prima pagină > documente

Rezidenţa-ultimele clarificări de la Anagrafe

Publicat în 28.8.2007

Solicitarea rezidenţei

Premize:

Pentru o mai bună înţelegere a schimbărilor pe care noua lege le-a produs în privinţa cetăţenilor comunitari, sunt necesare trei precizări:

• Prima condiţie, absolut necesară pentru un cetăţean comunitar care doreşte să solicite rezidenţa, este existenţa unui contract de muncă (în caliate de angajat sau lucrător pe cont propriu - autonom). Acest lucru înseamnă existenţa de resurse economice pentru sine şi pentru membrii de familie, pentru a se putea menţine, astfel încât să nu ajungă în întreţinerea serviciilor de asistenţă publică italiană.
• A doua premiză este aceea că în ceea ce-l priveşte pe solicitant, nu s-a modificat nimic faţă de perioada precedentă datei de 1 ianuarie 2007, singura diferenţă fiind aceea că înainte de această dată documentele pentru eliberarea permisului de şedere trebuiau duse la Chestură, în timp ce acum aceste documente trebuiesc duse la Serviciul de Evidenţă a Populaţiei (Anagrafe) pentru solicitarea rezidenţei.
• Toate documentele care provin din România (certificate de naştere, de căsătorie, de deces, sentinţe de divorţ), trebuiesc traduse în limba italiană şi legalizate. Dacă sunt traduse şi legalizate în România, este necesară şi Apostila, dacă sunt traduse în Italia este suficientă asseverarea la Tribunalul din Torino.

Timpul necesar pentru obţinerea rezidenţei este de 70 de zile de la data depunerii cererii.

Rezidenţa este absolut gratuită, această cerere nu presupune nici o cheltuială, nici pentru solicitant, nici pentru persoana care 'găzduieşte', fie că este vorba de o rudă sau de cunoştinţe.

Singura cheltuială, în momentul obţinerii rezidenţei, este costul cărţii de identitate, adică 5,42 Euro care trebuiesc plătiţi la ghişeu în momentul eliberării acesteia.

1. REZIDENŢA PENTRU MOTIVE DE MUNCĂ: ANGAJAŢI/LUCRĂTORI PE CONT PROPRIU (AUTONOMO)

Pentru a putea obţine rezidenţa este necesar un loc de muncă ca şi angajat sau înscriere la Camera de Comerţ (partita IVA) ca şi lucrător pe cont propriu (autonom).

Angajaţii pot prezenta scrisoarea de angajare, sau contractul de muncă sau fluturaşul de salariu (busta paga).

2. REZIDENŢA PENTRU SOŢ şi/sau SOŢIE

a) dacă ambii soţi lucrează, nu este necesar să se prezinte certificatul de căsătorie, sunt suficiente următoarele documente:

• cele două contracte de muncă
• documentele de identitate ale solicitanţilor

b) dacă însă munceşte doar unul din cei doi soţi, trebuiesc prezentate:

• certificatului de căsătorie
• documentele de identitate ale celor doi solicitanţi
• contractul de muncă, sau fluturaşul de salariu (busta paga), sau declaraţia angajatorului, sau «partita IVA» a celui care lucrează.

c) dacă o persoană care este deja rezidentă a obţinut divorţul de primul soţ/soţie şi s-a recăsătorit, iar la Anagrafe au rămas înregistrate datele fostului soţ/soţie, pentru a putea înregistra cea de-a doua căsătorie trebuie să prezinte:

• sentinţa de divorţ pentru prima căsătorie
• noul certificat de căsătorie

d) dacă însă unul din soţi care este deja rezident a rămas văduv şi s-a recăsătorit, iar la Anagrafe a rămas înregistrată căsătoria cu soţul/soţia decedat(ă), trebuie să prezinte:

• certificatul de deces al soţului/soţiei decedat(ă)
• certificatul de căsătorie cu actualul soţ/soţie

e) Dacă a obţinut divorţul sau rămas văduv(ă) şi nu s-a recăsătorit, pentru a rectifica propria stare civilă, trebuie prezentate:

• sentinţa de divorţ
• certificatul de deces

f) Dacă însă după divorţ femeia a păstrat numele de căsătorită, trebuie oricum să prezinte sentinţa de divorţ.

3. REZIDENŢA PENTRU PĂRINŢI / FII

Dacă fiii minori au documente de identitate individuale (Paşaport/carte de identitate/declaraţie consulară) este necesară prezentarea certificatelor de naştere.

Dacă însă fiii minori sunt pe paşapoartele unui dintre părinţi, nu mai este necesară prezentarea certificatelor de naştere.

• Cazul 1: dacă părinţii sunt divorţaţi şi mama a revenit la numele de necăsătorită, iar copilul are numele tatălui, pe lângă certificatul de naştere al copilului este este necesară prezentarea sentinţei de divorţ care demonstrează că mama a revenit la numele de necăsătorită. Dacă între timp mama s-a recăsătorit, luând numele noului soţ, trebuie prezentat şi al doilea certificat de căsătorie
• Cazul 2: dacă părinţii nu au fost căsătoriţi niciodată şi pe certificatul de naştere al copilului apare numele de necăsătorită al mamei, dacă aceasta din urmă s-a căsătorit apoi cu o altă persoană care nu este tatăl copilului, luând numele noului soţ, pe lângă certificatul de naştere al copilului trebuie prezentat şi certificatul de căsătorie al mamei.

4. REZIDENŢA PENTRU FIII MAJORI

Părinţii pot lua în întreţinere proprii fii cu vârste de până în 21 ani şi care nu au încă un serviciu. După ce au împlint vârsta de 21 ani, fiii trebuie să prezinte un contract de muncă.

5. REZIDENŢA PENTRU MEMBRII DE FAMILIE (FAMILIARI)

Prin membrii de familie (familiari) se înţelege:

• Soţ
• Descendenţi direcţi cu vârste sub 21 ani, în întreţinerea proprie sau a soţului
• Acendenţi direcţi, în întreţinerea proprie sau a soţului

6. REZIDENŢA PENTRU UN ALT FAMILIAR – PARTENER (CONVIVENTE)

Este admisă intrarea şi şederea unui membru de familie a cetăţenaului comunitar aflat în întreţinere sau cu care convieţuia în ţara de origine, sau asistat personal de către respectivul cetăţean UE pe motive grave de sănătate, precum şi a partenerului cu care cetăţeanul UE are o relaţie stabilă, recunoascută de către legea statului respectiv.

Pentru înscrierea anagrafică sunt necesare:

• Documentaţia din partea statului cetăţeanului european titular al dreptului de şedere din care să rezulte gradul de rudenie sau de raport stabil, înregistrat în statul respectiv
• Asiguraea sanitară sau un alt titlu în măsură să acopere toate riscurile pe teritoriul naţional
• Disponibilitate de resurse economice suficiente pentru sine şi familiarul cu care se convieţuieşte

7. REZIDENŢA PENTRU FII / PĂRINŢI

Fiii pot face reîntregirea familie cu părinţii prezentând certificatul de naştere şi contractul de muncă al fiului pentru care se solicită procedura:

• Fiică-părinţi: dacă fiica s-a căsătorit şi a luat numele soţului, în afara certificatului de naştere trebuie să prezinte şi certificatul de căsătorie din care rezultă schimbarea numelui.

Important:

Pentru a evita traducerea şi legalizarea, foarte scumpă, a tuturor certificatelor poate fi prezentat livretul de familie (stato di famiglia, asemănător celui italian) eliberat de către serviciul de stare civilă al consiliului local al oraşului de rezidenţă din România.

Livretul de familie atestă componenţa familiei şi gradul de rudenie care există între membrii acesteia.

Certificatul trebuie tradus în italiană şi legalizat.

8. REZIDENŢA PENTRU PERSOANE CARE NU LUCREAZĂ

Rezidenţa este strâns legată de un loc de muncă. Totuşi, un cetăţean care nu lucrează şi doreşte să stea în Italia, trebuie să aibă:

• resurse economice suficiente pentru a trăi împreună cu familia. Există tabele (pe care le publicăm mai jos) cu veniturile care trebuiesc avute, în funcţie de numărul membrilor de familie avute în întreţinere.
• o asigurare care să garanteze acoperire sanitară sau un alt document echivalent, în măsură să asigure toate riscurile sanitare pe teritoriul italian.

Pe asigurarea încheiată în România trebuie să fie specificat faptul că respectiva asigurare oferă acoperire pe întreg teritoriul UE.

Dacă cetăţeanul român sosit din România nu posedă o asigurare sanitară, se poate adresa oricărei companii de asigurări din Italia pentru a o cumpăra.

9. REZIDENŢA PENTRU STUDENŢI

Pentru a obţine rezidenţa studenţii trebuie:

• să fie înscrişi la un Institut public sau privat,
• să fie titulari ai unei asigurări sanitare şi să dispună de resurse economice suficiente.

Studenţii titulari ai unei burse de studiu trebuie să prezinte declaraţia din partea Universităţii din care să rezulte valoarea bursei, valoare care nu poate fi mai mică de 5.061,86 Euro/an.

Tabelele privind veniturile în funcţie de numărul membrilor de familie pentru care se face rezidenţa:

Înscrierea angrafică a cetăţenilor UE care lucrează şi au un venit anual;

Înscrierea angrafică a cetăţenilor UE angajaţi subordonaţi;

Înscrierea angrafică a membrilor de familie ai cetăţenilor UE;

Înscrierea angrafică a studenţilor;

Du-te înapoi | Tipăreşte | Întoarce-te sus