Voyager en bateau

Le bateau est un moyen de transport économique, pittoresque et reposant, souvent indispensable pour pouvoir rejoindre les petites îles qui entourent l'Italie.
En plus des liaisons avec les îles italiennes, il y a des ferry d'autres compagnies de navigation qui relient la péninsule aux principaux pays de la Méditerranée (Grèce, Turquie, Ex-Yougoslavie, Corse, Malte). Les hydroptères sont aussi des moyens de liaisons plus rapides, mais aussi plus chers.
Dans la plupart des cas, on peut embarquer des voitures, des roulottes et des motos, mais pendant la période d'été, il faut réserver les billets avec une grande avance, surtout si vous allez à l'Île d'Elbe, en Corse, en Grèce, en Sardaigne et en Sicile.

Ceux qui partent avec un véhicule doivent se présenter aux embarquements en avance (entre deux et trois heures avant); si l'on ne respecte pas le temps d'embarquement, on perd le droit de monter à bord et l'argent du billet.

Plusieurs services de navigation voyagent pendant la nuit et les voyageurs peuvent choisir une place assise ou une cabine. L'installation sur le pont (sans obligation de réservation d'une place ou d'une cabine) est autorisée seulement en été et sur des bateaux spécifiques. Les grands bateaux disposent de bar, restaurants et de services de récréation comme le cinéma.

On peut se renseigner sur traites et tarifs, dans les agences de voyages ou directement dans les bureaux des compagnies de navigation.
Les prix de billets prennent en compte le jour du départ, les horaires, l'installation (cabines, places assises ou places sur le pont), et la présence éventuelle d'un véhicule. Les traites d'aller-retour sont moins chères.
Les réservations sont à faire dans les agences de voyages, dans les agences et les succursales des compagnies de navigation et aussi sur Internet, dans les sites des sociétés de navigation ou dans ceux des agences de voyages.

Ports principaux

Compagnies de navigation
Voici la liste des principales Compagnies de Navigation et les aires géographiques couvertes:

• ADRIATICA DI NAVIGAZIONE - Albanie, Grèce, Italie
  tel. +39041/781611- +39041/781894 (Venise)
  http://www.adriatica.it
• AGOUDIMOS LINES - Grèce (Paxi, Igoumenitsa, Corfou)
  tel. +390831/529091-0831/529092 fax: +390831/529217 (Brindisi)
  http://www.agoudimos-lines.com - E-mail: niarchos@libero.it
• ALILAURO - Capri et Ischia
  tel. +39081/5522838 (Naples)
  http://www.alilauro.it
• ANEK LINES - Grèce
  tel. +39040/3220561 (Trieste)
  http://www.anek.gr/
• CAREMAR - Capri, Ischia, Procida
  Centre informations et réservations: tel. 892.123
  Téléphones portables et ligne internationale: tel. +39 081/0171998
  http://www.caremar.it
  
• CORSICA FERRIES - Corse
  tel. +39019/2160041 (Savone)
  tel. +390586/881380 (Livourne)
  http://www.corsicaferries.com
• CORSICA MARITTIMA - Corse
  tel. +39010/589595 (Gênes)
  tel. +390586/211101 (Livorno)
  http://www.corsica-marittima.com
• GRANDI NAVI VELOCI - Sardaigne, Sicile, Tunisie, Espagne
  tel. +39010/25465 (Gênes)
  http://www.gnv.it
• GRANDI TRAGHETTI - Sicile
  tel. +390586/409804 (Livorno)
  tel. +39091/587801 (Palermo)
• HAPPY LINES - Bastia
  tel. +390187/564530 fax: +390187/564364 (La Spezia)
  http://www.happylines.it - E-mail: info@happylines.it
• MARESI SHIPPING COMPANY LTD - Malte, Catane, Reggio de Calabre
  tel. +39095/325081 fax: +39095/71593850 (Catane)
  tel. +390965/23891 fax: +390965/332455 (Reggio de Calabre)
  E-mail: maresi@sms.com.mt
• MARLINES - Grèce
  tel. +39080/5231824-080/5275447 (Bari)
  http://www.marlines.it - E-mail: santelia@tin.it
• MINOAN LINES - Grèce
  tel. +39041/2712345 (Venise)
  http://www.minoan.gr
• MOBY LINES - Sardaigne, Corse, Elbe
  tel. +390586/826823-4-5 (Livourne)
  tel. +390565/936111-o565/916758 (Portoferraio)
  tel. +39081/5520808-081/5513080-081/918101 (Naples)
  tel. +39010/2541513 (Gênes)
  http://www.mobylines.it
• SARDINIA FERRIES - Sardaigne, Corse
  tel. +39010/593301 (Gênes)
  tel. +390565/881380 (Livorno)
  tel. +390789/25200-24146 (Olbia)
  http://www.corsicaferries.com/corsicahtml/it/index.asp
• SIREMAR Sicile Régionale Maritime - Ustica
  tel. +39091/6902555-582403
  http://www.siremar.it
• SNAV ALISCAFI - Capri, Ischia, Procida, îles Pontines, Éoliennes et Sicile
  tel. +39081/7612348 (Naples)
  tel. +39091/586066 (Palerme)
  tel. 199/123199
  http://www.snav.it
• SNCM Ferryterranee - Corse, Sardaigne, Tunis
  tel. +39010/589595 (Gênes)
  http://www.sncm.fr
• STRINTZIS - Grèce
  tel. +39071/2073992 (Ancône)
  tel. +39041/2712660 (Venise)
  tel. +390831/562200 (Brindisi)
  http://www.ferries.gr/Strintzis/ - E-mail: bluestar@ferries.gr
• SUPERFAST FERRY - Grèce
  tel. +39071/202033 (Ancône)
  http://www.superfast.com - E-mail: info.anconaport@superfast.com
• TIRRENIA - Sardaigne, Sicile, Tunis, îles mineures
  Pour des renseignements et des réservations:
  - tel. 199/123199 tous les jours 9:00h à 20:00h
  - tel. +39081/3172999 pour des appels à partir d'un portable ou de l'étranger
  Pour l'assistance pendant le voyage: numéro vert tel. 800/834952, de l'étranger, appeler le tel. +39039/6899965 (24h/24)
  http://www.tirrenia.it
• TOREMAR - Elbe, Capraia, Giglio, Pianosa, Gorgona
  Née bateau postal, elle dessert les îles de l'archipel toscan, départs de Livourne, Piombino, Porto Santo Stefano.
  Renseignements et réservations: tel. 199/123199
  http://www.toremar.it - E-mail: toremar@infovoce24.it
• TRAGHETTI LINEE LAURO - Ischia, Tunis, Sardaigne, Corse, Sicile
  tel. +39081/5513352 (Naples)
  http://www.lineelauro.it
• TRAGHETTI POZZUOLI - Île d'Ischia
  tel. +39081/5267736 (Pozzuoli)
  tel. +39081/992803 (Ischia)
  http://www.traghettipozzuoli.it
• TRIS TRAGHETTI -Palau et Porto Torres
  tel. +39010/5762411 Gênes
  http://www.tris.it
• VETOR - Hydroptères pour Ponza et Ventotene (Latium)
  tel. +390771/80549 (Ponza)
  tel. +390771/85195-6 oppure 0771/85253 (Ventotene)
  http://www.vetor.it - E-mail: helpdesk@vetor.it

Points de repère utiles:

Liens avec des autres compagnies de navigation:

• http://www.traghettionline.org
  Premier portail italien des ferry dans toute la Mer Méditerranéenne.
  Il donne des renseignements sur les routes, les horaires et les tarifs de tous les ferry italiens et étrangers.
  Une billetterie on line permet une réservation très facile des billets, et le payement préféré: carte de crédit ou virement bancaire.
• http://www.ferrytravel.de
  En langue anglaise. Ferry Companies of the Web offre une panorama des principales compagnies de ferry en Europe, Amérique, Asie et dans le monde.
• http://www.youra.com/intlferries/index.html
  En langue anglaise. Ferry World Travelguide on line propose la liste des compagnies de ferry, reparties par zones géographiques.
• http://www.portfocus.com
  En langue anglaise. Le site contient une base de données des ports du monde entier.
• http://www.aliscafi.it
  Le site informe sur la navigation rapide en Italie (horaires, destinations, hébergements, tourisme)
• http://www.fun.informare.it
  Le site permet d'effectuer des recherches à partir des compagnies de navigation, des destinations (Italie ou étranger) et des ports d'arrivée (croisières)
• http://www.reservation.it
  Système de réservations de places sur un bateau dans l'aire de la Méditerranée.
• http://www.initaly.comtravel/info/tranlink.htm
  En langue anglaise. Italy Online a été créé par un groupe de tours-opérateurs (avec des correspondants en Italie) : il est composé de différentes sections qui donnent informations sur la vie italienne, les transports, ecc.
• http://www.traghetti.com
• http://www.traghettionline.net
• http://www.traghettiamo.it
• http://www.onlineferries.com