Città di Torino - Circoscrizione 7
Manifestazione: Punto Verde Colletta
Evento: Keltic Connection - 2 giorni musica celtica
Luogo: Parco Colletta lato viale Sibilla Aleramo
Data: sabato 10 e domenica 11 luglio 2004
Ingresso libero

Programma

Sabato 10 luglio 2004

ore 20.00
Myrddin, "Musiche dalla Terra di Mezzo"
I Myrddin, che mutuano il proprio nome dalla figura fantastica del bardo Myrddin (il mitico mago Merlino della leggenda di Artù), sono un gruppo di musica celtica che nasce a Savona nel 1995, per iniziativa dei fratelli Fabio e Luca Pesenti, ed è formato attualmente da cinque musicisti, accomunati dalla passione per la musica e la tradizione celtica.
Lo spettacolo propone i nuovi brani e le canzoni tratte da "Il Signore degli Anelli" di J.R.R. Tolkien con musiche originali dei Myrddin, coinvolgendo il pubblico nelle magiche atmosfere sonore della "Terra di mezzo". Il concerto è la presentazione dei brani del nuovo lavoro discografico dedicato al grande affresco tolkieniano e nasce dalla collaborazione con la "Società Tolkieniana Italiana", curatrice della versione italiana della trilogia cinematografica.

Luca Pesenti - violino
Fabio Pesenti - chitarra
Eliana Zunino - voce e bodhran
Gian Marco Pietrasanta - flauto traverso irlandese, border pipes, sax soprano
Luciano Puppo - contrabbasso

ore 21.00
Inis Fail, presentazione di "The Blue Bottle"
Presenti sulle scene dal 1996, gli INIS FAIL hanno all'attivo centinaia di concerti ed esibizioni nei più diversi ambiti: dai teatri ai più importanti Festivals, dalle apparizioni televisive su Mediaset, Tmc, Rai E Televisione della Svizzera Italiana, ai passaggi su diverse emittenti radiofoniche italiane ed estere.
Il concerto degli INIS FAIL presenta la ricchezza delle sonorità tipiche della musica di area celtica attraverso l'esecuzione di brani per il ballo (reels e jigs) e brani da ascolto (canzoni e arie) arrangiati con gusto e fantasia ma sempre nel rispetto dei canoni del tradizionale irlandese.

Luca Crespi - flauto irlandese, whistles, uillean pipes
Milo Molteni - violino
Enrico Monaco - contrabbasso
Lucia Picozzifisarmonica - tastiere
Alessia Pasini - voce, bodhran, percussioni
Sergio Cavalieri - chitarra

ore 22.00
Brolum
Giovane formazione scozzese a sette elementi in possesso di uno stile assai fresco che riesce a mediare tra la tradizione ed elementi contemporanei. Il loro recente album li ha rivelati tra i più interessanti giovani talenti per i quali sono in tanti a prospettare un futuro molto roseo.
Formatisi solo poco tempo prima, vincono il premio Danny Kyle al Celtic Connections Festival di Glasgow del 2000 e si trovano al centro dell'attenzione. Passano solo sei mesi e si aggiudicano il riconoscimento equivalente in uno dei più importanti Festival Celtici del mondo: quello Interceltico di Lorient, in Francia. Da allora, i Brolum si sono fatti un seguito non solo a casa propria, ma anche in paesi come Italia, Belgio, Inghilterra e, naturalmente, Francia. L'album di debutto - "7:11" - è uscito nel gennaio del 2001. Negli ultimi mesi il gruppo ha lavorato su materiale nuovo e non dovrebbe mancare molto alla pubblicazione del secondo disco. Tutti e sette i Brolum sono diplomati o stanno studiando presso le due più importanti istituzioni musicali di Scozia.

Eilidh Campbell - violino
Ali Hutton - flauti e cornamuse
Kathleen Graham - arpa celtica
Duncan Lyall - contrabbasso
Martin O'neill - bodhran e pecussioni
Andy Webster - chitarra e voce
Sarah Wilson - violino

Domenica 11 luglio 2004

ore 16.30 - 19.00
Stage di strumenti e musica irlandese
Con Marco Fabbri (violino) e Simone Sisani (flauto)

ore 20.00
The Red Box, Irish traditional music
Il gruppo è composto dagli strumenti classici della tradizione irlandese: violino, flauto, cornamusa, accompagnati dalla chitarra e dal bodhran. Lo spettacolo alterna le atmosfere evocative di canzoni e slow airs ai ritmi di danza più coinvolgenti.
Lo spettacolo, che alterna le atmosfere evocative di canzoni e slow airs ai ritmi di danza più coinvolgenti, sempre nel pieno rispetto dei canoni stilistici, ben si adatta sia a situazioni di festa che a concerti di tipo più cameristico.

Daniele Bicego - Uillean pipes & Whistles
Luigi Fazzo - Chitarra e Voce
Fortunato Promontorio - Violino
Lorenzo Zampetti - Flauto
Franco Temporiti - Bodhran

Ore 22.00
Fiddle's Night
Una produzione speciale per il festival che presenta i tre più grandi violinisti italiani di musica irlandese insieme ad alcuni dei componenti dei Birkin Tree.

Stefano Eterno - chitarra
Daniele Caronna - violino
Simone Sisani - flauto traverso irlandese
Carlo Galantini - violino
Marco Fabbri - violino