Qyteti i Torinos: Scoprire

Nelle biblioteche di Torino i primi 200 libri in lingua albanese

Wed, 30 Sep 2008 14:23:00 GMT

Nelle biblioteche civiche di Torino sono in arrivo 200 titoli di libri in lingua albanese, ognuno disponibile in più copie. E' il risultato del progetto "Via Egnatia - passaggio a est", promosso dal Sistema bibliotecario urbano della Città di Torino e dall'associazione italo-albanese Vatra.

"Caro nemico" di Gj. Xhuvani in "Cinema in Strada".

Tue, 22 Sep 2008 13:53:00 GMT

Grazie alla colaborazione con l'Associazione Culturale Italo-Albanese "Vatra" altra novità è l'incontro con il regista Gjergi Xhuvani autore dell'ironico ed avvincente "I dashur armik" (Caro nemico).

Nuovo sorriso a Tirana

Wed, 05 Aug 2008 14:33:00 GMT

E' stata firmata recentemente una convenzione tra Regione Piemonte, Fondazione albanese Domenick Scaglione e l'Azienda Ospedaliero Universitaria San Giovanni Battista - Molinette di Torino per operare 8 bambini albanesi con malformazioni fisiche. Il progetto prende il nome di "Nuovo sorriso a Tirana".

Bocca, occhi, orecchie

Fri, 18 Sep 2008 13:03:00 GMT

Cime maestose, luoghi isolati e un'Albania che non ti aspetti. E' il nord del paese dove un gruppo di linguisti europei ha realizzato una spedizione-studio per raccogliere registrazioni delle parlate locali. La loro è una passione autentica per questo paese. Slegata dalle emergenze e fatta di curiosità per le parole e le persone.

Progetti scolastici per le minoranze linguistiche in Italia

Fri, 31 Jul 2008 16:51:00 GMT

Nell'esame delle proposte per l'anno scolastico 2008/2009 saranno privilegiate quei progetti che utilizzeranno lo studio della lingua minoritaria come strumento per svolgere l’attività didattica nel campo linguistico, del contenuto e/o trasversalmente all’insegnamento delle altre discipline. Sarà data rilevanza al numero di discipline, comprese nel curricolo obbligatorio, interessate allo studio delle lingue e delle culture delle minoranze.

Aiutami a non avere paura

Tue, 06 Oct 2008 14:44:00 GMT

Dodici tavole che rappresentano i dodici mesi dell’anno, riprenderanno i disegni dei bambini lungodegenti, ricoverati nel reparto di neurochirurgia dell’Ospedale Regina Margherita di Torino e seguiti dai servizi territoriali dell’ ASL TO2. Voce narrante e commento ai disegni sarà il draghetto verde che simboleggia la paura della malattia che il bambino viene aiutato ad accettare e ad addomesticare.

I ragazzi che promuoverano il turismo tra Italia e Albania.

Tue, 11 Aug 2008 13:26:00 GMT

L’Albania, a poche miglia marine dall’Italia, è un Paese ancora sconosciuto alla maggior parte dei turisti europei. Per promuovere e valorizzare la “Terra delle aquile” l’associazione culturale italo-albanese Vatra ha ideato il progetto “I ragazzi della via Egnatia”. . Conferenza Stampa per la presentazione del progetto in Sala delle Colonne al Palazzo di Città.

"Rosso come una sposa" di Anilda Ibrahimi

Sat, 11 Jul 2008 12:41:00 GMT

E' il titolo del primo romanzo della scrittrice albanese Anilda Ibrahimi. Scritto direttamente in italiano, con forti note autobiografiche il romanzo, nelle ultime settimane, è tra i primi venti libri più venduti in Italia.

Vice ministro albanese del turismo a Torino

Tue, 22 Sep 2008 14:03:00 GMT

Il vice ministro albanese del turismo, ha partecipato alla presentazione del progetto "I ragazzi di via Egnatia" il 17 agosto. Il suo intervento durante la conferenza stampa di presentazione del progetto, presso la Sala Colonne del Comune di Torino.

East West East, la libertà su due ruote

Wed, 08 Jul 2008 13:31:00 GMT

Scritto e diretto da Gjergj Xhuvani, uno dei registi più quotati in Albania (il suo Slogans ricevette a Cannes il Premio Giovani nel 2001), il film ha concluso a Trieste le riprese iniziate a Tirana lo scorso 14 aprile. Con East West East, Xhuvani ha raccontato i sogni, l’eroismo, e anche il pizzico di sana ingenuità dei suoi connazionali negli anni delicati del passaggio dal comunismo alla democrazia, attraverso le peripezie di un gruppo di ciclisti dilettanti, allenati da un ex campione cinquantenne, che viene chiamato in Francia a rappresentare l’Albania in una gara.

Balcani sicuri

Tue, 07 Jul 2008 13:41:00 GMT

I Balcani sono più sicuri dell'Europa occidentale. E' questa la conclusione del recente rapporto dell'Ufficio dell'ONU contro la Droga e il Crimine che rileva un basso livello di criminalità comune nella regione. Permane il problema del crimine organizzato e della corruzione. I Balcani sono più sicuri di quanto si pensi.

Quattro passi a Tirana

Fri, 26 Jun 2008 10:50:00 GMT

Lo spazio pubblico, dal punto di vista urbanistico, è innanzi tutto un luogo fisico, relativamente facile da identificare. Un po’ più difficile si presenta l’individuazione dei criteri che distinguono lo spazio pubblico da quello in cui il pubblico può interagire in condizioni stabilite. Comunque sia, lo spazio pubblico di Tirana, la capitale dell’Albania, ha subito trasformazioni radicali negli ultimi anni…

Linea Blu 2008 - L'Albania

Sat, 13 Jun 2008 14:30:00 GMT

Protagonista della puntata sarà l’Albania, un’Albania diversa, vista dal mare naturalmente, nello stile di Lineablu. Il terzo appuntamento sabato 21 giugno, alle 14 su Rai Uno.

La bambola di Artan Shabani

Tue, 09 Jun 2008 15:16:00 GMT

La bambola di Shabani - denudata e privata degli arti – è un'immagine cruda di forte impatto emotivo che racconta la tragedia delle bambine vendute e costrette a prostituirsi.

Il Kosovo: una nuova realtà

Tue, 09 Jun 2008 14:35:00 GMT

In seguito ai recenti sviluppi dello status politico del Kosovo, il CMP cerca di conoscere più in profondità vicende storiche e dinamiche inter/intra nazionali. Interviene: Prof. Guido Franzinetti - Docente nella Facoltà di Scienze Politiche presso l’Università degli studi del Piemonte Orientale.