Avant de partir

Si on souhaite organiser un voyage en Italie, les meilleurs canaux pour obtenir des renseignements sont les bureaux de l'ENIT (Office National Italien pour le Tourisme), présents dans plusieurs villes étrangères, les Instituts Culturels italiens (qui s'occupent de la diffusion de la culture italienne à l'étranger), les Consulats ou les Ambassades italiens à l'étranger.

ENIT - Office National Italien pour le Tourisme
L'Office National Italien pour le Tourisme a la fonction de promouvoir touristiquement l'Italie à l'étranger, mais il est aussi un bon référant pour ceux qui vivent en Italie et souhaitent en connaître les principales attractions.
L'Enit a le siège central à Rome et un réseaux de 23 sièges étrangers en Europe, Asie, Afrique, Amérique du Nord et Amérique du Sud.
À partir du site de l'Enit, il est possible de repérer et contacter les différents offices de tourisme, parsemés dans toute la péninsule (http://www.enit.it/otp.asp), ou ses délégations à l'étranger (http://www.enit.it/dovesiamo.asp).
On peut aussi consulter une carte complète des bureaux de renseignement et d'accueil touristique (I.A.T.), et des offices de tourisme italiens.

Pour se renseigner:

• ENIT - Siège central
  via Marghera 2/6 - 00185 Roma - tél. +3906/49711 fax: +3906/4463379
  Ligne internationale européenne: +3906/40940405 - Ligne intercontinentale: +3966/799108
  http://www.enit.it// - E-mail: sedecentrale@enit.it

Instituts de Culture italienne à l'étranger
Les Instituts culturels italiens à l'étranger se chargent de:

• Établir les contacts avec des institutions, organismes et personnalités du monde culturel et scientifique du pays hôte.
• Documenter et informer sur la vie culturelle italienne et ses institutions.
• Promouvoir des initiatives, des manifestations culturelles et des expositions.
• Soutenir des initiatives pour le développement culturel des communautés italiennes à l'étranger.
• Promouvoir et favoriser des initiatives pour la diffusion de la langue italienne à l'étranger.

Pour tout renseignement, consulter la liste des instituts culturels italiens dans le site du Ministère des Affaires Étrangères.

Pour une liste des Représentations diplomatiques, voir la section de référence à la rubrique Des informations utiles.

Arrivée in Italie

Dans la plupart des centres urbains en Italie, il y a un office du tourisme nommé APT (Agence de Promotion Touristique), parfois il s'appelle EPT (Office Provincial du Tourisme). Plusieurs APT siègent dans les gares de chemin de fer et dans les aéroports.
L'office du Tourisme donne les informations touristiques locales et le support logistique (réservations de chambres).
Dans les plus grandes villes italiennes, il y a des centres d'information pour les jeunes touristes, appelés CTS (Centre Touristique des Étudiants) et des Centres Informagiovani ou s'adresser pour mieux bouger dans le Bel Paese.

Offices et bureaux de promotion et d'information touristique
Dans le site de l'Enit, on peut repérer et contacter les différents offices publics du tourisme, parsemés dans toute la péninsule. On peut aussi consulter la liste complète des bureaux de renseignement et accueil touristique (I.A.T.) et des offices du tourisme italiens.

Centres Informagiovani
À partir de1981, plus de 1000 Informagiovani ont été créés en Italie.
Les Centres Informagiovani, répandus dans tout le territoire national, sont des services de renseignement, promus par des organismes publics (Communes, Provinces...).
Ils donnent des informations de nature différente adressée à la planète jeune (Tourisme, formation, temps libre, initiatives culturelles locales...), bien que dans la plupart des cas, ils s'occupent surtout d'orienter et d'aider dans la recherche d'un emploi.
Plusieurs organismes et associations privés les adjoignent de façon différente, dans le domaine de l'orientation juvénile. Leurs adresses sont disponibles dans la page: http://www.comune.torino.it/infogio/cig/icr.htm.

CTS - Centre touristique des étudiants et des jeunes
Association italienne pour le tourisme des étudiants et des jeunes, elle a des sièges dans toutes les régions italiennes, 80 guichets présents dans les villes les plus importantes, et aussi des sièges à l'étranger (Londres, Paris, Athènes et Malte).
L'association adhère à la FIYTO et à l'ISIC et elle est reconnue par le Ministère de l'Environnement comme étant une association environnementaliste. Elle offre aux jeunes l'occasion de voyager à des tarifs avantageux, en fournissant aussi des renseignements utiles sur les destinations choisies.
Elle organise des champs de travail, vacances écologiques et sportives, promenades scolaires, semaines didactiques et séjours pour l'apprentissage des langues.
Inscription, réductions et facilités:
pour bénéficier des services offerts par le CTS, il faut s'inscrire à l'association avec l'achat d'une carte (voir au chapitre Cartes internationales). Tous les renseignements, pour des réductions et des facilités de payement, se trouvent dans le guide délivré au moment de l'inscription.

Pour se renseigner:

• CTS - Siège Central Rome:
  via Andrea Vedalio, 6 - 00161 Roma - tél. +3906/441111 (standard) fax: +3906/44111400
  http://www.cts.it/ - E-mail: presidenza@cts.it

CTG - Centre touristique des étudiants et des jeunes
Association nationale, sans but lucratif, pour la promotion culturelle, la participation et la solidarité civile et sociale. Il s'intéresse du temp libre et du tourisme social, du volontariat et de l'environnement, considérés des instruments éducatifs pour la croissance humaine et culturelle des gens.
Il travaille, avec un grand nombre d'organismes et d'associations à la promotion des échanges culturels entre des pays européens, et adhère au BITS (Bureau International du Tourisme Social) et à la F.I.Y.T.O. (Federation of International Youth Travel Organizations). Il a des sièges dans toute l'Italie et il adhère à l'Association Italienne Tourisme Responsable, au CNV (Centre National pour le Volontariat) et au Forum du troisième secteur.
Il est reconnu par le Ministère de l'Intérieur comme étant un Organisme national d'assistance, en collaboration permanente avec le Département d'état pour le Tourisme et les divisions régionales et locales.
Mode d'adhésion: indispensable une carte d'adhésion, son prix est différent suivant l'âge de l'associé.

ASSOCIÉ NORMAL:

• Pour les jeunes jusqu'à 13 ans, le prix est: 2,50 €
• Pour les jeunes d'un âge compris entre 14 et 30 ans, le prix est: 10,50 €
• Pour les jeunes de plus de 31 ans, le prix est: 18,00 €
• Pour les membres de famille qui vivent avec un associé le prix est:10,50 €
• Pour les associés de soutien: 52,00 €

ASSOCIÉ ADHÉRENT (tarifs relatifs au 2002):

• Cercle: 6,00 €
• Maison de vacances: 2,50 €

Pour savoir quoi faire pour s'associer, contacter le siège régional concerné.

ACTIVITÉS:

• Voyages pour les jeunes et les familles, promenades collectives.
• Séjours et vacances dans des maisons réservées ou en hôtél.
• Rencontres, congrès et fêtes d'associés, partageant des moments récréatifs et culturels.
• Camps verts, volontariat d'environnement, ménagement de biens artistiques, visites avec des animateurs culturels.
• Excursions, camping, trekking, cours de langue à l'étranger, échanges internationaux entre jeunes, activités de musique, de théâtre, de photographie, publications, guides, recherches...

Pour se renseigner:

• CTG - Siège Central Rome
  via della Pigna, 13/a - 00186 Roma - tél. +3906/6795077 fax: +3906/6795078
  http://www.ctg.it/ - E-mail: ctg@ctg.it

Des informations touristiques on line sur l'Italie

Le réseau représente un moyen optimal pour étendre et développer les connaissances déjà acquise sur des autres pays leur culture, leurs beautés, pour ramasser du matériel d'information sur tout ce qui intéresse, pour satisfaire les curiosités les plus disparates, d'une façon rapide et sans bouger de chez soi. Toutes les destinations sont à la portée de chacun ou presque, simplement cliquant la souris.

Points de repère utiles:

• Discoveritalia http://www.discoveritalia.it/
  Discoveritalia est le portail touristique italien consacré aux week-end. Toutes les semaines, il offre un itinéraire différent à la découverte de l'Italie (fiches de villages, vins et produits du terroir, musées et monuments, Hôtél et Restaurants, flore et faune: vidéo, photos et cartes), promenades extra-muros et tourisme en ville. Tous les mois, l'agenda, mis à jour, des rendez-vous d'art, musique, théâtre et folklore.
• Ilviaggio.it http://www.ilviaggio.it/
  Le site donne des conseils et des expériences utiles aux voyageurs passionnés: prévision météo, informations sur les trains, les avions, liens aux webcam en fonction dans plusieurs régions italiennes.
• The Italian Tourist Web Guide http://www.itwg.com/
  Guide Touristique de l'Italie, exhaustif et constamment mis à jours. Il offre la possibilité de réserver des hôtél on line, donne des informations sur l'histoire et l'art des villes, les plages, les mers, les lacs, les montagnes, les tour-opérateurs, des cartes et des plans, les trains et les transports...
• Touring Club Italiano http://www.touringclub.it/
  Le site rassemble en plus des références de son immense production éditoriale, des articles, des reportages photographiques et des renseignements généraux sur les destinations touristiques de notre pays.
• Excite.it http://www.excite.it/viaggi/
  Un guide complet du tourisme en général, appuyé par des riches articles explicatifs, un agenda des événements, offres de réservations, idées, liens vers d'autres sites.
• Italytourism http://www.italytourism.it/
  Le site informe sur l'histoire, l'art et les modalités du séjour en Italie.
• Travel Europe http://www.traveleurope.it/
  Guide touristique des beautés existantes en Italie, avec des liens vers des tour-opérateurs, qui proposent des paquets intéressants.
• Ciao Ciao Italy http://www.ciaociaoitaly.com/
  Portail de voyages très intéressant, on y trouve tout le nécessaire pour organiser des vacances en Italie. Très utile la carte de la péninsule, qui vous aidera à repérer facilement les renseignements que vous cherchez sur les différentes destinations.
• Italia please http://www.italiaplease.it/
  Les meilleures ressources du réseau pour voyager en Italie, pratiquer un tourisme averti, réserver des hôtél, visiter les villes, trouver un restaurant, visiter un musée ou étudier un itinéraire avec tous les renseignements utiles.
• Italy in holiday http://www.italyinholiday.it/
  Italy in holiday vous offre la possibilité de voyager et d'organiser les vacances, sans bouger de chez soi, car sur Italy in holiday, on trouve tous les renseignements nécessaires.
• Lets http://www.lets.it/
  Le site donne des conseils de voyage, permet de consulter la base de données pour les paquets de voyage ou les billets d'avion disponibles, réserver des places par l'intermédiaire du moteur de recherche intérieur, choisir ses compagnons de voyage.
  
• Realitaly http://www.realitaly.com/
  
• All about Italy http://www.allaboutitaly.com/
  
• E-travels http://www.e-travels.it/vacanze.htm
  
• Hello Italy http://www.helloitalyonline.com/
  
• Primitaly http://www.primitaly.it/
  
• Italy guide http://www.italyguide.com/
  
• Actvitaly http://www.activitaly.it/link.htm
  
• Saper viaggiare http://www.saperviaggiare.it/
  
• Explore http://www.explore.it/
  
• In Italy http://www.initaly.com/regions/regions.htm
  
• Italy traveller http://www.italytraveller.com/salsa/en/index.html
  
• Abc Italy http://www.abcitaly.com/descsi/turismo.html
  
• Italy-news http://www.italy-news.net/
• Giroscopio http://www.giroscopio.com/
  

Guides Touristiques

Un guide touristique très bien fait, peut devenir un bon compagnon de route, utile à organiser ses vacances, découvrir des curiosités et visiter des endroits et des localités d'un intérêt particulier.

• Lonely Planet http://www.lonelyplanet.com/
  Site rassemblant plusieurs références touristiques utiles avant le départ souhaité.
• Moon Travel http://www.moon.com/
  Livres de poche de la Moon Travel, magazine de voyage, atlas, expositions et conférences d'argument touristique.
• Touring Club Italiano http://www.touringclub.it/
  Site des agences de voyages et des librairies si bien connues, qui propose des textes d'indiscutable intérêt touristique sur de différentes destinations, et aussi des articles de voyage.
• Michelin http://www.globecorner.com/s/21.html
  Liste des principaux guides touristiques édités par Michelin, tous accompagnés de cartes et de photos.
• Le guide di Routard http://www.routard.com/
  Des très bons guides, soit pour les arguments, soit pour les destinations couvertes.
• Baedecker http://www.globecorner.com/s/58.html
  Les guides Baedecker sont une référence incontournable pour les localités plus intéressantes de n'importe quelle destination.
• Rough Guide to Travel http://travel.roughguides.com/
  Guides à jour pour toutes les destinations du monde. Le site offre aussi la possibilité de bénéficier d'un service de réservation vol/hôtél, d'un forum de discussion, et d'utiliser un moteur de recherche intérieur, valable pour toutes les sections et pour toutes les modalités de recherche.
• Fodor's http://www.fodors.com/
  Offre un guide pour plus 99 destinations, un index des hôtél et des restaurants, un forum de discussion pour les voyageurs, des tarifs réduits d'avion, et des liens touristiques supplémentaires.
• Edt Viaggi http://www.edt.it/viaggi/
  Les guides EDT (édition italienne des Lonely Planet) offrent des informations complètes et approfondies sur l'histoire, l'économie, l'art, la religion et l'environnement naturel, ainsi que des renseignements détaillés et utiles au voyageur.