Ediţie în limba română - Edizione sperimentale in romeno



prima pagină > documente

Atestatul de şedere

Publicat în 4.10.2007

Conform legii 30 din 6 februarie 2007 intrată în vigoare în 11 aprilie 2007, pentru a trăi şi lucra în Italia, cetăţenii comunitari nu mai au nevoie de carta/permisul de şedere.

Noua lege prevede că cetăţeanul comunitar nu mai are nevoie de cartea/permisul de şedere, ci că este suficientă:

  • înscrierea la Biroul de evidenţa populaţiei (Anagrafe) şi
  • deţinerea unei cărţi de identitate italiene, cartă valabilă doar pe teritoriul italian. Paşaportul reprezintă documentul valabil pentru repatriere.

Se face precizarea că aşa zisa “carta bianca” este documentul eliberat doar cetăţenilor italieni cu vârste de până la 15 ani.

Cetăţenii comunitari care nu au împlinit încă vârsta de 15 ani (vârstă la care este eliberată cartea de identitate italiană) au ca document valabil propriul paşaport sau cartea de identitate eliberată de către statul român.

Atestatul de şedere înlocuieşte cartea/permisul de şedere, însă îndeplineşte doar funcţia de simplu certificat.

Nu este un document obligatoriu care trebuie făcut şi purtat cu sine, aşa cum se întâmpla cu carta/permisul de şedere.

Poate fi însă solicitat doar dacă este cerut în mod special de către cineva (de la locul de muncă, bancă, ASL, ecc).

Cazul A - Permis/cartea de şedere încă valabilă

  • posesorii unui permis/carte de şedere încă valabil(ă) care au mai mult de 5 ani de rezidenţă pot solicita atestatul de şedere permanentă. Este suficientă prezentarea permisului/cărţii de şedere încă valabil(ă) şi completarea cererii de eliberare a atestatului. În momentul eliberării atestatului, pemisul/cartea de şedere vor fi reţinute.
  • Persoanele care sunt în posesia unui permis/carte de şedere în curs de valabilitate, indiferent că au solicitat rezidenţa înainte sau după data de 11 aprilie 2007, dar care au mai puţin de 5 ani de rezidenţă, pentru a obţine atestatul de şedere nu trebuie să prezinte nici un fel de document care să demonstreze continuitatea raportului de muncă, ci doar permisul/cartea de şedere şi cartea de identitate
  • Dacă permisul/cartea de şedere este încă valabil(ă) şi cetăţeanul solicită atestatul de şedere legală şi pentru soţ/soţie/fii, trebuiesc luate în consideraţie două situaţii:

a) dacă pe permisul/cartea de şedere ai membrilor de familie este scris: 'ricongiungimento con il coniuge o con il genitore', specificându-se nume şi prenume, nu este necesară prezentarea certificatului de căsătorie şi/sau de naştere.

b) Dacă este scris doar 'motivi famigliari', fără a se preciza cu cine a fost făcută reîntregirea familie, atunci este necesară prezentarea certificatelor de căsătorie şi/sau naştere.

  • Cetăţeanul comunitar căsătorit legal cu un cetăţean italian nu trebuie să prezinte un contract de muncă atunci când solicită rezidenţa sau atestatul de şedere, sunt suficiente paşaportu/cartea de identitate/declaraţia consulară şi cartea de identitate a soţului/soţiei, cetăţeni italieni.

Cazul B - Permis/cartea de şedere expirate

  • Persoanele care au mai puţin de 5 ani de rezidenţă şi un permis/carte de şedere expirate şi care erau rezidenţi înainte de 11 aprilie 2007, atunci când solicită atestatul de şedere trebuie să demonstreze continuitatea raportului de muncă.
  • Cetăţenii care au un permis/carte de şedere expirate, dacă solicită atestatul de şedere şi pentru membrii familiei (soţ/sţie/fii minori sau sub 21 ani) trebuie să prezinte certificatele de căsătorie şi/sau naştere
  • Dacă unul dintre părinţi are mai mult de 5 ani de rezidenţă (şi deci are dreptul la atestatul permanent), iar celălalt soţ are mai puţin de 5 ani de rezidenţă, pentru obţinerea rezidenţei fiii minori vor urma condiţiile părintelui care are mai mulţi ani de rezidenţă, deci şi ei vor avea dreptul la atestatul de şedere permanentă.
  • Dacă permisul/cartea de şedere este expirat(ă) şi cetăţeanul doreşte să ceară atestatul de şedere şi pentru soţ/soţie/fii, se verifică două situaţii:

c) dacă pe permisul/cartea de şedere a membrilor de familie este scris 'ricongiungimento con il coniuge o con il genitore', specificându-se nume şi prenume, nu este necesară prezentarea certificatului de căsătorie şi/sau de naştere.

d) Dacă este scris doar 'motivi famigliari', fără a se preciza cu cine a fost făcută reîntregirea familie, atunci este necesară prezentarea certificatelor de căsătorie şi/sau naştere.

  • Persoanele care au solicitat rezidenţa după data de 11 aprilie 2007 şi care, atunci când au făcut cererea de rezidenţă au prezentat toate documentele necesare (contract de muncă, fluturaşul de salriu – 'busta paga', certificatele de naştere/căsătorie), atunci când solicită atestatul de şedere trebuie să prezinte doar cartea de identitate.

Pentru calcularea celor 5 ani de şedere în Italia este considerată ca şi dată iniţială data de începere a validităţii titlului de şedere (permis sau cartea de şedere) posedat de către cetăţeanul român, element suficient pentru a demonstra legalitatea şederii în Italia.

Cererile de rezidenţă pot fi făcute atât la sediul central al Biroului pentru evidenţa populaţiei (Anagrafe) cât şi la toate birourile anagrafice decentralizate în cele 10 circumscripţii.

În afara documentelor menţionate mai sus pentru cererea de rezidenţă (contract de muncă, certificate, paşapoarte) se precizează faptul că:

  • în cazul în care se solicită obţinerea rezidenţei pe adresa unei alte persoane, indiferent că este vorba de o rudă/soţ/soţie/fiu/fiică/sau prieten, este necesară prezentarea cărţii de identitate/paşaportului persoanei care este deja rezidente în locuinţa respectivă. Dacă persoana care găzduieşte este un cetăţean extracomunitar, trebuie să prezinte şi permisul/cartea de şedere.

© Copyright 2005 Primăria Oraşului Torino
Este intrezisă reproducerea materialelor fără autorizaţie
(conform condiţiilor de folosire din site-ul Primăriei)
(Software powered by Big Medium)