15 - 27 luglio
Città di Torino - Circoscrizione 7
Campo sonoro 2004: le voci del mondo

La quarta edizione della rassegna musicale "Campo sonoro" si tiene come di consueto nella seconda metà di luglio nell'ex cimitero di San Pietro in Vincoli e snoda il proprio programma lungo il filo conduttore della Voce. Le Voci del Mondo giungono dall'Europa dell'est, dall'area celtica, dal Nord Africa, dall'Asia e dall'Italia.

Dopo aver incontrato le corde e i fiati, Campo Sonoro rivolge la propria attenzione alle Voci del Mondo, forte dei crescenti consensi ottenuti nei suoi primi tre anni di attività. Voci femminili e maschili, tradizione e sperimentazione, spiritualità e intrattenimento compongono un programma di alto profilo, ancora una volta ricco di suggestioni in arrivo dall'Europa dell'est, dall'Asia, dal mondo arabo e dall'area celtica, con inconsuete presenze italiane. Il calendario offre otto appuntamenti, concentrati nella seconda metà di luglio nel caloroso scenario dell'ex cimitero di San Pietro in Vincoli, in una zona centrale, collocata a poche centinaia di metri da Porta Palazzo eppure dotata di un ampio parcheggio a disposizione del pubblico.

Tra i protagonisti del festival, esordisce a Torino la straordinaria vocalità della bosniaca Lilijana Buttler, accompagnata dal gruppo Mostar Sevdah Reunion, con cui ha trionfato nei principali festival internazionali dedicati alla musica etnica; e sono in grande ascesa anche le quotazioni della Warsaw Village Band, inserita dalla BBC nella compilation dedicata alle migliori produzione "world music" del 2003. Dopo aver ben figurato anni fa al Teatro Regio, tornano in città le voci irresistibili della marocchine B'net Houariyat, lanciate da Peter Gabriel; con loro, rappresenta il mondo arabo il cantante algerino Nacereddine Chaouli, specializzato nel genere popolare "chaabi", uno sorta di blues urbano preesistente all'esplosione in Algeria dei filoni "rai" e rap. L'attenzione di Campo Sonoro nei confronti delle minoranze etniche è confermata dalla presenza del curdo Sivan Perwer, ambasciatore culturale e formidabile cantore del suo popolo in tutto il mondo, nonché degli scozzesi Back Of The Moon. Curiose, infine, le due presenze italiane. Antonella Ruggiero presenta per la prima volta a Torino il suo nuovo spettacolo, interamente dedicato al fado portoghese: si intitola "Ad Amalia Rodrigues", ed alla magnifica voce dell'ex solista dei Matia Bazar affianca la grande perizia del suo fedele Arké String Quartet. Actores Alidos è invece un ensemble vocale che traspone la grande tradizione del canto a tenores di Sardegna in un contesto di sole voci femminili: una nuova scommessa di Campo Sonoro per il pubblico torinese.

Inizio spettacoli ore 21,30
Sede: ex cimitero di San Pietro in Vincoli si trova in via San Pietro in Vincoli 28.

Programma

Giovedì 15 luglio
Nacereddine Chaouli (Algeria)
Ingresso € 8

Venerdì 16 luglio
Lilijana Buttler & Mostar Sevdah Reunion (Bosnia)
Ingresso libero

Lunedì 19 luglio
Back On The Moon (Scozia)
Ingresso libero

Martedì 20 luglio
B'net Houariyat (Algeria)
Ingresso libero

Giovedì 22 luglio
Alidos (Italia / Sardegna)
Ingresso libero

Sabato 24 luglio
Sivan Perwer (Kurdistan)
Ingresso € 10

Domenica 25 luglio
Antonella Ruggiero (Italia) in
Ad Amalia Rodrigues (fado portoghese)
Ingresso € 12

Martedì 27 luglio
Warsaw Village Band (Polonia)
Ingresso € 10

Info:
Tel. 011-4435702 / 011-4435757
e-mail: info@camposonoro.it
sito web: www.camposonoro.it