Focus Albania al Piemonte Movie gLocal Film FestivalL'XI edizione del Piemonte Movie gLocal Film Festival, che si terrà a Torino dal 3 al 9 marzo 2011, rende omaggio quest’anno alla cinematografia albanese attraverso il "Focus Albania", organizzato in collaborazione con il Centro di Cultura Albanese e l’Associazione Vatra. Il cinema del paese delle aquile sarà rappresentato dalle opere “Alive!” (Albania 2009, 90’) di Artan Minarolli, “East West East” (Albania 2009, 100’) di Gjergj Xhuvani, e The Kukum (Kosovo 2005, 107’) di Isa Qosja, tutte presentate in lingua originale, con sottotitoli in italiano [
17.8.2011]
[Aktualitet ]176 Idee performon ne BraGrupi amator i teatrit 176 Idee, ne bashkepunim me shoqatat Youthink dhe Art@mia, nen kujdesin e aktorit Artin Picari, prezanton komedine e famshme shqiptare “Pallati 176” ne Bra (CN). Performanca do te jete ne program te shtunen 23 korrik,ne ambientet e Muzeut te Arkeologjise ne via Parpera 4 ne oren 21.00. [
19.7.2011]
Il confine fra due vite di Esmeralda TyliEra un giorno caldissimo e afoso quel 18 luglio di 21 anni fa' a Tirana. Non avevo chiuso occhio durante la notte. Mi sono alzata dal letto prestissimo e presi in mano il mio passaporto che si trovava sulla scrivania. Non c'era una valigia pronta per un viaggio. Quel giorno e quell'ora furono e rimangono il confine fra le mie due vite...fra le mie due case...fra le mie due patrie. [
19.7.2011]
"176 Idee" porta a Bra la Tirana degli anni 80Il gruppo"176 IDEE", in collaborazione con l' associazione Youthink, l' associazione Art@mia e con l' attore Artin Picari, porta una parte della commedia albanese "Pallati 176" nella città di Bra. Il teatro fu presentato per la prima volta nell' ambito del Festival dell' Oralità Popolare 2010, nella centralissima piazza Carignano, raccogliendo l' apprezzamento del pubblico italo-albanese di Torino [
13.7.2011]
[KëtuTO ]Sherbimi civil per te rinjte e huaj. Dalin kalendaret me datat e takimeveNga Shqiperia shenohet numer rekord kandidatesh, jane plot 30 te rinj shqiptare qe kane bere kerkesen per kete vit. Gjate vitit te shkuar kishte vetem nje pjesmarrese shqiptare te perzgjedhur. Ajo ishte studentja e mjeksise, Rubena Maqi me origjine nga qyteti i Shkodres. [
6.7.2011]
[Punësimi ]Udhezues i INPS mbi punonjesit e huaj shtepiakNje udhezues i INPS ne lidhje me rregullat per te marre ne pune punonjesit shtepiake nga vende te ndryshme te botes. Ne te mund te gjeni pershkrimin e te gjitha procedurave, kontributeve, menyres se pageses, dokumentet qe duhen plotesuar dhe shume informacione te tjera me interes. [
28.6.2011]
“Individui, associazioni e nuovi media- insieme per l'integrazione”Elencando alcune associazioni, come “Scanderbeg Parma” anche con la loro ormai nota Scuola Albanese, “Shkodra Life”, “Vatra” e “Artemia” di Torino, “Asat” di Trieste e moltissime altre che non elenco solo per motivi di spazio, ma che meritano di essere nominati per la loro attività qualitativa, faccio presente che, le tappe di questo viaggio iniziano e proseguono in modo sano e costruttivo verso un futuro più sereno anche se sempre molto impegnativo ,solo avendo come volontà e desiderio di unire le forze tutti quanti i membri di questa società per costruire e fortificare le basi di essa. [
22.4.2011]
"Autoportret i Kalongos"- Afrika e treguar nga studentet e rinj te fotografiseMostra fotografike ‘Autoportret i Kalongo-s’’ eshte ideuar dhe organizuar per nje sensibilizim te publikut te gjere- vecanerisht studentet e shkollave- mbi realitetin e hidhur te kampeve te te shperngulurve ne Uganden e Veriut, ne Afrike, nje vend i goditur dhe i ndare nga 25 vite lufte civile.Ekspozita do te jete e hapur deri me 31 mars, perballe Palazzo Civico, dhe eshte nen patronazhin e bashkise se Torinos [
8.3.2011]
[Kulture ]Torino nderon shkrimtarin Bedri DedjaProf. Dedja ju shmang grackes se empatise, ku shpesh rrezikojne te bien ata qe shkruajne letersi per femije: ai nuk u shtir, nuk u maskua si femije, per t’u treguar atyre histori te vjetra pleqsh. Psikologu Dedja, njohes teper i mire i botes femijnore, zgjodhi nje perqasje letrare te re per kohen, qe sot do te perkufizohej si perqasje entropike: ai shkoi tek femijet si edukator i vetedijshem per misionin e vet edukues, dhe me nje gjuhe te thjeshte u transmetoi mesazhin qe nxit rritjen shpirterore dhe morale te nje femije. Nje artikull nga Altin Stafa. [
5.3.2011]
[Autoret ]Rubena MaqiRubena Maçi, studentessa presso la facoltà di Medicina & Chirurgia,corso in Medicina & Chirurgia,all' Università degli Studi di Torino. E' nata a Scutari, Albania. Vive da 6 anni a Torino. Da settembre 2010 collabora nell'ambito del progetto ''Servizio Civile Giovanni Immigrati'' con il Comune di Torino. Cura e presenta l'edizone settimanale in lingua albanese su Torino Web News [
19.1.2011]
[Autoret ]Leoreta NdociLeoreta Ndoci ha 24 anni e da 4, vive a Cuneo, dove è arrivata dall’Albania per studiare all’Università; ma dove ha dato anche sfogo alla sua passione per la scrittura. Le sue storie parlano di donne, dando uno sguardo sia alla realtà albanese, sia a quella italiana; in un modo originale e molto vivo. [
10.1.2011]
[Autoret ]Elvana GjokaLaureata in Economia Aziendale con specializzazione in Amministrazione, Finanza e Controllo presso la Facoltà di Economia di Torino nel 2004. Il suo lavoro è quello dell' analista delle pratiche di finanziamento tramite cessione del quinto dello stipendio, presso una società finanziaria torinese. [
20.12.2010]
Scrittura Migrante tra Letteratura e GiornalismoL’ incontro prevede due tavole rotonde, la prima gestita dalla Presidente dell’ANSI, Viorica Nechifor, mentre nella seconda la giornalista Gerarta Zheji Ballo presenta una panoramica dei media albanesi in Italia e in particolare l’esperienza della testata italo-albanese Albanianews insieme a Olti Buzi, Darien Levani, Isi Ademi, Alban Trungu e Manfred Bushi. [
7.12.2010]
La Stampa 12 luglio 2010: Il Perù vince i Mondiali per migrantiPer la prima volta una squadra sudamericana vince "Balon Mundial", il campionato di calcio in cui competono le squadre delle comunità di immigrati di Torino e del Piemonte. E adesso, per festeggiare, tre giorni di spettacoli. Susana Grego scrive per Digi.to- La Stampa [
13.7.2010]
Klodiana Çuka e Ismail Ademi: Lettera alla politica italianaRiteniamo che chi vive e lavora regolarmente in questo paese da 8 o 9 anni, pagando le dovute tasse e ottemperando tutti i doveri di un comune cittadino, possa poter aspirare a partecipare attivamente alla vita politico-amministrativa del comune di residenza. In questo modo passeremmo dal vedere gli immigrati non come parte del problema, ma bensì come parte della sua soluzione. Citando Kennedy, pensiamo che sia arrivato il momento di chiedere ai migranti che cosa possono fare per l’Italia e smettere di domandarci per un attimo cosa l'Italia possa, debba o non debba fare per loro. Valorizzando gli immigrati regolari lungo-soggiornanti, responsabilizzandoli, dando loro diritti e doveri, si potrebbero contenere ed isolare gli esempi negativi, che pur esistono. [
1.6.2010]
[KëtuTO ]Torino: lindin "guida imigrantësh"Një “shëtitje e botës” mund të bëhet edhe duke ndejtur në qytet, përshembull në tregun e madh torinez të Porta Palazzo, ku fshatarët e fshatrave dhe të luginave piemonteze, shesin krah për krah me kultivatorët kinezë, gratë marokene, kasapët dhe shitësit e djathit rumunë dhe peshkatarët siçilianë, në një ndërthurrje unike shijesh e aromash. [
6.4.2010]
[KëtuTO ]Leksione mbi hapjen e nje biznesiPas suksesit të projektit “Të jetosh dhe të punosh në Piemonte”, Drejtoria Rajonale e Piemontes, në bashkëpunim me Dhomën e Tregtisë Torino dhe Inps, organizon një cikël leksionesh, me kohëzgjatje 10 mujore, për sipërmarrës dhe për ata që duan të bëhen të tillë, dhe që kanë nënshtetësi të huaj [
4.3.2010]
[Aktualitet ]Bashkimi Europian ndalon përdorimin e fjalës “ilegalitet” dhe “klandestin"Kriminalizimi i emigrantëve ka hyrë edhe në të folurën e përditshme të përdorur nga sferat më të larta politike të Europës. Përdorimi i “emigrantë klandestinë” dhe “emigracion klandestin” është i gabuar, meqënë se individët nuk kanë kryer domosdoshmërisht një krim, në lidhje me legjislacionin e ndonjë shteti anëtar”. [
2.3.2010]
[Dokumenti ]Pritet futja lejes se qendrimit me pike per imigrantetNjoftim i ministrave Maroni dhe Sacconi mbi marrëveshjen të huaj – shtet, të parashikuar nga ligji mbi sigurinë publike: provim gjuhe dhe edukim qytetar pas dy vjetësh hyrje në Itali. Por, për të njohur përmbajtjen e plotë, duhet pritur publikimi i rregullores. [
2.3.2010]
[Shkolla dhe Formimi ]Njohja e titujve të studimitDekreti ka të bëjë me titujt e studimit akademik të lëshuar nga institute të huaja të edukimit të lartë që janë pjesë e Konventës për njohjen e titujve të studimit në lidhje më edukimin e lartë, të nënshkruar në Lisbonë, më 11 Prill 1997. [
25.2.2010]