|
|
INFO |
|
La documentazione
è disponibile
all'INFOPOINT EUROPA,
via Lagrange 2,
10123 Torino, tel.011-5611988.
Orari:
lunedì e mercoledì 15-19, martedì, giovedì,
venerdì e sabato 10-19.
Altre informazioni
al sito:
www.europa.eu.int/
en/comm/dg09/
dg9home.htm |
|
EUROSTAGES
Passeggiare
tra le piazze di Bruxelles o all'ombra della cattedrale di Strasburgo
e istruirsi sui trattati di Roma, Maastricht e Amsterdam. I vari
organi dell'Unione Europea (che occupano circa 24.500 persone,
meno della metà dei dipendenti comunali di Stoccolma)
offrono a laureati e laureandi diverse possibilità di
stage: una buona occasione per approfondire la conoscenza delle
lingue straniere e per osservare da vicino l'attività
delle euro-istituzioni.
di Claudia Delpero
Possono partecipare i cittadini dei 15 Stati membri che conoscano
una lingua ufficiale, oltre alla lingua madre. Poiché
lo scopo è di consentire al maggior numero di persone
di avvicinarsi alla realtà comunitaria, vengono in genere
esclusi coloro che hanno già effettuato tirocini in altri
enti europei. La selezione tiene conto dei titoli di studio,
dei voti conseguiti e delle precedenti esperienze, cercando di
garantire un'equilibrata suddivisione geografica dei candidati.
Parlamento
Europeo: approva le
leggi, controlla l'operato del potere esecutivo (suddiviso tra
la Commissione e il Consiglio dei Ministri) e ogni anno approva
il bilancio dell'Unione. La sede è Strasburgo per le sessioni
plenarie, Bruxelles per le riunioni delle commissioni.
I giovani tra i 18 e i 35 anni possono presentare domanda per
tirocini retribuiti presso il Segretariato Generale, a Lussemburgo.
Quattro le opzioni: generale, per chi ha un diploma universitario
di almeno tre anni e nozioni approfondite sul funzionamento dell'Unione;
linguistica, per la quale servono un titolo universitario, la
conoscenza perfetta della lingua madre e la conoscenza approfondita
di altre due lingue ufficiali; giornalistica, per chi è
iscritto all'Ordine dei giornalisti; scientifica, per coloro
che abbiano redatto una ricerca in ambito universitario o per
una pubblicazione scientifica. In tutti i casi è necessario
allegare alla domanda la lettera di un docente o di un esperto
che attesti le capacità del candidato. Il periodo di stage
è di tre mesi, con borse di studio di 36.000 franchi belga
(circa 1.750.000 lire) al mese. Sono anche previsti tirocini
e visite di studio non retribuite. Le domande devono pervenire
almeno quattro mesi prima dell'inizio dello stage.
Consiglio
dell'Unione Europea e Consiglio dei Ministri: con sede a Bruxelles, ha il compito
di adottare i provvedimenti legislativi e di comporre le divergenze,
cercando di favorire il consenso tra i Paesi.
Il Segretariato Generale offre la possibilità di stage
retribuiti (28mila franchi belga, 1.300.000 lire al mese) ai
laureati o agli studenti iscritti almeno al quarto anno di università.
Lo stage può durare fino a quattro mesi. Le candidature
per i tirocini del 2000 devono essere presentate entro il 1°
ottobre 1999, allegando alla domanda una serie di documenti tra
cui il certificato penale.
Commissione
Europea: ha il potere
di proporre leggi al Consiglio e al Parlamento; vigila sull'attuazione
dei trattati e sull'applicazione delle leggi, avviando "procedure
d'infrazione" nei confronti degli Stati che non le rispettano;
amministra il bilancio e gestisce le relazioni commerciali internazionali.
Ha sede a Bruxelles.
I potenziali stagisti sono laureati o impiegati pubblici con
meno di 30 anni. Sono previsti stages di 3 o 5 mesi (28.000 franchi
belga al mese) presso una delle 26 Direzioni Generali, oppure
presso il Servizio di Traduzione: in questo caso è richiesta
la conoscenza approfondita di due lingue, oltre alla madrelingua.
Le candidature vanno presentate entro il 30 settembre per i tirocini
che partono il 1° marzo dell'anno successivo ed entro il
31 marzo per quelli che iniziano il 1° ottobre.
Corte
di Giustizia: ha sede
a Lussemburgo. Ha il compito di dirimere le controversie a proposito
delle leggi comunitarie: alla Corte si rivolgono gli Stati membri,
le istituzioni dell'Unione, ma anche i singoli e le imprese,
che possono presentare ricorsi contro le decisioni degli organi
comunitari.
La possibilità di effettuare stages è riservata
ai laureati in giurisprudenza, meglio se in possesso di un diploma
di specializzazione o di precedenti esperienze professionali.
I tirocini durano cinque mesi: le domande vanno presentate entro
il 1° ottobre per gli stages di primavera ed entro il 1°
maggio per quelli d'autunno.
Corte
dei Conti Europea:
ha sede a Lussemburgo ed ha il compito di garantire la regolarità
della gestione finanziaria; verifica che le entrate e le uscite
di denaro rispettino il bilancio e i regolamenti dell'Unione.
Gli stages durano tre mesi, ma non sempre sono retribuiti. Per
partecipare bisogna avere meno di 32 anni ed essere in possesso
di un diploma universitario in discipline economiche. Non vi
sono termini rigidi per la presentazione delle domande: si può
essere contattati secondo la disponibilità dei (pochi)
posti.
Banca
Europea per gli Investimenti: ha
sede a Lussemburgo e, nonostante il nome, non è stata
creata per depositarvi denaro. Il suo compito è invece
quello di finanziare investimenti che favoriscano un equilibrato
sviluppo economico dell'Unione.
Per gli stages sono richiesti titoli di studio di settore e qualifiche
professionali.
Comitato
Economico e Sociale:
ha sede a Bruxelles e non ha potere decisionale, ma si limita
a esprimere pareri che rappresentano gli interessi delle categorie
economiche e sociali (ad esempio dei datori di lavoro, dei lavoratori
e delle varie professioni).
I tirocini sono riservati a chi ha meno di 30 anni. Quelli di
lunga durata, retribuiti con 28mila franchi belga al mese, prevedono
una permanenza di 5 mesi: sono rivolti ai possessori di diploma
universitario di durata non inferiore ai tre anni e a chi conosce
in modo approfondito (attraverso tesi, ricerche o esperienze
professionali precedenti) uno degli ambiti di attività
del Comitato. Per i tirocini di breve durata - da uno a tre mesi,
non retribuiti - è sufficiente il diploma universitario
o l'iscrizione al quarto anno di corso. Le domande vanno presentate
entro il 31 marzo per gli stages che iniziano il 16 settembre
ed entro il 30 settembre per quelli che iniziano il 16 febbraio.
Comitato
delle Regioni: ha sede
a Bruxelles e non ha potere decisionale ma esprime i pareri delle
collettività locali nell'ambito delle decisioni che le
riguardano direttamente.
I tirocini durano cinque mesi e sono rivolti a laureati e laureandi,
ma anche a impiegati del settore pubblico e privato, purché
esercitino da almeno tre anni funzioni di concetto. Compensi,
limiti d'età e scadenza dei termini sono analoghe al Comitato
economico e sociale.
Consiglio
d'Europa: ha sede a
Strasburgo. La principale funzione del "vertice" è
di elaborare gli indirizzi generali per l'azione di tutte le
altre istituzioni.
Sono possibili stages di tre mesi, in genere non retribuiti,
presso il Segretariato Generale. Sono richiesti titoli di studio
analoghi ai casi precedenti, ma possono partecipare anche impiegati
di amministrazioni pubbliche e private con esperienza non inferiore
ai due anni. È indispensabile un'ottima conoscenza dell'inglese
o del francese. I moduli possono essere richiesti da aprile e
devono essere consegnati entro il 15 settembre dell'anno precedente
l'inizio dello stage. |
SOMMARIO
DI QUESTO NUMERO
