Progetto The Gate - Porta Palazzo
    «HOME
PROGETTO PORTA PALAZZO
AMBIENTI
SERVIZI
REPERTORIO

BANCA DATI

Il gioco di Giulietta e Romeo
DI CHE COSA SI TRATTA

Lo spettacolo Il gioco di Romeo e GiuliettaIL GIOCO DI ROMEO E GIULIETTA è un progetto che fa riferimento ad un teatro che si costruisce nel sociale, in relazione ad un ambiente ed alla comunità che lo abita. Per quattro mesi un'equipe di attori, drammaturghi, scenografi hanno lavorato con ragazzi e giovani di etnia diversa che abitano le scuole e i centri di alfabetizzazione della città. Hanno costruito nel centro di Porta Palazzo, presso la scuola Albe Steiner una comunità artistica interetnica che ha prodotto un evento spettacolare di grande impatto per tutta la città sia dal punto di vista artistico che di significato sociale.
Il cuore pulsante di Porta Palazzo è il mercato: luogo di stratificazione etnica e culturale ove si incontrano e si confondono e convivono merci, sapori, linguaggi lontani fra loro, è luogo di convergenza: la cultura dello scambio è un topos dove ogni civiltà si può riconoscere.
La storia di Shakespeare è servita da sentiero per percorrere un'altra storia quella di due etnie o clan che si contendono il mercato di Porta Palazzo, vicenda antica qui ambientata tra le verdure, la frutta, gli odori e gli umori del mercato.
Lo spettacolo Il gioco di Romeo e GiuliettaUna grande arena appositamente costruita per 500 spettatori, 13 attori professionisti e 40 ragazzi di etnia diversa che insieme per sei giorni hanno dato vita ad un evento che ha catalizzato l'attenzione della città, sia attraverso i mezzi di comunicazione sia attraverso il pubblico numerosissimo e, per la prima volta a Torino, composto da italiani ed extracomunitari, insieme ad assistere ad una storia che in qualche modo parlava di loro.

Il progetto, realizzato da Febbraio a Giugno del 2000, si è sviluppato su tre livelli:
le scuole della città, ovvero le storie ispirate a Romeo e Giulietta.
Con il coordinamento del Premio Grinzane-Cavour, si sono coinvolti attraverso la scrittura i ragazzi e i giovani delle Scuole della città, con la pubblicazione settimanale dei loro elaborati sulle pagine di Torino Sette. Lo spunto di partenza è dato stato dall'archetipo definito dalla storia di Romeo e Giulietta.
il quartiere di Porta Palazzo, ovvero il lavoro teatrale nei laboratori.
Nell'area di Porta Palazzo sono stati attivati 10 laboratori teatrali che hanno coinvolto 250 ragazzi, di età compresa tra gli undici e i quattordici anni. I laboratori sono stati condotti da attori professionisti ed esperti in collaborazione con insegnanti e operatori dei centri sopra citati. Le tematiche del progetto sono qui approfondite: attraverso la cultura dello scambio si stimolano le diverse forme di narrazione e la diversa fisicità delle culture presenti in quello "spazio laboratorio
l'evento teatrale, ovvero la realizzazione dello spettacolo.
Una piccola comunità artistica multietnica di più di settanta persone, formata da attori, ragazzi, giovani, registi, drammaturghi, scenografi, musicisti, coreografi, educatori vive una esperienza comune e partecipa all'allestimento dell'evento teatrale. All'interno del gruppo di attori e ragazzi erano presenti immigrati provenienti dal Burkina Faso, Costa d'Avorio, Egitto, Kenia, Marocco, Senegal, Albania, Russia, Brasile, Filippine, Perù.Per un mese, sotto la guida dei curatori del progetto e di una vasta equipe artistica e tecnica si è proceduto alla messa in scena, attraverso le prove, la costruzione della scenografia, l'allestimento tecnico dello spazio.



I DATI
  • IL GIOCO DI ROMEO E GIULIETTA è andato in scena ogni sera dal 17 al 22 giugno 2000
    IL LUOGO dello spettacolo: il cortile della Scuola Superiore ALBE STEINER
    IL PUBBLICO partecipante: 4000 persone circa
  • Finanziato da Comune di Torino, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Fondazione CRT
  • Regia di Beppe Rosso
    Scene e coll. Drammaturgia. Marcello Chiarenza
    Regia Ragazzi: Gianni Bissaca
    Disegno Luci: Andrea Violato
    Supervisione: Remo Rostagno
    Scelte musicali: Roberto Marasco
    Ricerca e coord. Testi: Marco Alotto
    Movimenti Scenici: Maria Consagra
    Progetto Teatrale ideato da Beppe Rosso, Remo Rostagno, Gianni Bissaca
    Realizzato da Teatro dell'Angolo, A.C.T.I. (Ass. Teatro Indipendente), Teatro Stabile di Torino, The Gate, in collaborazione con il Premio Grinzane Cavour

PER SAPERNE DI PIU'
Logo Il gioco di Romeo e GiuliettaSe ieri pensavate che Porta palazzo fosse un problema, da oggi potete pensarlo come un grande TEATRO.
Chiunque è interessato potrà ricevere la rassegna stampa completa.
Un Video, realizzato da Armando Ceste documenta l'esperienza e potrà essere visionato o acquistato presso i locali di The Gate.
Aggiornato al 10.06.03
 

 Il mercato di Porta Palazzo Le Porte Palatine, resti dell'epoca romana  Il sottopasso di c.so Regina Margherita Piazza della Repubblica © Giovanni Fontana