sPAZIO211
presenta

Martedì 4 marzo dalle ore 18

Bar Linguistico
Il primo Barlinguistico a Torino.

Guarda, Ascolta, Parla!
Look , Listen, Talk!
Mira, Escucha, Habla!
Regarde, Ecoute, Parle!
Schauen, Horen , Reden!

Per chi a Torino vive, studia, lavora, italiani/e, stranieri/e di tutte le nazioni.

Per chi vuole praticare lingue straniere, creare comunità, è curioso di altre culture, stili di vita, forme d'arte.

Pastis in francese - Piazza Emanuele Filiberto 9 Torino

Apéritif à la française dalle h.18.00. Ingresso gratuito.

Dopo il primo appuntamento made in Uk presso OLS che ha riscosso un notevole interesse ed affluenza di giovani italiani e stranieri siamo lieti di presentare il secondo appuntamento cittadino del Bar Linguistico presso il Pastis in Piazza Emanuele Filiberto 9 a Torino, dedicato alla lingua e alla cultura francese.

Sarà presentato il film " Grand Littoral " dell'artista francese Valérie Jouve. Con la collaborazione del Centre Culturel Français de Turin.
Aperitivo a cura di: Condotta degli studenti, Università di Scienze gastronomiche di Pollenzo.
Foto a cura di: photocrossing.org, con la collaborazione de: Studenti del liceo francese Jan Giono di Torino.

Valérie Jouve è nata nel 1964 à Saint Etienne.  
La ricerca di Valerie Jouve indaga il paesaggio urbano e il rapporto tra il corpo e l'architettura delle città.
Una ricerca nella quale l'artista cerca di fare dialogare queste due entità, spesso in contrasto tra loro www.valeriejouve.com.

Iniziativa realizzata nell'ambito del Bando 'Immigrati nuovi cittadini' - Compagnia di San Paolo.
Protocollo d'Intesa Compagnia di San Paolo-Città di Torino in materia di immigrazione, integrazione e interculturalità  
Il progetto è nato per permettere di approfondire la conoscenza di culture e lingue diverse attraverso l'incontro e l'aggregazione di coloro che le parlano, le studiano, sono curiosi degli stili di vita, della cultura, di cui le lingue sono portatrici. Un progetto per creare percorsi di conoscenza della realtà sociale e culturale.

Barlinguistico annusa luoghi e spazi delle "anime" giovanili per stimolare opportunità di partecipazione propositiva e attiva alla vita cittadina tramite la babele positiva di lingue praticate conosciute studiate.

La "diversità" linguistica spesso è vissuta come un ostacolo:
il progetto, che ha una natura sperimentale, si pone l'obiettivo di mettere in contatto persone di lingua diversa in un luogo informale in cui sia possibile conversare nella propria lingua madre, dando la possibilità a chi voglia praticare una seconda lingua di poterlo fare in un contesto diverso dal solito, non didattico, capace di offrire anche occasioni di conoscenza e di approfondimento dei molteplici aspetti culturali delle varie lingue e nazioni con proiezione di film, video d'artista e con la presenza di creativi e professionisti che vivono e operano in Piemonte e nel mondo,  che durante i barlinguistici offriranno ulteriori occasioni di discussione, conoscenza, occasioni di comunità.

Il Barlinguistico è dialogo interculturale e coesione sociale perchè far incontrare, in contesti percepiti come ludici, giovani di tutte le provenienze, ascoltando musica albanese, leggendo testi letterari (es romeni), o guardando reportages di foto (es. dalla Moldavia), significa condividere linguaggi culturali e abbattere facili stereotipi.

L'aperitivo diventa aggregazione, incontro vero di giovani di varie nazionalità migranti, luogo e contesto di linguaggi parlati gustati espressi e condivisi.
Conoscere e praticare lingue significa scoprire culture, visioni del mondo, pratiche culturali legate agli stili di vita e al confronto creativo fra giovani generazioni immigrate e giovani di origine nazionale.
Il Barlinguistico intercetta e stimola pratiche di produzione artistica e culturale dal basso, che siano sinapsi delle identità della società e dei territori spaziali e mentali dei giovani tutti, puntando sperimentazione di forme e linguaggi innovativi.

A l'occasion du deuxième rendez-vous du bar linguistique sis au Pastis à piazza Emmanuele Filiberto 9 à Turin dédié à la langue et la culture française, il sera présenté le film de l'artiste français Valerie Jouve
Avec la collaboration du Centre Culturel Français de Turin
Valerie Jouve est né en 1964 à Saint Etienne. Il vit et travaille à Paris
Valerie Jouve enquête sur le territoire urbain et fait des recherches sur le rapport entre l'architecture des villes et le corps humain, une recherche dans laquelle l'artiste met en rapport ces deux entités, qui très souvent  s'avèrent contradictoires

prossima tappa... giovedi 13 marzo 2008  ex-cinema King Kong Microplex in ispanico Via Po 21 Torino
con Felipe Aguila

Info:
Barlinguistico
Sito: http://www.myspace.com/barlinguistico
E-mail: barlinguistico@gmail.com

29/02/08