Idioma Versione Italiana English Version Versione Francese Versione Spagnola Versione Tedesca
TURÍN 2010: UN AÑO SENSACIONAL
Turín, Capital Europea de los Jóvenes 2010

Con el nombramiento como Capital Europea de los Jóvenes, Turín vivirá un 2010 realmente sensacional. De ahí que hayamos decidido contarlo a través de los sentidos, curioseando en la programación de las actividades y entrevistando, gracias a la redacción de www.digi.to.it, a cuatro ilustres turineses implicados en varios proyectos relacionados con los cinco sentidos: vista, olfato, oído, tacto y gusto.

Curioseando en el programa de Turín 2010

torino 2010El programa de Turín 2010 es muy rico y dinámico. En el sitio web www.yourtime2010.it podrás seguir en directo toda la actualización. Te aconsejamos, además, consultar los sitios web www.torinogiovani.it, www.torinocultura.it y www.digito.it.

En febrero se inaugurará Levitazione, un espacio dedicado al protagonismo estudiantil, dentro del Instituto Levi; de hecho, habrá nuevas esstructuras a disposición de los jóvenes estudiantes turineses: una sala de ensayo musical, un auditorio y una sala multiusos.

Del 7 al 14 de febrero tendrá lugar uno de los momentos claves del año: la reunión del Parlamento Europeo de los Jóvenes (www.eypitaly.org).
Del 1 al 4 de marzo tendrá lugar Democrazia 2.0 - Sostenibilità, un gran acontecimiento de participación ciudadana (www.democrazia20.it)

El 6 de marzo, otro importante acontecimiento: el 17° Convegno interregionale della Stampa Studentesca.
En Primavera, los institutos artísticos reunidos en el Comitato Creo, darán vida a una Installazione Multimediale in progress, es decir, a la creación de una obra de arte que se modifica con el pasar del tiempo y a la que se le añaden día a día nuevos elementos.

En abril le tocará al Giocateatro Festival, el gran festival teatral organizado por la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani.
Del 3 al 7 de mayo la atención se centrará sobre Lingue in Scena, el festival europeo del teatro políglota, animado por los estudiantes de enseñanza secundaria y universitarios.

Para los amantes del teatro, el mes de mayo será muy interesante, porque además se celebrará el IX Festival Internazionale del Teatro di Strada.

Del 7 al 10 de mayo será posible mostrar la propia creatividad: en el Palaizosaki tendrá lugar el Student Performing Festival, una auténtica kermesse durante la cual todos los jóvenes harán ver sus trabajos artísticos y expresarán su creatividad.

En junio, con la realización de dibujos y pinturas en los muros del estadio olímpico, concluirá Murarte Sport, una iniciativa de sensibilización al deporte llevada a cabo en los institutos de secundaria de la ciudad.

También al deporte está dedicada Sport&the city, la manifestación que del 13 al 20 de junio permitirá practicar las disciplinas deportivas más famosas en los parques de la ciudad, por ejemplo en el Ruffini, en la Pellerina, en la Colletta.
El 21 de junio, otro importante acontecimiento, Musiche in Me Minore, en ocasión de la Festa Europea della Musica.
Del 1 al 10 de julio, en el Future Campus, organizado en colaboración con ESOF, Euroscience Open Forum (www.esof2010.org), se hablará de ciencia, energía, desarrollo sostenible.

En septiembre, otro momento importante: la semana de Thinking Pot, a la cual se invitará a jóvenes universitarios europeos para encontrarse, conocerse y discutir de su derecho a construirse un futuro.

También en septiembre se celebrará el weekend más extremo de 2010 (Street Sport Plaza). En la Piazza Vittorio se realizán exhibiciones de deporte urbano (desde el skate al parkour, pasando por el bike polo y el bmx). Y por toda la ciudad se correrá el Urban Ride, la carrera en equipos que une los deportes urbanos más expectaculares.

A finales de año la fiesta continúa, en noviembre habrá una Notte Bianca dei Giovani Artisti. Durante todo el año, el autobús del Centro InformaGiovani de Turín -el Infogiro- además de ofrecer las habituales consultas e informar sobre las oportunidades de trabajo, estudio y ocio para los jóvenes turineses, seguirá el calendario de las iniciativas del Torino European Youth Capital 2010, proponiéndose como uno de los puntos informativos itinerantes del territorio.

Città di Torino, Servizio Politiche Giovanili, Redazione Web Informagiovani
via delle Orfane 20, 10122 Torino Italia
Per comunicazioni relative a questa pagina: informa.giovani@comune.torino.it
Homepage Informagiovani: www.comune.torino.it/infogio/