MITO Settembre Musica - Torino Milano - Festival Internazionale della Musica

• Torino
• 9 september
• tuesday

Piccolo Regio Giacomo Puccini
5 p.m.

The Musical Journey of the Gypsies
Egypt-Turkey:
from the cafes of Istanbul
to the poets of the Nile Valley

Assigned Seating € 5 buy

The Gypsies of Egypt bring us the great
Bedouin epics. With rebab accompaniment the
adventures of Abou Zeid Al Hilali,
“black as a crow”, hero of epic songs of the 10th century,
recount the arrival of  nomadic Arab tribes in North Africa.
In Turkey, the Rom are master clarinetists. They preserve
the festive repertoire of regional dances
and music from the ancient cafés of Istanbul.
In the old districts, this music accompanies a wide range
of eastern dances. 

2008 - One year on Human Rights.

Film series entitled Gypsy Movies

• Torino
• 9 september
• tuesday

Auditorium Rai
9 p.m.

Harrison Birtwistle
Panic,
a dithyramb for alto saxophone, jazz
percussion, woodwinds,
brass and percussion
Italian first execution

Dowland Cycle
Night’s Black Bird, for orchestra
In Darkness Let Me Dwell,
song by John Dowland for countertenor and lute
The Shadow of Night,for orchestra
Italian first execution

Orchestra Sinfonica
Giuseppe Verdi, Milano
José Ramon Encinar, conductor
John Harle, alto saxophone
Paul Clavis, jazz percussion
Andrew Watts, countertenor
William Carter, lute

Free Admission

José Ramon
Encinar

In collaboration with
Fondazione Orchestra Sinfonica
and the Coro Sinfonico Giuseppe Verdi, Milano

• Torino
• 9 september
• tuesday

Teatro Astra
9 p.m.

TorinoDanza

Fenêtres
by and featuring Mathurin Bolze

Compagnia
Les Mains, les Pieds
et la Tête aussi

Jean Paul Delore,
artistic collaboration
Jérome Fèvre,
director and sound engineer
Goury, set design
Christian Dubet, lights

General Admission € 15
Pass Danza discount € 12 buy

REPEAT PERFORMANCES
Wednesday-Thursday
September 10-11
9  p.m.

In Fenêtres Mathurin Bolze creates
a living space that is entirely
three-dimensional. From an elastic floor
used as a trampoline, he climbs the walls
to the ceiling, and hangs suspended at the
windows. The walls become the ground,
and there’s always an airborne connection
between two points. Perspectives are modified,
gravity has less hold. This is a new view of
perception. A re-invention of interactions
with others and with the world.
The “moral” of the force of gravity
is turned upside down. Acrobatics on the
elastic floor are transformed into something
that crosses the territories of the various scenic
arts with great freedom, giving life to a show
that blends the purity of movement with
moments of intense visual dramaturgy and
enthralling story-telling.

Fenetres

Co-produced by
Centre des arts du cirque de Basse-Normandie
Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette
Scène nationale de Sénart
FURIES - Festival de cirque et de théâtre de rue de Châlons en Champagne
Pôle Cirque Cévennes et Languedoc-Roussillon

With support from
Ministère de la Culture et de la Communication - DMDTS
DRAC Rhône Alpes
Region Rhône Alpes

• Torino
• 9 september
• tuesday

Jazz Club Torino
10 p.m.

Stefano Risso Vocifero

Andrea Ayace Ayassot, saxophone
Stefano Battaglia, piano
Stefano Risso, double bass
Marco Zanoli, drums

Free Admission

Vocifero is a trip around the world through jazz, which recounts the expressive timbre of very different singers – Björk, Mari Boine, Sidsel Endresen,
Joni Mitchell, Mercedes Sosa.
Stefano Risso, bassist from Torino, has chosen to propose their emotional vocality in quartet form.

Vocifero

In collaboration with
Jazz Club Torino