|
Vacances culturelles
(Art, musique, théâtre et
danse - Bien-être psychophysique, danse thérapie,
musicothérapie, graphologie)
Pratiquer des vacances culturelles signifie
travailler, pendant leur durant, dans le domaine de la sauvegarde
et de la restauration des biens culturels, approfondir ses
connaissances et participer à des initiatives typiquement
culturelles, des cours et des stages d'art. Elles sont habituellement
organisées par des associations ou des offices. Un
voyage en Italie représente toujours un tour artistique;
en effet, les trésors artistiques de ce Pays sont si
nombreux, qu'on peut le considérer comme une véritable
galerie d'art, à ciel ouvert: plus du 50% du patrimoine
historique et artistique mondial, est rassemblé dans
ce Pays.
L'Italie est extraordinairement riche en mémoires de
son passé plus antique: théâtres et d'autres
bâtiments d'époque grecque et romaine, des villes
entières, avec leurs rues et leurs quartiers, une fois
totalement enterrées, ont revu le jour, grâce
aux fouilles patientes et attentives; et encore des temples,
des statues, des pièces de monnaie, des inscriptions,
des objets d'usage commun. Dans toutes les régions,
dans chaque ville et dans chaque village, on retrouve des
témoignages d'une tradition artistique ancrée
et répandue dans l'Italie entière, parfois dans
l'expression "mineure" de l'artisanat. Un grand
nombre d'associations, d'instituts, de coopératives,
organisent pendant l'été, des cours, des stages
et des séminaires dans plusieurs domaines artistiques
et culturels, devenant une invitation aux vacances culturelles,
surtout s'ils ont lieu dans des localités touristiques
particulièrement intéressantes.
Renseignements utiles:
- Travel in Italy: http://www.travel.it/
Site qui informe sur le tourisme culturel, éducatif,
thermal, balnéaire, religieux en Italie; il contient
aussi des renseignements touristiques plus génériques.
- Shaw Guides: http://culture.shawguides.com/search?t=italy
Guide aux voyages éducatifs, culturels et aux activités
de récréation, à pratiquer pendant
les vacances en Italie.
- Itinéraires culturels: http://www.viaggidicultura.com
Site proposant des itinéraires culturels, en collaboration
avec des experts de la culture locale. Il contient des propositions
de voyages dans le monde entier et des fiches descriptives.
- CTG: http://www.ctg.it
Association bénévole qui organise des séjours
pour la promotion des biens culturels et environnementaux.
- Tour Web: http://www.tour-web.com/tchompag.htm
Liens avec des agences italiennes qui s'occupent de tourisme
culturel.
Art
- Accademia Italiana Arte Moda e Design (Académie
Italienne Art, Mode et Design): http://www.accademiaitaliana.com
p.zza Pitti 15 - 50125 Firenze - tél. +39055/284616
fax: +39055/284486
E-mail: modaita@tin.it
Cours d'été, de dessin, peinture, stylisme,
croquis de mode, préparation des vitrines.
- Association Pandora: http://www.artandcraft.org
Scuola delle arti applicate via della Fortezza 3 - 58010
Sorano (GR) - tél. +390564/633398
fax: +390564/632001
E-mail: pandora@sorano.to
L'association Pandore promeut une série articulée
de séjours d'étude dans le domaine des arts
appliqués (céramique, verre, techniques de
peinture, restauration): l'expérimentation directe
des disciplines artisanales et artistiques, est pratiquée
par tous les participants, même les débutants,
pendant toute la durée du cours. Aucune expérience
particulière n'est requise, et il n'y a pas des limitations
d'âge.
- Cisim Centro Internazionale Studi Insegnamento del
Mosaico (Centre International Études Enseignement
de la Mosaïque):
http://www.mosaico.ravenna.it
via M. Monti, 32 - 48100 Ravenna - tél. +39054/4450345
fax: +39054/4451788
E-mail: mosaico@racine.ra.it
Il organise, pendant l'été, des stages de
deux semaines pour débutants et connaisseurs de l'art
de la mosaïque.
- C.m.s.g. Centre masques et structures gestuelles:http://www.sartorimaskmuseum.it/
via C. Battisti 191 - 35031 Abano Terme - tél. +39049/810510
fax: +39049/810510
E-mail: cmsgsartori@libero.it
Laboratoires internationaux sur l'art du masque dans la
Comédie italienne, qui se tiennent à Abano
Terme dans la Vénétie, de la mi-juin à
la mi-juillet.
- Comune de Acquaviva Picena: http://www.fumettiestorie.com/acquavivaneifumetti/
via Crucioli 47 - 63013 Acquaviva Picena (Ap) - tél.
e fax: +390735/633410
E-mail: anf2003@libero.it
Laboratoires de bandes dessinées, pendant la dernière
semaine de juillet, à Acquaviva Picena dans les Marques.
- Cpfp - Consortium provincial pour la formation: http://www.cpfp.it
via M. Monti, 32 - 48100 Ravenna - tél. +39054/4450344
fax: +39054/4451788
E-mail siège de Ravenna: consorzio_formazioneravenna@provincia.ra.it
E-mail siège de Faenza: consorzio_formazionefaenza@provincia.ra.it
Dans la centrale opérative estivale, près
du Lido Adriano (RA), on peut suivre des cours de mosaïque,
pendant l'été et l'automne. Dans le siège
de Faenza - tél. +390546/26760, on peut suivre des
cours de céramique pendant le printemps, l'été,
l'automne.
- Florence Design Academy: www.florencedesignacademy.com
Via Martelli n. 4 - 50129 Firenze - tel.: +39055/287000 fax: +39055/210789
E-mail: infofda@dada.it
École internationale qui propose des cours d'été d'Internet et de Flash, d'introduction Design Industriel, Graphique et Décoration d'intérieure.
- Fondazione Arte della Seta Lisio (Fondation Art de
la Soie Lisio): http://www.fondazionelisio.org
via B. Fortini, 143 - 50125 Firenze - tél. +39055/6801340
fax: +39055/680436
E-mail: lisio@dada.it
Pendant toute l'année à Florence, ils se tiennent
des cours de formation dans le domaine de la conservation,
restauration, reconnaissance des anciens tissus (reconnaissance,
analyse et fichage des tissus; conservation et restauration
des anciens tissus; projets des tissus jacquard; reconnaissance
des points et des techniques de broderie; projets des dentélles
artistiques et industrielles; reconnaissance, analyse et
fichage des dentélles faites à la main; reconnaissance,
analyse et fichage des dentélles faites à
la machine; projets textiles sur ordinateur, cours de design
textile sur ordinateur pour des tissus façonnés
et imprimés; histoire des styles des meubles et des
tissus).
- Institut Européen de Design: http://www.ied.it
via Sciesa 4 - 20135 Milano - tél. +3902/5796951
fax: +3902/5510374 des sièges
aussi à Turin, Rome, Cagliari)
E-mail: info@milano.ied.it
Cours de design industriel, mode, décoration d'intérieur,
objets cadeaux. Cours d'été à thématiques
spécifiques, cours de six mois et pendant l'été,
pour des étudiants universitaires, néo-diplômés
et jeunes professionnels, additionnés d'un stage
à nombre fixe et de cours d'été sur
place.
- Institut pour l'Art et la Restauration "Palace
Spinelli": http://www.spinelli.it
Borgo S.Croce 10 - 50122 Firenze - tél. +39055/246001
fax: +39055/2460094-240709
E-mail: ps-info@spinelli.it
Il organise, de juillet à septembre, des cours mensuels
d'introduction à la technique et à la spécialisation
dans la restauration de: bois, peintures, papier, orfèvrerie,
diagnostic artistique, dessin, graphisme publicitaire, meubles
et objets anciens, culte du style, graphisme sur ordinateur,
décoration d'intérieurs, muséologie.
- Jewellery School - Les arts de l'orfèvrerie:
http://www.artiorafe.it
via dei Serragli, 124 - 50124 Firenze - tél. +39055/2280131-2280163
fax: +39055/2280131-2280163
E-mail: artiorafe@artiorafe.it
Cours de bijouterie et d'orfèvrerie (dessin du bijou,
enchâssement, introduction au travail du platine,
travail des cires, incision, taille et taille à facettes
des pierres, perles), à Florence, pendant l'été
et l'automne.
- École Internationale de Graphisme Santa Croce:
http://www.scuolagrafica.it/casa.htm
San Marcuola - Cannaregio - Calle Seconda del Cristo 1798
- 30121 Venezia - tél. +39041/721950-5242374
fax: +39041/5242374
E-mail: info@scuolagrafica.it
Cours, qui peuvent durer une ou deux semaines, d'aquarelle
en plein air, dessin en plein air, peinture (débutants
et connaisseurs), peinture à l'huile en plein air,
peinture à techniques mixtes, histoire et technique
des estampes d'art, graphisme d'art contemporain, livre
d'artiste, du dessin à la sculpture, Web design.
- École pour l'Art de la Joaillerie Perseo:
http://www.perseoschool.it
Via dei Rustici 10 - 50122 Firenze - tel./fax: +39055/284996
E-mail: info@perseoschool.it
- perseoschool@perseoschool.it
Enseignants Artisanaux et Artistes qui tiennent des cours
de joaillerie, de l'orfèvrerie, de l'encaissement
pierres précieuses, travail cires et gravure, bosselure,
ciselet et perforacion florentin, même en été.
- École de Restauration "La Cantoria":
http://www.cantoria.it
via I. Piccagli 5 - 50015 Grassina (FI) - tél. +39055/644216-644244
fax: +39055/644216-6462982
E-mail: info@cantoria.it
L'école organise des cours d'une durée variable,
entre août et septembre: projets graphiques, restauration,
céramique, techniques de restauration, orfèvrerie,
peinture, dessin artistique, décoration plastique
et d'intérieurs.
Renseignements utiles:
Littérature
- Parc Littéraire Giuseppe Tomasi de Lampedusa:
http://www.parcotomasi.it
siège Officiel de Santa Margherita di Belice (TP)
- tél. +390925/940217 fax: +390925/943380
siège du cours c/o Centro Visitatori di Palermo -
tél. +39091/6160796 fax: +39091/6100618
Cours d'écriture créative, à Palerme,
pendant l'été.
- Fondation Giorgio Cini: http://www.cini.it
Isola di S. Giorgio Maggiore - 30124 Venice - tél.
+39041/2710229 fax: +39041/5223563
E-mail: fondacini@cini.it
Les vacances se tiennent en été, du 9 au 26
juillet, à Venise, dans la Vénétie.
Activités: stages de mise à jour et de perfectionnement
pour italianisants.
- Centre des Études Italiens: http://www.centrostuditaliani.org
via Boscarini 1 - 61049 Urbania (Ps) - tél. +390722/318950
fax: +390722/317286
E-mail: urbania@centrostuditaliani.org
Pendant l'été, cours ordinaires de langue
et culture italiennes, cours supérieurs pour les
professeurs d'italien à l'étranger.
Renseignements utiles:
Voir aussi le chapitre "Art
e Culture".
Musique
- Academie de Musique Chigiana: http://www.chigiana.it
via di Città 89 - 53100 Siena - tél. +39057/722091
fax: +39057/7288124
E-mail: accademia.chigiana@chigiana.it
Cours de perfectionnement de musique classique et de musique
pour film, dans les mois de juillet et août. Pour
être admis, il faut avoir passé un examen début
juillet.
- Centre Européen de Toscolano: http://www.cetmusic.it
località Toscolano 3 - 05020 Avigliano Umbro - tél.
centralino +390744/93431 fax:
+390744/935272
E-mail: arianna@cetmusic.it
Il s'agit de l'école de musique, ouverte toute l'année,
crée par Mogol, un des plus connus parmi les chansonniers
( il a écrit par le grand Lucio Battisti); on peut
y suivre plusieurs cours: interprètes (musique légère,
nouvelles tendances), auteurs (auteurs de textes pour chansons,
copywriter, Internet), compositeurs (musique légère,
musique de film, publicitaire), arrangeurs (pop, nouvelles
tendances, musique de film), techniciens du son, Dee Jay,
animateurs touristiques.
- Sienne Jazz: http://www.sienajazz.it
Fortezza Medicea 10 - 53100 Siena - tél. +39057/7271401
fax: +39057/7271404
E-mail: sj@comune.siena.it
Cours internationaux de perfectionnement et séminaires
de musique jazz, à Sienne.
- Association Ombrie Jazz: http://www.umbriajazz.com/clinics
p.zza Danti 28 - 06100 Perugia - tél. +39075/5732432
fax: +39075/5722656
E-mail: clinics@umbriajazz.com
Séminaires d'été de musique jazz, avec
les meilleurs professeurs de Berklee summer school.
- Association Festival des Nations: http://www.festivalnazioni.com/
via Marconi 8 - 06012 - Citta' di Castéllo (PG) -
tél. +390758/521142 fax:
+390758/52461
L'association organise tous les ans, les cours de perfectionnement
musical 'Luigi Angelini' , en liaison avec le Festival des
Nations de Città di Castéllo (juillet - août).
Voir aussi le chapitre "Rendez-vous
et manifestations - Festivals
de musique"
Théâtre et Danse
- Fondation Teatro di Pisa: http://www.teatrodipisa.pi.it
via Palestro 40 - 56127 Pisa - tél. +39050/941104-941154
fax: +39050/941107
E-mail: pressoff@teatrodipisa.pi.it
Elle organise un cours d'été: 'Avant le théâtre
- Ecole Européenne pour l'art de l'Acteur', qui se
déroule tous les ans à San Minato (Pise),
en collaboration avec l'Académie Nationale d'Art
Dramatique Silvio d'Amico et l'Institut du Drame Populaire.
- École internationale
de l'acteur comique: http://www.commediabyfava.it
Casella Postalle 404 - 42100 Reggio Emilia - tel.
+39052/436768
E-mail:info@commediabyfava.it
Il organise, tous les ans: le 'Stage international de la Comédie
de l'art', un cours d'été (vacances culturelles
- en juillet) et un cours de récitation 'École internationale
de l'acteur comique', d'une durée d'environ trois mois
(de septembre à novembre).
- Centro di Formazione Teatrale Venezia in scena (Centre
de Formation théâtral Venice en scène):
http://www.provincia.venezia.it/veneziainscena
Dorsoduro 2591 - 30121 Venezia - tél. +39041/2413631
- 340/4169511 (segreteria) fax: +39041/2413631
E-mail: veneziainscena@iol.it
It offers the opportunity to study the commedy of art in
Venice.
- Iismc - Istituto Interculturale Di Studi Musicali Comparati
(Institut Interculturel d'Études Musicales Comparées):
http://www.cini.it
c/o Fondazione Giorgio Cini, Isola di S. Giorgio Maggiore
- 30124 Venezia - tél. +39041/5230555 fax: +39041/2710357.
E-mail: musica.comparata@cini.it
Il organise des vacances culturelles de musique et chant
(théorie et pratique), cours d'ethnomusicologie,
stages de danse indienne et de Bali, séminaires,
cours publics, concerts, spectacles... L'institut utilise
pour ses activités les sièges suivants: Fondation
G. Cini, Université de Venise - Département
d'Histoire et de Critique des arts, Conservatoire de Musique
Benedetto Marcello de Venise, Auditorium S. Margherita,
ASAC Archives Historiques des Arts Contemporains de la Biennale
de Venise. De la fin d'août aux premiers jours de
septembre.
- Fondazione Teatro Nuovo per la Danza (Fondation
Teatro Nuovo puor la Danse): http://www.teatronuovo.torino.it
corso Massimo d'Azeglio 17 - 10126 Torino - tél.
+39011/6500211 fax: +39011/6500265
E-mail: nuovotnt@mail.tin.it
- tntformazione@virgilio.it
Elle organise, en été, le festival de 'Vignale
danza': spectacles et stages de danse pour enfants et adultes.
Voir aussi "Rendez-vous et manifestations
- Festivals de théâtre
et de danse"
Bien-être psychophysique
- Libre Université d'Alcatraz:
http://www.alcatraz.it
Loc.Santa Cristina 53 - 06020 Gubbio (Pg) - tél.
+390759/229911-9229938 fax: +390759/228714
E-mail: info@alcatraz
Elle organise des cours de yoga démentiel, méditation,
perception de soi-même et intélligence émotionnelle,
semaine du bien-être, relaxation dans l'eau, tarots,
bio lifting, cuisine méditerranéenne, bien-être
psychophysique, danse du ventre, jongleurs et clowns, massage
du crâne à la fin du dos, devenir webmaster
en 5 jours, voix du désert, shiatsu dans l'eau, massage
thaïlandais, introduction à l'étude de
soi-même par l'ennéagramme, câlins et
caresses, kinésiologie intégrée, danse
spontanée, danse primitive, styles de leadership,
heartbodywave, training autogène, free flow.
- Association le Carcafucio: http://www.carcafucio.it
c/o Fasolo Carla via Nostra Signora della Scala 4 - 10023
Chieri (TO) - tél. +39011/9414870
E-mail: info@carcafucio.it
S'approcher de la non-violence active, cours de yoga relax,
cuisine végétarienne, jeux, excursions. Une
possibilité de connaître des gens et des choses
nouvelles, approfondissant la connaissance de soi-même,
une occasion pour se détendre, sans s'ennuyer.
- Casale La Sterpaia - Parque
Naturel San Rossore
via Cascine 153 - 56122 Pisa - tél. +39050/523019
fax: +39050/523022
E-mail: turismo@sanrossore.it
Cours unique, qui inclut: massage ayurvedico, shatsu, aromathérapie,
yoga, programme fitness personnalisé; ouvert pendant
toute l'année, à Pise.
- Tra Terra e Cielo: http://www.traterraecielo.it
via Chiatri, 865/c - 55050 Bozzano (LU) - tél. +390583/356182-77-96
fax: +390583/356173
E-mail: ttc@traterraecielo.it
Les vacances se déroulent entre le mois de juin et
le mois d'août, à Marina di Camerota (SA) dans
la Campanie, et aux Monti de Guinadi (MS).
Activités: chaque séjour contemple plusieurs
activités: Tai Chi, Do-in, Qi-Quong, Shiatsu, Yoga
pour adolescents, I Ching, Hata Yoga, Aromathérapie,
Zen, Expression corporelle (indiquée aussi pour les
familles, avec des enfants de au moins 7 ans).
Danse thérapie, musicothérapie,
bio danse, art thérapie et graphologie
Points de repère utiles:
- AEIB - Biodanse: http://www.biodanza.it
L'association européenne des enseignants de bio danse,
propose un ensemble de musiques et d'exercices, scientifiquement
étudiés, pour retrouver la gaîté,
la vitalité et la joie de vivre.
- Arcobaleno '96 (Arc-en-ciel): http://www.arcobaleno96.org
Association culturelle pour la créativité,
la médecine naturelle et la croissance personnelle.
Cours et séminaires de musicothérapie, yoga,
qi cong et fleurs de Bach.
- Association Mouvement Créatif: http://www.danzamovimentoterapia.it
Elle se propose de répandre des méthodes et
des pratiques pour le développement du potentiel
créatif, employant des différents langages
expressifs, le corps et ses mouvements.
- Art thérapie: http://www.artiterapie.it
La coopérative 'La linea dell'arco' propose des séminaires
d'approfondissements et des écoles triennales de
musicothérapie, danse thérapie et drame thérapie.
Des informations sur les techniques adoptées.
- F.I.M. - Fédération Italienne Musicothérapie:
http://www.musicoterapia.it
Fédération d'associations de musicothérapie
et histoire de la musicothérapie en Italie.
- Musicoterapia On Line: http://www.mtonline.it
Le portail italien de musicothérapie, destiné
aux usagers et aux thérapeutes. Information, formation
profession, fil direct.
- Info-danse: http://www.informadanza.com/danzaterapia/italia.htm
|
