Primăria Oraşului Torino - Full Feed

Evenimente culturale la Rivoli şi Piossasco promovate de asociaţii româneşti

Tue, 18 Jun 2013 17:03:21 UT

Sâmbătă 22 iunie 2013 cu începere de la orele 21.00la Rivoli va avea loc spectacolul muzical "Libiamo, Libiamo", dedicat celei de-a 200 aniversări a naşterii lui Giuseppe Verdi. În cadrul spectacolului va evolua grupul de dansuri populare "Dacia" din Borgaro, precum şi un grup de mici artişti ai Centrului de cultură şi Tradiţie românească de la Torino. Duminică 23 iunie 2013 la Oratoriul Santi Apostoli din Via Pinerolo n. 161 la Piossasco va avea loc evenimentul intitulat "Più culture, Più cultura" ("Mai multe culturi, mai multă cultură").

Certificate de naştere şi de căsătorie fără apostilă

Tue, 18 Jun 2013 16:38:24 UT

La înscrierea certificatelor de căsătorie şi de naştere eliberate de autorităţile italiene, nu mai este necesară aplicarea apostilei, DACA cetăţeanul român prezintă la ghişeu extrasele multilingve de căsătorie şi respectiv de naştere. Aşadar, Consulatul din Torino acceptă extrasele multilingve de căsătorie şi naştere, fără apostila de la Haga, care era cerută pâna acum atunci când e solicita înscrierea documentelor italiene şi eliberarea unor documente româneşti de căsătorie şi de naştere.

Toate culorile copiilor

Sun, 16 Jun 2013 21:00:00 UT

Duminică 23 iunie 2013 de la orele 15.00 la 18.30 în parcul Villa della Tesoriera (Corso Francia 192) va fi organizată o serbare pentru toţi copiii din Torino. De la orele 17.30 va avea loc ceremonia de acordare a cetăţeniei civice (un titlu simbolic, onorific) tuturor copiilor născuţi la Torino în anul 2013 din părinţi care nu sunt cetăţeni italieni. Evenimentul se va bucura de prezenţa ministrului pe probleme de integrare, Cécile Kyenge, a primarului Piero Fassino (care dealtfel a şi trimis părinţilor acestor copii o scrisoare) şi a Preşedintelui Unicef Italia, Giacomo Guerra. Din cei 824 de copii care vor primi acest atestat simbolic, 243 sunt copii români şi 17 copii moldoveni.

Luni, 24 iunie 2013 Consulatul este închis

Sun, 16 Jun 2013 17:00:00 UT

Luni, 24 iunie 2013, a doua zi a sărbătorii legale a Rusaliilor, în conformitate cu dispoziţile legale, Consulatul General a României la Torino nu lucrează cu publicul.

San Giovanni, patronul oraşului Torino

Fri, 14 Jun 2013 21:00:00 UT

Începând de sâmbătă 15 iunie, Torino deschide seria de manifestări dedicate sărbătorii Sfântului Ioan Botezătorul (San Giovanni, patrono di Torino), patronul oraşului nostru. Pe portalul oficial al Primăriei din Torino este disponibil programul complet al manifestărilor, care va culmina luni, 24 iunie de la orele 22.30 cu tradiţionalele focuri de artificii de-a lungul Padului.

Poveştile copilăriei - spectacol folcloric

Thu, 13 Jun 2013 21:00:00 UT

Duminică 16 iunie 2013 cu începere de la orele 15.30 la Teatrul San Giuseppe din Via Andrea Doria n. 18 la Torino a avut loc spectacolul de cântece şi dansuri populare "Poveştile copilăriei". Spectacolul a fost propus de Centrul de Cultură şi Tradiţie românească din Torino, scenariul şi regia fiind opera interpretei de muzică populară Rodica Manciu. Oaspete de onoare a fost ansamblul folcloric "Ciobănaşul" al Clubului copiilor din Rădăuţi, Jud. Suceava, condus de prof. Dumitru Pomohaci. Este disponibilă o galerie fotografică.

Supralegalizarea la Prefectură

Mon, 10 Jun 2013 14:15:00 UT

Cetăţenii români NU mai trebuie să meargă la Prefectură cu actele emise de consulatele româneşti din Italia, pentru supralegalizare. O serie de acte, cum ar fi atestatul pentru convertirea permisului de conducere, autorizaţia pentru căsătorie (nulla osta), declaraţiile consulare de identitate sau traducerile actelor de stare civilă) nu erau valabile fără confirmarea semnăturii consulilor, depozitate la Prefecturi, confirmare pentru care se plătea o taxă de timbru de 14,62 euro.

Ziua Universală a Iei

Sun, 09 Jun 2013 17:15:00 UT

Prima ediție a acestei sărbători va avea loc într-o zi cu totul magică, pe 24 iunie 2013, sărbătoarea Sânzienelor. Torino este unul din primele orase care a aderat la initiativa, dedicand pe acelasi portal de socializare FB un spatiu amplu. Circa 150 de persoane au confirmat participarea la eveniment. Ar fi de asteptat, asadar, ca luni, 24 iunie, Torino sa se coloreze si sa se "imbrace" in straie romanesti de sarbatoare. Şi legat de această minunata sărbătoare Institutul Cultural Român vă invită să participați la un concurs de texte literare – Povestiri despre ie, organizat în parteneriat cu Revista de Povestiri. Termen limită pentru trimiterea textelor: 10 iunie 2013.

Noutăţi importante pentru populaţia rezidentă

Fri, 07 Jun 2013 17:15:00 UT

Pentru a evita ştegerea din registrele de stare civilă (registrele anagrafice) a populaţiei rezidente din cauza necompletării formularului de recensământ desfăşurat în anul 2011, birourile Primăriei recomandă următoarele: Cetăţenii rezidenţi la Torino la data de 09.10.2011 care nu au completat chestionarul de la recensământ şi deci nu figurează ca şi populaţie prezentă la momentul efectuării recensământului, precum şi cetăţenii care la recensământ se aflau în alt oraş, trebuie să completeze "formularul de regularizare" disponibil pe portalul Primăriei din Torino sau la birourile anagrafice din cele 10 circumscripţii pe care îl vor trimite, împreună cu fotocopia documentului de identitate.

Căutarea paşapoartelor pe portalul Consulatului din Torino

Fri, 07 Jun 2013 17:15:00 UT

Portalul Consulatului General al României din Torino are o nouă rubrica: motorul de căutare pentru paşapoartele primte la secţia consulară. În acest fel cetăţenii români care au depus cerere pentru eliberarea unui paşaport simplu sau CRDS (cetăţean român cu domiciliul în străinătate), pot controla on line dacă propriul paşaport este sau nu disponibil pentru a fi ridicat de la sediul Consulatului General al României din Torino. Timpii de aşteptare s-au redus considerabil, putând fi chiar şi 2-3 săptămâni.