Wählen Sie eine Sprache

Anlaesslich von Turin Europaeische Hauptstadt der Jugend 2010 – Torino Capitale Europea dei Giovani 2010 ist es uns ein Vergnuegen, die neue Ausgabe des Stadtfuehrers " Turin, in welchem Sinn?" vorzustellen.

Er ist nicht nur all denen von grossem Nutzen, die Turin jenseits der herkoemmlichen "ausgetretenen Touristenpfade" kennen lernen und sich von den jungen Turinern fuehren lassen wollen. Er sprengt diesen Rahmen und gibt zu verstehen, was es fuer die Stadt bedeutet, Europaeische Hauptstadt der Jugend zu sein.

Dieser Fuehrer ist in Zusammenarbeit der Schueler des ITC " R. Luxemburg" in Turin mit InformaGiovani on line Digi.To und einigen Erasmus-Studenten entstanden. Die Schueler selbst entscheiden, was in den Fuehrer an Informationen aufgenommen werden soll, und was nicht. Sie sind nicht nur die Adressaten, an die sich diese Initiative richtet, sie haben sie auch ersonnen und verwirklicht. Das, was du in den Haenden haeltst, ist das Beispiel eines Jugendprojekts, eines Projekts, bei dem die Jugendlichen selbst die Hauptakteure sind.

Ausser den fuenf Hauptabschnitten, durfte ein Abschnitt, der dem Jahr 2010 und einer der dem Jahr 2011 gewidmet ist, nicht fehlen. Im Jahr 2011 begeht Turin die 150-Jahr-Feier der Einigung Italiens und bietet eine weitere Gelegenheit, die Stadt zu besuchen und sich von unseren jungen und ganz jungen Redakteuren fuehren zu lassen.

Wir hoffen, dass dieser Fuehrer Gefallen und Verwendung finden und von Nutzen sein wird: Wir sind ueberzeugt, das seine Entdeckungsreise, bei der die fuenf Sinne tonangebend sind, die beste Art ist, eine Stadt kennen zu lernen, die in staendigem Wandel begriffen ist, die reich an kulturellen Fermenten ist und uebersprudelt vor jugendlicher Lebenslust.

Wir wuenschen eine angenehme Lektuere und einen schoenen Aufenthalt.

• Homepage
• Rundgaenge
• Die fuenf Sinne
• Turin Europaeische Hauptstadt der Jugend
• Turin 2011
• Persoenlichkeiten
• Credits