Gong - tradizioni in movimento", la rassegna che si svolge nel cortile del Borgo Medievale a Torino. Come il sottotitolo della rassegna ben evidenzia, la scelta dei gruppi si sviluppa sul tema della musica tradizionale, senza per questo perdere di vista il mondo con il suo continuo cambiamento. La manifestazione presenterà quest'anno alcune riconosciute realtà musicali, ad affiancare vere novità per il pubblico torinese. Tra questi è d’obbligo ricordare Naat Veliov & The Original Kocani Orkestar, gruppo reso famoso dalle colonne sonore dei film di Emir Kusturica, Sona Diabate, una delle migliori voci femminili dell’Africa Occidentale, Ambrogio Sparagna da oltre vent’anni sulle scene del folk italiano, Beppe Gambetta con il suo Trio, gli alessandrini Tre Martelli, storico gruppo del folk piemontese. Novità sono invece gli Alboka, baschi, gruppo di punta della musica acustica nella loro regione e musicisti del progetto «Viaggio ad Est». Si tratta in questo caso di una produzione di Gong che presenta, insieme a Settembre Musica, un breve excursus nella musica dell’Asia Centrale e del Medio Oriente.

Programma

GONG 2003

GONG si svolge nel cortile del Borgo Medioevale – Parco del Valentino

Inizio spettacoli opre 21.30 ingresso libero

AGOSTO

venerdì 1 agosto Ambrogio Sparagna Trio (Italia)

Reduce dalle tournee con Francesco De Gregari, Sparagna, organettista e compositore romano, arriva a Torino alla guida del suo gruppo. Una musica, la sua, ricca di pathos e forza che presenta il repertorio di danze e canzoni della tradizione centro italiana.

martedì 5 agosto Alboka (Spagna)

Tra le band più rappresentative della scena basca, propongono un repertorio che è straordinaria combinazione di brani tradizionali e composizioni originali. Assolutamente aperti a contaminazioni varie (il loro ultimo progetto si avvale della collaborazione della cantante ungherese Marta Sebestyen) hanno saputo plasmare un sound assai personale, incisivo e moderno, ma sempre rispettoso della grande tradizione della loro Terra.

venerdì 8 agosto Beppe Gambetta Trio (Italia)

Il più noto chitarrista italiano all’estero è uno di quei segreti che spesso esistono in Italia. Beppe Gambetta ha partecipato ai più importanti Festival europei, americani ed australiani di musica acustica suonando con tanti mostri sacri della musica tradizionale (da Grisman a Dan Crary, da Riccardo Tesi a Glenn Moore). Tornato a dedicarsi all’Italia con il suo ultimo Cd, Blu di Genova, Gambetta ha iniziato a suonare con più continuità in patria. Arriva qui in trio per presentare la sua ultima produzione discografica e alcuni classici del suo repertorio.

martedì 19 agosto Naat Veliov and the Original Kocani Orkestar (Macedonia)

Spettacolare fanfara che ha saputo tradurre in uno spettacolo pirotecnico melodie tradizionali dei Balcani. il sound è quello tipico portato al successo da Goran Bregovic, con un pizzico d’istrionismo in più e contaminazioni varie. È la versione originale della “Kochani Orkestar”, che ha nel trombettista Naat Veliov un vero grande leader. In Italia vanta collaborazioni prestigiose con Vinicio Capossela e Paolo Rossi.

venerdì 22 agosto Sona Diabate & Argile (Guinea)

Sona Diabate è una delle più importanti cantanti dell'Africa occidentale. Accompagnata dal gruppo multietnico Arigile, la cantante ci presenta un colorato mix di musica moderna che non rinnega le sue tradizioni. Una musica ricca di energia e piacere di suonare e stare insieme.

martedì 26 agosto Tre Martelli

Siamo lieti di celebrare a Torino i 25 anni di attività di questo che è il più significativo gruppo di musica tradizionale piemontese in attività. Un repertorio ricco di balli tradizionali (monferrina, giga, mazurca, scottish) e delle principali canzoni popolari del Nord Italia. Una vera festa!

SETTEMBRE

Viaggio ad Est

Esiste un’area geografica che si stende fra Istanbul e i contrafforti del mitico passo Khyber attraversando l’altopiano anatolico, i vasti deserti iraniano ed iracheno, le montagne dell’Hindukush e le distese pianeggianti dell’Asia Centrale delle Ex- repubbliche Sovietiche su fino al deserto dei Gobi. Un’area immensa che conosciamo quasi solamente per le tragedie della guerra. Abbiamo voluto fornire per una volta almeno un’immagine diversa di queste zone e dei popoli che le abitano.

Viaggio ad Est si articola in due parti distinte.

Una prima parte in cui i suoni delle varie tradizioni si alternano alla lettura di brevi passi tratti dalle descrizioni di quelle aree fatte da grandi viaggiatori e scrittori.

La seconda parte, in due serate, vede invece i vari gruppi musicali alternarsi sul palco del Borgo Medioevale per presentare, in modo esteso, la propria cultura musicale.

venerdi 5 settembre

Nohon (Altai)+ Raushan Orazbaeva (Kazakhstan) + Liya Qiu (Cina) + Daud Khan trio (Afghanistan)+ Sarawan (Iran)+ Aida Nadeem (Iraq) Michele di Mauro (Italia) - letture

sabato 6 settembre

Nohon (altai)+ Raushan Orazbaeva (kazakhstan) + Liya Qiu (Cina)

domenica 7 settembre

Daud Khan trio (Afghanistan)+ Sarawan (Iran)+ Aida Nadeem (Iraq)