Gli scambi internazionali e le relazioni con altre città straniere
sono una delle attività più trasversali dell´Amministrazione
del Comune di Torino. Oltre ai due Settori esplicitamente deputati a gestire
attività internazionali - il Settore Relazioni Internazionali e il
Settore Cooperazione Internazionale e Pace - ogni Assessorato e
Divisione dell´Amministrazione detiene infatti competenze
e gestisce progetti che devono essere considerati nel quadro delle
relazioni internazionali della Città. Nel 2004 è stato quindi
attivato un tavolo di coordinamento in cui vengono discusse e coordinate
le strategie internazionali. Al tavolo partecipano diversi settori.
Il lavoro di coordinamento, gestito dal Settore Relazioni Internazionali,
permette la pubblicazione di un rapporto annuale (in formato .pdf), strumento
utile ed esaustivo per illustrare le varie attività portate avanti
dalla Città di Torino sul piano internazionale.
Il rapporto 2006 è disponibile anche in spagnolo.
Testi a cura del Settore Relazioni Internazionali. Per approfondimenti ed informazioni: international.affairs@comune.torino.it