Sei qui: Città di Torino >> TorinoGiovani >> SVE >> Domande frequenti

 


Servizio volontario europeo programma Youth in Action 2007- 2013
Domande frequenti

  1. Quali sono gli obiettivi del Servizio Volontario Europeo?
    Lo SVE aspira a sviluppare solidarietà e promuovere tolleranza fra i giovani, principalmente per rafforzare la coesione sociale nell’Unione Europea. Promuove la cittadinanza attiva e la comprensione reciproca fra i giovani.

  2. Qual è il limite di età per partecipare allo SVE?
    Lo SVE è aperto a tutti i giovani fra i 18 e i 30 anni, legalmente residenti in un Paese del Programma o in un Paese Partner.

  3. Quanto l’apprendimento è importante nello SVE?
    Lo SVE è un servizio di apprendimento: attraverso esperienze non formali i volontari sviluppano e/o acquisiscono competenze per il loro sviluppo personale, educativo e professionale, così come per il loro inserimento sociale.
    Gli elementi di apprendimento consistono nella definizione concordata dei risultati attesi, dei processi, dei metodi, nella certificazione delle competenze acquisite, nella partecipazione del volontario nel ciclo di formazione e nel continuo supporto nelle attività, linguistiche e personali, includendo meccanismi di prevenzione e gestione della crisi.

  4. Che cos’è un attività SVE?
    Lo SVE è realizzato attraverso attività organizzate in partenariato fra organizzazioni legalmente stabilite che inviano o accolgono volontari. Un’attività SVE è composta di: Preparazione, Attività di volontariato, Follow up (Seguito).
    Le Attività devono:
    • Avere luogo in un paese diverso da quello dove il volontario risiede
    • Essere non pagate nè rendere profitto
    • Avere una durata limitata (max. 12 mesi)
    • Rappresentare un chiaro valore aggiunto Europeo o internazionale
    • Servire al beneficio della comunità
    • Non coinvolgere sostituzione di lavoro

  5. In quali ambiti le attività possono avere luogo?
    Un’ attività SVE può  riguardare una varietà di aree: cultura, giovani, sport, servizi sociali, patrimonio culturale, arte, protezione civile, ambiente, cooperazione allo sviluppo, ecc.

  6. Qual è la differenza fra lo SVE individuale e lo SVE di gruppo?
    Uno SVE individuale coinvolge unicamente un volontario, un'organizzazione d’invio ed un'organizzazione d’accoglienza
    Uno SVE di gruppo permette ai volontari di prendere parte collettivamente ad un'attività a livello locale, regionale, nazionale, Europeo od internazionale e di beneficiare dall’esperienza d’apprendimento sia individuale che collettivo. Possono partecipare fino a 100 volontari sia nella stessa organizzazione d’accoglienza che suddivisi in sotto gruppi destinati a diverse organizzazioni d’accoglienza.

  7. Che cos’è un progetto SVE?
    Un progetto SVE è una struttura per una o più attività raggruppate in una sola richiesta. La combinazione d’attività SVE individuali e di gruppo nel medesimo progetto è possibile, possono partecipare ad un unico progetto fino ad un MASSIMO di 100 volontari.
    Un organizzazione legalmente istituita inoltra la domanda a nome dell’altra organizzazione partner per i finanziamenti  Comunitari, non è richiesto che l’organizzazione invii o accolga volontari nel progetto. Il richiedente può essere l’organizzazione di coordinamento e riceverà il finanziamento qualora il progetto venga accettato. L’organizzazione di coordinamento è responsabile della corretta gestione.

  8. Chi sono i partners in un progetto SVE:
    Ogni progetto od attività SVE è basato sulla partnership
    Partners:
    • uno o più volontari
    • una o più organizzazioni d’invio
    • una o più organizzazioni d’accoglienza
    • un organizzazione di coordinamento (richiedente), che può essere una delle organizzazione d’invio o d’accoglienza
    Ogni progetto o attività SVE deve coinvolgere almeno uno Stato Membro dell’UE. Il numero delle organizzazioni partner situate nei Paesi Partner non deve superare il numero delle organizzazioni partner situate nei Paesi del programma nello stesso periodo.

  9. Quali sono i criteri di eleggibilità di un organizzazione partner come organizzazione d’invio o d’accoglienza?
    Un partner che invii od accolga deve essere:
    • un'organizzazione no-profit o un'associazione legalmente fondata in un paese del programma o un paese partner
    • un ente locale, regionale o nazionale di un paese del Programma o di un paese partner
    • un'organizzazione governativa fondata in un paese del Programma o in un paese partner

  10. Dove posso trovare organizzazioni d’accoglienza dove prendere parte ad uno SVE?
    Le organizzazioni che ospitano per lo SVE possono essere trovate con l’aiuto dell’organizzazione d’invio, dell’Agenzia Nazionale o nel database europeo in organizzazioni d’accoglienza accreditate nei paesi del programma: http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm

  11. Quali sono i criteri di eleggibilità per un organizzazione di coordinamento (candidata)?
    L’organizzazione di coordinamento (candidata) deve essere:
    Un organizzazione od associazione no-profit legalmente istituita in uno dei paesi del Programma o in un paese del Sud Est Europa
    Un autorità locale, regionale o nazionale di un paese del Programma o di un paese del Sud Est Europa.
    La struttura organizzativa di un evento in aree tematiche stabilite: gioventù, sport o cultura con status no-profit o profit.
    Un organizzazione governativa internazionale istituita in uno dei paesi del Programma o in un paese del Sud Est Europa.

  12. Qual è la durata di un progetto SVE?
    La durata di un progetto SVE non deve eccedere i 24 mesi, includendo la fase della preparazione e la fase di valutazione e di seguito (follow up). Le attività dello SVE devono avere una durata minima di 2 mesi ed una durata massima di 12 mesi (esclusa la preparazione ed il follow up).
    Nel caso di attività inclusive che prevedano la presenza di giovani con minori opportunità o per le attività di gruppo, se debitamente giustificate, è ammessa una durata minima di 2 settimane.

  13. E' possibile la cooperazione internazionale all’interno dello SVE?
    Oltre allo SVE fra i paesi del programma la cooperazione internazionale è possibile con i paesi partner contigui idonei e con i paesi partner idonei previsti dall’Azione 2.

  14. Chi può candidarsi ad un progetto SVE?
    L’organizzazione di coordinamento può fare richiesta per conto dei partners. Nel progetto possono essere coinvolti solo un'organizzazione d’invio ed un'organizzazione d’accoglienza, entrambe possono subentrare all’organizzazione di coordinamento e fare richiesta per conto del partner.

  15. In che modo ci si candida per un progetto SVE?
    Indifferentemente dal numero delle organizzazioni d’invio e di accoglienza e dal numero di volontari coinvolti, o dal numero e dalla durata delle attività, c’è un solo formulario di candidatura, una sola decisione economica ed un solo accordo di sovvenzione per progetto.
    A seconda dello status dell’organizzazione, della natura delle attività previste e delle prospettive geografiche, le richieste verranno inviate o all’Agenzia Nazionale oppure all’Agenzia Esecutiva.

  16. Che cosa si intende con scadenza (deadline) per le richieste:
    Per i progetti sono previste delle selezioni a livello nazionale, ci sono 3 scadenze per presentare le richieste ogni anno:
    Per i progetti che iniziano fra:
    • 1° Maggio / 31 Ottobre -

      scadenza: 1° Febbraio

    • 1° Agosto / 31 Gennaio -

      scadenza: 1° Maggio

    • 1° Gennaio / 30 Giugno -

      scadenza: 1° Ottobre



  17. I giovani con minori opportunità possono partecipare allo SVE:
    Sono stati fatti particolari sforzi e sono stati dati particolari incentivi per permettere ai giovani con minori opportunità, inclusi i giovani con disabilità, a partecipare attivamente allo SVE. Tali attività "inclusive" sono aperte ai giovani dai 16 ai 30 anni, a condizione che siano fornite una preparazione competente e personalizzata, ed un percorso di accompagnamento e di seguito al progetto.

  18. Come avviene il finanziamento ad un progetto SVE?
    I finanziamenti comunitari dello SVE si basano sul principio di co-finanziamento con altri contributi pubblici e/o privati. Ciò significa che i contributi (in natura o in cash) provenienti dalle organizzazioni d’invio o d’accoglienza sono necessari per coprire la totalità dei costi.
    Lo SVE sostiene finanziariamente i progetti attraverso le seguenti sovvenzioni:
    • Costi di viaggio: 90% dei costi effettivi
    • Costi delle attività d’invio: somma fissata per volontario
    • Costi di accoglienza: rate non fisse per volontario al mese
    • Costi relativi al visto e ad esso collegati e costi di vaccinazione: 100% dei costi reali
    • Indennità del volontario: specifico per paese
    • Corso pre-partenza, incontro intermedio ed incontro di valutazione: 100% dei costi reale fino a 300 €
    • Corso all’arrivo: 100% dei costi effettivi fino a 800 euro
    • Costi di coordinamento: somma fissa per organizzazione partner e volontario per l’amministrazione e la creazione di una rete di partner da parte dell’organizzazione di coordinamento (Non garantita nei progetti con una sola organizzazione di invio e di accoglienza in cui una delle due sia anche organizzazione di coordinamento)
    • Visibilità e Valorizzazione: viene garantito fino al 10% del progetto
    • Seguito ed attività del volontario: somma fissa per volontario

  19. Cos'è l’accreditamento di  un organizzazione SVE?
    Qualunque organizzazione che sia in un paese del programma od in un paese del sud est Europa che desideri accogliere o inviare un volontario o che voglia coordinare un progetto SVE deve accreditarsi. 
    L'accreditamento serve per ottenere l’accesso allo SVE ed assicurare un comune livello di qualità nello SVE. Tutte le organizzazioni accreditate sono pubblicate sul database presente su internet in modo da poter facilitare la ricerca di un partner. Per essere accreditate le organizzazione devono presentare una "Manifestazione d’interesse", la quale deve principalmente contenere le motivazioni generali e le idee per le attività SVE.

  20. Che cos'è la Carta SVE?
    I principi generali, la definizione di ruoli dei partners del progetto SVE ed i livelli standard di qualità dello SVE sono state esposte all’interno della Carta SVE, che è la base per l’accreditamento.
    Ogni organizzazione SVE  deve aderire ai provvedimenti proposti all’interno della Carta.

  21. Riceverò nessun documento che attesti la mia partecipazione all’esperienza SVE?
    Ogni volontario riceverà  uno Youthpass, che descriverà e legittimerà il percorso di educazione non formale. Questo documento può essere un grande beneficio per il percorso educativo e professionale del volontario. Attraverso lo Youthpass la Commissione europea assicura che l’attività del volontario sia riconosciuto come un esperienza educativa ed un periodo di apprendimento non formale.
    Lo Youthpass viene compilato unitamente dal volontario e dal rappresentate dell’organizzazione, viene firmato da entrambi e viene consegnato direttamente al volontario alla fine della sua esperienza SVE.

Ufficio Servizio Volontario Europeo della Città di Torino
Servizio Centrale Attività Internazionali e Gioventù

Via Corte d'Appello 16 - 10122 Torino
Tel. 011.4437821 - Fax 39 011.4437870
E-mail: sve@comune.torino.it

Per comunicazioni relative a questa pagina: informa.giovani@comune.torino.it
Homepage TorinoGiovani: www.comune.torino.it/infogio/