Non vedenti e sordi possono scaricare l’app su cellulare e utilizzare sottotitoli o audiodescrizione del film sincronizzando l’app al film proiettato al cinema. Gli ideatori: servono leggi che obblighino o incentivino chi fa un film a renderlo accessibile”
BRUXELLES – In occasione della chiusura del progetto europeo Adlab, che ha lo scopo di stilare una serie di linee guida e di standard per le audiodescrizioni dei film per non vedenti, l’incontro con Carlo Caffarella e Vera Arma, ideatori di un’app che ha aperto scenari assolutamente nuovi e rivoluzionari per quanto riguarda il modo in cui i ciechi e i sordi possono andare al cinema.
“
Movie Reading è una piattaforma – spiega Caffarella – su cui carichiamo le audio descrizioni e i sottotitoli dei film. Gli utenti non vedenti e sordi possono scaricare gratuitamente la app sul loro cellulare(Iphone, Ipad, Ipod o dispositivi Android), prelevare i sottotitoli e o l’audiodescrizione del film che vogliono vedere (per alcuni film gratuitamente e per altri con costi inferiori ai due euro n.d.r.), e poi vanno al cinema col loro smartphone, sincronizzano l’app al film che stanno vedendo, e ascoltano l’audiodescrizione o leggono i sottotitoli mentre guardano il film.
Durante la proiezione non è necessario utilizzare la connessione internet, e non si disturbano gli altri spettatori perché si fa uso di auricolari per quanto riguarda le audio descrizioni. In italia ci sono anche cinema che scalano il prezzo dei sottotitoli o dell’audiodescrizione dal biglietto di entrata in modo che l’utente che usa Movie Reading non paghi un centesimo di più rispetto ai normodotati.
(n.s./c.p.)
BRUXELLES – In occasione della chiusura del progetto europeo Adlab, che ha lo scopo di stilare una serie di linee guida e di standard per le audiodescrizioni dei film per non vedenti, l’incontro con Carlo Caffarella e Vera Arma, ideatori di un’app che ha aperto scenari assolutamente nuovi e rivoluzionari per quanto riguarda il modo in cui i ciechi e i sordi possono andare al cinema.