Ediţie în limba română - Edizione sperimentale in romeno



prima pagină > actualitate

Regim semplificat de tranzit al României

Publicat în 23.7.2008

Începând cu 11 iulie 2008, va intra în vigoare un regim simplificat de tranzit al teritoriului României pentru cetăţenii străini care au nevoie de viză.

România va recunoaşte unilateral anumite documente ca fiind echivalente cu vizele naţionale în cazul tranzitului teritoriului naţional de către cetăţenii statelor terţe supuşi obligaţiei de a deţine viză1).

Una din consecinţele imediate este aceea ca cetăţenii moldoveni care sunt în posesia unei vize Schengen, vor putea tranzita teritoriul României fără a mai avea nevoie de viză. Rămân în continuare valabile regulile pentru oricare alt tip de viză (de studiu, turistică).

Astfel, aceştia pot tranzita România, într-o perioadă care nu depăşeşte 5 zile, fără a obţine în prealabil o viză română de tranzit, dacă:

  • sunt titulari ai unuia dintre următoarele vize şi documente eliberate de statele membre ale Uniunii Europene care aplică integral acquis-ul Schengen - Austria, Belgia, Cehia, Estonia, Franţa, Finlanda, Germania, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, Spania, Slovenia, Slovacia, Suedia, Ungaria -, precum şi de Danemarca, Islanda, Norvegia:

1. o 'viză uniformă' (Schengen) (menţionată la articolul 10 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen);

2. o 'viză de lungă şedere' (menţionată la articolul 18 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen);

3. un 'permis de şedere', inclus în anexa IV la Instrucţiunile Consulare Comune.

  • posedă o viză de scurtă şedere, o viză de lungă şedere sau un permis de şedere valabile eliberate de Bulgaria (conform anexei la Decizia 582/ 2008) şi Cipru (conform anexei la Decizia 895/ 2006);
  • posedă un permis de şedere valabil eliberat de Elveţia şi Liechtenstein (conform anexei la Decizia nr. 896/ 2006/ CE).

Ministerul Afacerilor Externe atrage atenţia asupra următoarelor aspecte:

  • durata de valabilitate a vizelor şi documentelor menţionate trebuie să acopere durata tranzitului;
  • chiar dacă sunt scutiţi de obligaţia obţinerii vizei române de tranzit, cetăţenii în cauză trebuie să deţină un document de identitate valabil de trecere a frontierei, precum şi documente justificative ale scopului şi condiţiilor de călătorie şi să facă dovada că posedă suficiente mijloace de subzistenţă pe perioada tranzitului (condiţii de intrare stabilite la articolul 5 (1) din Regulamentul 562/ 2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2006 – Codul Frontierelor Schengen);
  • poate fi refuzată intrarea cetăţenilor statelor terţe ale căror nume figurează pe listele naţionale de alerte ori care constituie o ameninţare la adresa securităţii naţionale, ordinii publice sau relaţiilor internaţionale.

1) Prin aplicarea Deciziei nr. 582/ 2008/ CE şi Deciziei nr. 586/ 2008/ CE a Parlamentului European şi Consiliului European din 17 iunie 2008 şi potrivit Regulamentului (CE) nr. 539/2001.


© Copyright 2005 Primăria Oraşului Torino
Este intrezisă reproducerea materialelor fără autorizaţie
(conform condiţiilor de folosire din site-ul Primăriei)
(Software powered by Big Medium)