Sei qui: Città di Torino >> TorinoGiovani >> Ricevuto & Pubblicato
Condividi su...
Data di pubblicazione: 05/09/2012

Agenzia Formativa Tuttoeuropa

Corsi di specializzazione post-diploma e post-laurea

scadenza iscrizioni 15 ottobre 2012

L'Agenzia Formativa Tuttoeuropa presenta il programmi dei nuovi corsi di specializzazione post-diploma e post-laurea per l'anno 2012-2013.

Corsi post-diploma

Requisiti di ammissione

A questa tipologia di corsi possono accedere giovani di età superiore ai 18 anni e adulti non occupati (disoccupati/inoccupati/in cerca di prima occupazione) che siano in possesso di diploma di maturità. Saranno inoltre ammessi candidati stranieri, in possesso di titoli equipollenti al diploma di scuola secondaria superiore, con dichiarazione di valore in loco (documento emesso dagli uffici consolari italiani nel Paese dove si è ottenuto il titolo di studio da certificare). Per i cittadini extracomunitari si richiede altresì il permesso di soggiorno in corso di validità e il codice fiscale.
Gli allievi, in numero massimo di 15, vengono ammessi al corso secondo la graduatoria derivante dal superamento di una prova di ammissione.

I requisiti che risulteranno prioritari e oggetto di analisi sono i seguenti:

  • conoscenza della lingua italiana, negli aspetti morfosintattici e lessicali;
  • conoscenza a livello B1 (corrispondente a PET Università di Cambridge ESOL) della lingua inglese;
  • adeguata cultura generale;
  • nozioni informatiche di base;
  • motivazione elevata, sia verso il corso, sia verso la figura professionale uscente.

Tutti i candidati saranno sottoposti alle seguenti prove di accesso:

  • lettura a prima vista al microfono in lingua italiana
  • colloquio motivazionale 

Costituirà titolo preferenziale per l’accesso l'aver frequentato in precedenza corsi di recitazione
o dizione.


Corsi post-laurea

Al corso Machine Translation post editor posso accedere candidati in possesso di:

  • Titolo di studio: laurea, di preferenza quadriennale (vecchio ordinamento) o specialistica (nuovo ordinamento); costituirà inoltre titolo preferenziale il possesso di una documentabile esperienza traduttiva;
  • Condizione occupazionale ed età: per età uguale o superiore ai 25 anni , ammesse tutte le condizioni occupazionali (occupato / disoccupato / inoccupato / in cerca di prima occupazione); per età inferiore ai 25 anni, richiesto lo stato di occupazione.

Gli allievi, in numero massimo di 15 per ciascun corso, vengono ammessi secondo la graduatoria derivante dal curriculum, dal superamento di una prova di selezione ed eventualmente da un colloquio.

I requisiti considerati come prioritari e che costituiscono oggetto di valutazione ai fini della composizione delle graduatorie di ammissione sono i seguenti:

  • ottimo livello di comprensione della lingua di partenza e abilità espressive nell’impiego della lingua di arrivo;
  • buona cultura generale e padronanza della lingua italiana;
  • nozioni informatiche di base;
  • motivazione elevata, sia verso l corso, sia verso la figura professionale. uscente.

Le prove di ammissione consistono in:

  • prova di competenza traduttiva: traduzione dall'inglese in italiano - testo di natura divulgativa della lunghezza approssimativa di 1500 caratteri;
  • prova di comprensione testuale per la lingua inglese: lettura di un testo a carattere divulgativo in lingua straniera, con successive domande a risposta chiusa e/o aperta, atte a verificare la corretta comprensione del messaggio e del contenuto del testo sorgente;
  • test di informatica: questionario che intende verificare le conoscenze e le abilità relative all’utilizzo del personal computer e, in generale, del sistema operativo e di software di produttività individuale;
  • analisi del curriculum, con verifica di eventuali titoli e/o possesso di diplomi di certificazione linguistica riconosciuti a livello internazionale (First Certificate in English – University of Cambridge);
  • rova aggiuntiva solo per candidati stranieri: test di competenza linguistica (lingua italiana) - quiz a risposte chiuse di cultura generale e attualità; quiz a risposte chiuse di lingua e sintassi; prova di comprensione testuale di un brano in lingua italiana di carattere settoriale con domande a risposta chiusa.

Scadenza di presentazione delle domande di pre-iscrizione: 15 ottobre 2012.

Info:
Agenzia Formativa Tuttoeuropa
Via delle Rosine 14 - 10123 Torino
Tel: 011 889870
E-mail: agenzia.formativa@tuttoeuropa.it
Sito: tuttoeuropa.it