Autore: Giuseppe Gabetti • notizie dal 1873
Luogo: Torino, largo Marconi

Chi attraversa l’incrocio, tira dritto davanti all’obelisco con l’affanno che scatti il rosso, senza chiedersi cosa sia questo disadorno monumento, incoronato dalla stella a cinque punte della Repubblica: il frettoloso sappia che qui, a San Salvario, l’insofferenza verso il dominio austriaco spinse militari e civili a coalizzarsi nel proclamare l’Italia libera e costituzionale. Durò poco, ma il seme era stato gettato.

• Vai all’approfondimento su P.A.Pu.M.
  (sito non ottimizzato per smartphone)

Travellers over the crossroads keep on going beyond the obelisk to get on before the lights turn red, without wondering what is the meaning of this naked monument crowned with the Republic of Italy’s five pointed star. Those who are in a hurry should know that here at San Salvario impatience with Austrian rule led soldiers and civilians alike to get together and proclaim a constitutional liberal Italy. It didn’t last long, but the seeds had been sown.

• More info on P.A.Pu.M.
  (new website, not smartphone enhanced)