat e takimeveNga Shqiperia shenohet numer rekord kandidatesh, jane plot 30 te rinj shqiptare qe kane bere kerkesen per kete vit. Gjate vitit te shkuar kishte vetem nje pjesmarrese shqiptare te perzgjedhur. Ajo ishte studentja e mjeksise, Rubena Maqi me origjine nga qyteti i Shkodres. [
6.7.2011]
[Aktualitet ]Saldi: Uljet e veres 2011Nga e shtuna e kaluar 2 korrik u hap stina e uljeve verore ne dyqanet e Torinos. I njohur tek konsumatoret si
"periodo dei saldi", ky eshte nje moment i shumpritur per kedo, qe deshiron te bleje me çmime te arsyeshme veshje qe jashte kesaj periudhe kane çmime stratosferike. Sezoni i uljeve verore mbaron ne date 27 gusht 2011 [
4.7.2011]
[KëtuTO ]Lajmet e javes ne Torino Web News nga Rubena MaqiJa disa nga titujt e lajmeve te kesaj jave ne Edicionin shqip te TWN. Shqipëri-Itali: Hiqet legalizimi i dokumenteve në konsullata.La salute in "Comune" 2011.Stina e veres ne Torino:Festival GruVillage dhe Colonia Sonora Festival 2011. Kinderiadi dhe Kampionati i Twirling ne Torino [
28.6.2011]
[KëtuTO ]Protagonistët e tavolinës dhe aperitivet ne TorinoMomenti i
aperitivit është një kënaqësi, një traditë e gjitha torineze. Një zakon që i ka rrënjë që prej shek 18-të, më saktësisht, në 1786. Në atë vit,
Antonio Benedetto Carpano prodhoi
Vermouthin: një verë e veçantë e aromatizuar me barishte dhe specie, që do të bëjë pjesë në traditën subalpine, edhe nëpërmjet firmave prestigjoze si
Martini&Rossi dhe
Cinzano. Sot Vermouthi përfaqëson një alternativë ndaj verërave dhe koktejleve, për tu shoqëruar me
stuzzichini,
tramezzini apo
salatini. [
21.6.2011]
[KëtuTO ]Lajmet ne gjuhen shqipeTitujt e javes: Tirana, Kolegji Zgjedhor urdhëron: KQZ të hapë të gjitha kutitë e votimit. Integrimi e zgjedhjet, PE diskuton për Shqipërinë. Festa e patronit te qytetit. Traffic Free Festival ne Torino nga 5-10 korrik 2011. Venaria Real Music 2011. [
14.6.2011]
Alla scoperta dell’antica IlliriaSabato 16 gennaio 2010 alle
ore 15.00, al
Circolo dei Lettori in
Palazzo Granieri della Roccia, Via Bogino, 9,
Torino sarà presentata la conferenza archeologica
“Alla scoperta dell’antica Illiria” a cura di
Neritan Ceka,
archeologo e
professore dell’Università di Tirana, autore di importanti studi e pubblicazioni scientifiche e divulgative quali "Apollonia e l'Illirico", "Storia e monumenti di Butrinto", "Archeologia, Grecia, Roma e Illirico". [
23.5.2011]
“Individui, associazioni e nuovi media- insieme per l'integrazione”Elencando alcune associazioni, come “Scanderbeg Parma” anche con la loro ormai nota Scuola Albanese, “Shkodra Life”, “Vatra” e “Artemia” di Torino, “Asat” di Trieste e moltissime altre che non elenco solo per motivi di spazio, ma che meritano di essere nominati per la loro attività qualitativa, faccio presente che, le tappe di questo viaggio iniziano e proseguono in modo sano e costruttivo verso un futuro più sereno anche se sempre molto impegnativo ,solo avendo come volontà e desiderio di unire le forze tutti quanti i membri di questa società per costruire e fortificare le basi di essa. [
22.4.2011]
[KëtuTO ]Nje sherbim i ri barkash ne lumin PoQe nga 9 prilli i ardhshem do te vihet ne dispozicion nje sherbim i ri barkash ne lumin Po.Inaugurimi u be javen e kaluar ne pranine e kryetarit te bashkise se Qytetit te Torinos, Sergio Chiamparino, te asesorit per Tregtine dhe Turizmin, dhe ate te Trasporteve [
5.4.2011]
"Autoportret i Kalongos"- Afrika e treguar nga studentet e rinj te fotografiseMostra fotografike ‘Autoportret i Kalongo-s’’ eshte ideuar dhe organizuar per nje sensibilizim te publikut te gjere- vecanerisht studentet e shkollave- mbi realitetin e hidhur te kampeve te te shperngulurve ne Uganden e Veriut, ne Afrike, nje vend i goditur dhe i ndare nga 25 vite lufte civile.Ekspozita do te jete e hapur deri me 31 mars, perballe Palazzo Civico, dhe eshte nen patronazhin e bashkise se Torinos [
8.3.2011]
[Kulture ]Torino nderon shkrimtarin Bedri DedjaProf. Dedja ju shmang grackes se empatise, ku shpesh rrezikojne te bien ata qe shkruajne letersi per femije: ai nuk u shtir, nuk u maskua si femije, per t’u treguar atyre histori te vjetra pleqsh. Psikologu Dedja, njohes teper i mire i botes femijnore, zgjodhi nje perqasje letrare te re per kohen, qe sot do te perkufizohej si perqasje entropike: ai shkoi tek femijet si edukator i vetedijshem per misionin e vet edukues, dhe me nje gjuhe te thjeshte u transmetoi mesazhin qe nxit rritjen shpirterore dhe morale te nje femije. Nje artikull nga Altin Stafa. [
5.3.2011]
[Autoret ]Rubena MaqiRubena Maçi, studentessa presso la facoltà di Medicina & Chirurgia,corso in Medicina & Chirurgia,all' Università degli Studi di Torino. E' nata a Scutari, Albania. Vive da 6 anni a Torino. Da settembre 2010 collabora nell'ambito del progetto ''Servizio Civile Giovanni Immigrati'' con il Comune di Torino. Cura e presenta l'edizone settimanale in lingua albanese su Torino Web News [
19.1.2011]
[Autoret ]Leoreta NdociLeoreta Ndoci ha 24 anni e da 4, vive a Cuneo, dove è arrivata dall’Albania per studiare all’Università; ma dove ha dato anche sfogo alla sua passione per la scrittura. Le sue storie parlano di donne, dando uno sguardo sia alla realtà albanese, sia a quella italiana; in un modo originale e molto vivo. [
10.1.2011]
[Autoret ]Elvana GjokaLaureata in Economia Aziendale con specializzazione in Amministrazione, Finanza e Controllo presso la Facoltà di Economia di Torino nel 2004. Il suo lavoro è quello dell' analista delle pratiche di finanziamento tramite cessione del quinto dello stipendio, presso una società finanziaria torinese. [
20.12.2010]
Scrittura Migrante tra Letteratura e GiornalismoL’ incontro prevede due tavole rotonde, la prima gestita dalla Presidente dell’ANSI, Viorica Nechifor, mentre nella seconda la giornalista Gerarta Zheji Ballo presenta una panoramica dei media albanesi in Italia e in particolare l’esperienza della testata italo-albanese Albanianews insieme a Olti Buzi, Darien Levani, Isi Ademi, Alban Trungu e Manfred Bushi. [
7.12.2010]
La Stampa 12 luglio 2010: Il Perù vince i Mondiali per migrantiPer la prima volta una squadra sudamericana vince "Balon Mundial", il campionato di calcio in cui competono le squadre delle comunità di immigrati di Torino e del Piemonte. E adesso, per festeggiare, tre giorni di spettacoli. Susana Grego scrive per Digi.to- La Stampa [
13.7.2010]
Guri i Zi: recuperare il passato per crearsi un futuroLe opere delle donne di Guri I Zi, che lavorano prodotti tradizionali d’artigianato e arredamento utilizzando
il tezgjah, hanno già fatto il giro di diverse città italiane. A Torino,
lunedì 7 giugno 2010 alle ore 18.00, in via della Consolata 9/G presso l’Associazione Culturale Machè – ARCI, si terrà l’inaugurazione della mostra fotografica “
Volti di Guri i Zi”. Per conoscere meglio questo instancabile gruppo di esperti in cooperazione internazionale abbiamo incontrato la vicepresidente di Idee Migranti, Chiara Castiglioni [
3.6.2010]
Musica, fiori e amicizia a Torino.I fiori come ponte fra l’Albania e la comunità torinese, raccontano gli organizzatori “un ponte fatto di arte e di cultura e di solidarietà. Il festival ha come obiettivo quello di tenere viva la tradizione antica tra gli immigrati albanesi e quelli shkodrane in particolare, i quali vivono e lavorano da molti anni in Itali, trasmettendo questa tradizione anche alle nuove generazioni, la maggior parte della quale è nata e cresciuta in questo splendido paese”. [
24.5.2010]