Wählen Sie eine Sprache Versione Italiana English Version Versione Francese Versione Spagnola Versione Tedesca
Turin in welchem Sinn?

Der Führer "Turin, in welchem Sinn?" (Torino in che senso) ist einzig in seiner Art, weil die Redaktion sich ausschliesslich aus jungen Turinern zusammensetzt, die sich direkt an ihre - in der Stadt ansässigen oder auf Durchreise befindlichen - Altersgenossen wenden.

Der Führer erscheint im Rahmen der Veranstaltungen Turin Europäische Hauptstadt der Jugend (Torino Capitale Europea dei Giovani 2010) in der bereits dritten Ausgabe dank der Unterstützung, die er vom Bereich Politik für Jugendfragen der Stadt Turin, erhält.

Portada

Lesen Sie die Präsentation durch den Bürgermeister von Turin Sergio Chiamparino, der Präsident der Region Piemont Roberto Cota und die Ministerin Giorgia Meloni.


Der Aufbau

Der Führer ist in zwei Teile gegliedert: die Rundgänge und die thematisch geordneten Abschnitte, die auf die Sinne Bezug nehmen.

Jeder vorgeschlagene Rundgang ist einem speziellen Stadtteil gewidmet und mit einem Stadtplan versehen. Ausserdem sind all die Orte aufgeführt, die bei keinem Stadtbesuch fehlen dürfen (was die Sinne und Sinnesgenüsse anbelangt). Zudem werden die typisch Turiner Eigenheiten beschrieben, d. h. eine originelle oder charakteristische Art und Weise, das jeweilige Stadtviertel zu erleben.

Es gibt 10 Vorschläge für eine Stadtbesichtigung:

  1. Piazza Vittorio, Murazzi, Gran Madre
  2. Via Po, Mole Antonelliana, Universität
  3. Piazza Castello, Duomo
  4. Quadrilatero Romano, Porta Palazzo, Balôn
  5. Via Garibaldi, Via Barbaroux, Piazza Statuto
  6. Piazza Solferino, Via Pietro Micca, Via XX Settembre
  7. Piazza San Carlo, Via Roma, Museo Egizio
  8. Borgo Nuovo, Piazza Carlina, Piazza Bodoni
  9. San Salvario, Valentino
  10. Vanchiglia, Borgo Rossini

Die thematisch geordneten Abschnitte gestatten dem Besucher, die Stadt und ihre Einwohner unter dem Aspekt eines bestimmten Sinns kennen zu lernen.

Sieh die Paläste und Museen, die kulturellen Veranstaltungen, die schönsten Winkel und Aussichtspunkte der Stadt, mögen sich diese dem Besucher auf den ersten Blick eröffnen oder seien sie verborgen.

Stöbere in Geschichte, Anekdoten und Legenden und allerlei Merkwürdigem, was Turin und den Turinern nahe geht.

Höre die Musik, die die "movida" (das vergnügungssüchtige Volk der Nacht) begleitet und die Gespräche der Jugendlichen, die sie beleben  und die Echos des piemontesischen Dialekts.

Berühre die Ware in den Geschäften und auf den Märkten, dort, wo man am günstigsten  oder "am schicksten" einkaufen kann. Tritt in Kontakt mit dem, was die Stadt in puncto Sport und Kultur zu bieten hat, lerne ihre sozialen Gegebenheiten kennen und du wirst Dinge finden, in denen sie einzigartig ist.

Koste die kulinarischen Spezialitäten des Piemonts und entdecke Orte, Gepflogenheiten und Ereignisse, die unbedingt bei einem Besuch Beachtung finden sollten, wenn er zum Hochgenuss werden soll.

…lass dich auch vom sechsten Sinn leiten, um alle praktischen Tipps zu beachten, die für einen gelungenen Aufenthalt in der Stadt wichtig sind: Übernachtungsmöglichkeiten, Transportmittel, Info-Punkte

Città di Torino, Servizio Politiche Giovanili, Redazione Web Informagiovani
via delle Orfane 20, 10122 Torino Italia
Per comunicazioni relative a questa pagina: informa.giovani@comune.torino.it
Homepage Informagiovani: www.comune.torino.it/infogio/