Città di Torino

La sentenza di divorzio pronunciata all`estero tra due cittadini di cui uno italiano, per essere riconosciuta in Italia, deve essere trascritta.

Per richiedere la trascrizione occorre presentare:
- Copia della sentenza di divorzio debitamente tradotta e legalizzata. La sentenza deve contenere la data del passaggio in giudicato o dichiarazione di non appello.
Se la sentenza è stata emessa in un Paese aderente alla Convenzione dell’Aja del 5/10/61, è esente dalla legalizzazione ma dovrà essere munita del timbro “Apostille”.
Per le sentenze emesse in uno Stato Membro della Comunità Europea potrà essere prodotto il “Certificato relativo alle decisioni in materia matrimoniale” di cui all’art.39 del Regolamento CE 2201/2003. In questo caso non è necessaria alcuna traduzione o legalizzazione.
- Istanza di trascrizione
- Documento di identità

Relativamente alla legalizzazione dei documenti, vista la varietà dei casi, contattare sempre prima l’ufficio trascrizioni.
A trascrizione avvenuta, sarà cura dell’ufficio l’annotazione dello stesso sull’atto di matrimonio e il relativo inserimento anagrafico per l’aggiornamento della certificazione.

Comune di Torino - Stato civile – Ufficio Sentenze Estere - Via della Consolata 23 - 10122 Torino - Scala sinistra - 1° Piano - Tel. 011 01125420 - 011 01125457 - 011 01125017 - Fax 011 01125609
Sito Internet: Divorzio estero
E-mail: matrimonidivorziesteri@comune.torino.it
Pec: stato.civile@cert.comune.torino.it

INDIRIZZI UTILI
Prefettura - P.zza Castello 201 - Torino
Pretura - C.so Vittorio Emanuele II° 130 - Torino
Procura - C.so Vittorio Emanuele II° 130 - Torino
Tribunale Civile - C.so Vittorio Emanuele II° 130 - Torino
Tribunale dei Minori - C.so Unione Sovietica 325 - Torino

Comune di Torino - Stato Civile – Ufficio Sentenze Estere
Di persona da lunedì a giovedì 8.15 - 15.00; venerdì 8.15 - 13.50
Telefonicamente da lunedì a giovedì 14.00 - 16.00