Sei qui: Città di Torino >> TorinoGiovani >> Ricevuto & Pubblicato
Condividi su...
Data di pubblicazione: 16/08/2012

Associazione Culturale "i 313"

CinemaInStrada

Festival di cinema di comunità nel quartiere Barriera di Milano

14-16 settembre 2012
in Piazza Foroni e Piazza Bottesini a Torino

In uno dei quartieri periferici di Torino a più alta densità migratoria, 3 proiezioni all’aperto di film in lingua originale sottotitolati in italiano con il coinvolgimento degli abitanti italiani e stranieri nella scelta delle pellicole e nell'organizzazione della rassegna.
All’interno del progetto "Urban Barriera - cosa succede in Barriera?" tra il 14 e il 16 settembre 2012 nel quartiere Barriera di Milano di Torino si svolgerà l'ottava edizione di "CinemaInStrada - Festival di Cinema di Comunità" con tre proiezioni all’aperto, 14 e 16 settembre in Piazza Foroni e 15 settembre in Piazza Bottesini. Per le tre proiezioni all’aperto è prevista la partecipazione speciale dei registi che presenteranno i loro film: Francesco Patierno per "Cose dell'altro mondo", Mohamed Nadif per "Andalousie, Mon Amour!" e Corneliu Gheorghita per "Europolis".

La programmazione
La maggior parte dei film di questa edizione parlano di confini e di storie più che mai attuali in una fase storica in cui le "condizioni" della nostra democrazia sono intrise della violenza sperimentata dai migranti nell’attraversare i confini dell'Europa, sia quelli esterni e militarizzati che quelli interni e spesso invisibili. Storie di incontri, a volte di scontri, storie di culture e di lingue che all’inizio non si comprendono, di amicizie nate tra fatica e disagio, storie di ospitalità reciproca. In sostanza, storie che raccontano come i confini siano sempre più mobili nel seguire i singoli individui nei loro percorsi di vita ma che mostrano anche strade che portano all’incontro e al riconoscimento della nostra comune umanità.

Venerdì 14 settembre
Piazza Foroni, anche detta Piazza Cerignola
In caso di pioggia la proiezione avverrà presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25.
Ore 19.30 Inaugurazione: aperitivo a cura dei Bagni Pubblici di Via Aglié
Ore 21.00 "Cose dell'altro mondo" di Francesco Patierno, Italia, 2011, 95', con sott.it. con Diego Abatantuono, Valerio Mastandrea, Laura Efrikian, Valentina Lodovini.
Alla proiezione sarà presente il regista Francesco Patierno.
Sinossi: In una cittadina del nord-est italico Libero Golfetto, potente industriale e proprietario di una televisione locale, usa la sua "personale" trasmissione per insultare i migranti e invocare la loro cacciata...finché, una mattina, il suo desiderio si avvera e degli immigrati non c'è più traccia.

Sabato 15 settembre
Piazza Bottesini
In caso di pioggia la proiezione avverrà presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25.
Ore 21.00 "Andalousie, mon amour!" di Mohamed Nadif, Marocco, 2012, 86', V.O. con sottot. it. Film mai distribuito in Italia con Youssef Britel, Ali Esmili, Mohamed Nadif, Mehdi Ouazzani.
Alla proiezione sarà presente il regista Mohamed Nadif.
Sinossi: Saïd e Amine sono due studenti di Casablanca e sognano l'Europa. Da un piccolo villaggio del nord del Marocco tentano di raggiungere la Spagna su una barchetta, ma un naufragio li separerà. Amine sarà spinto nuovamente sulle coste marocchine, mentre Said si risveglierà su una spiaggia andalusa dove succederanno cose piuttosto strane...

Domenica 16 settembre
Piazza Foroni, anche detta Piazza Cerignola
In caso di pioggia la proiezione avverrà presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25.
Ore 21.00 "Europolis" di Corneliu Gheorghita, Romania/Francia, 2010, 98', V.O. con sottot. it. Film mai distribuito in Italia con Dorin Andone, Adina Cartianu, Áron Dimény, Veronica Gheorghe.
Alla proiezione sarà presente il regista Corneliu Gheorghita.
Sinossi: Nae e la madre vivono in un paese dell'est della Romania. Un giorno ricevono un telegramma: lo zio Luca, emigrato molti anni prima in Francia, è morto e nel testamento ha chiesto di essere sepolto nella sua terra di origine. Per i due protagonisti inizia una traversata dell'Europa che si rivelerà molto più complicata del previsto.

Il programma potrebbe essere soggetto a variazioni per motivi indipendenti dalla volontà degli organizzatori. Per aggiornamenti consultare il sito dell'Associazione www.associazione313.org prima di ogni appuntamento.

Ingresso gratuito.

Si ringraziano: Bagni Pubblici di Via Agliè, Associazione Commercianti di Piazza Foroni, scuola Gabelli, Sez. Pensionati CISL di Piazza Bottesini, Gruppo Scout Torino 25, Associazione Culturale Italo- Albanese "Vatra", CinemaTeatro Monterosa, Oratorio Salesiano Michele Rua, Bar Vintage di Piazza Bottesini, Rete del Caffé Sospeso, www.kapipal.com, www.produzionidalbasso.com. Si ringrazia Elio Gilardi per l'illustrazione di CinemaInStrada 2012. Sottotitoli a cura di: Titramedia.

Sostieni CinemaInStrada con il crowdfunding, un sistema di finanziamento dal basso a portata di tutti e tutte. Più informazioni sul sito www.associazione313.org

Info:
Associazione Culturale "i 313"
Via Mazzini n. 34 10123 Torino
Cell. 346 5872032
Email: info@associazione313.org
Sito: www.associazione313.org
Facebook: Associazione Culturale i313