1° Torneo amatoriale di calcio a cinque
"3 DI AVRÎL - FIESTE DAI FURLANS" (5/4)

Sabato 5 aprile p.v. presso l'impianto sportivo di Via Roveda 34
(Torino, zona Mirafiori)
si disputa la prima edizione del Torneo
amatoriale di calcio a cinque "3 di Avrîl - Fieste dai Furlans".

Si tratta di un evento sportivo amatoriale che ha soprattutto valenze sociali, aggregative e di promozione della multiculturalità: esso, non solo, come chiarisce il titolo, celebra il 3 aprile, data riconosciuta dai Friulani in Friuli e da quelli emigrati come la "Festa del popolo friulano", ma si configura anche come un'occasione di incontro tra diverse comunità etniche, autoctone o immigrate, presenti nel territorio cittadino e regionale.

Al torneo prendono infatti parte cinque squadre, ognuna in rappresentanza di un gruppo o di una comunità. Scenderanno in campo le seguenti formazioni: Real Maghreb, Circolo sardo 'Kinthales', Nacional occitana di balon a 5, Lidrîs e Butui e New Camp - Sinti Mirafiori.
Attorno al terreno di gioco ci saranno stand informativi di associazioni culturali e del volontariato, una mostra di fumetti (in collaborazione con l'Associazione Subaqueo e www.cartaigienicaweb.it) e verranno offerti stuzzichini multietnici.

La manifestazione è organizzata dall'Associazione di friulani in Piemonte Lidrîs e Butui con il patrocinio della Circoscrizione X Mirafiori Sud e dell'Ente Friuli nel Mondo.

L'Associazione Lidrîs e Butui si propone di "unire e aggregare i Friulani residenti in Torino, nell'area metropolitana torinese e nel resto del Piemonte" e di sostenere la valorizzazione e l'uso della lingua friulana e la conoscenza e il rinnovamento della cultura del Friuli. Lidrîs e Butui, come emerge anche dal nome (che in friulano significa "radici e germogli"), fa riferimento in ogni sua attività a un'identità etnica e linguistica dinamica, lontana anni luce da miti e mistificazioni, forte e cosciente delle propria continua evoluzione e quindi vera, viva e vitale. Pertanto tra le sue finalità sociali figurano anche la promozione delle lingue minoritarie, la diffusione dei "valori della multiculturalità e dell'interculturalità, della tolleranza, del rispetto, della conoscenza, del dialogo e del confronto tra le comunità e tra i popoli", il sostegno alla crescita e alla diffusione della coscienza europea, il supporto alla creatività nei vari ambiti
dell'arte e della comunicazione, lo svolgimento di attività di ricerca su tematiche connesse con tutela delle minoranze, migrazioni, Europa e pluralismo culturale. L'azione di Lidrîs e Butui si concretizza in iniziative e manifestazioni culturali, aggregative e sportive, organizzate direttamente o in collaborazione con altri soggetti, sia pubblici sia privati.

01/04/03