Idioma Versione Italiana English Version Versione Francese Versione Spagnola Versione Tedesca
¿Turín en qué sentido?

Con ocasión de Torino 2010 Capitale Europea dei Giovani, es un placer poder presentar la nueva edición de la guía “Turín ¿en qué sentido”?

Esta guía no es sólo un instrumento útil para quien quiera conocer Turín dejándose guiar por jóvenes Turíneses a través de los cinco sentidos, huyendo de  los tradicionales recorridos turísticos o esquemáticos; es algo más, es el elemento que permitirá comprender lo que significa para la Ciudad el hecho de ser la Capital Europea de los Jóvenes.

La guía es el resultado de un trabajo realizado por los alumnos del “Istituto R. Luxemburg”, por los de la comunidad on line del Informagiovani (Digi.to) y por algunos estudiantes Erasmus.

Son los jóvenes los que han elegido qué señalar, son ellos los destinatarios de un producto pero también los que han ideado y creado el mismo. Es decir, estamos ante un ejemplo de protagonismo juvenil.

Además de las cinco secciones principales, no podía faltar una sección dedicada al año 2010 y  otra referida a 2011, año en que Turín celebrará el 150° aniversario de la Unidad de Italia, lo que representa una ocasión más para visitar nuestra ciudad y dejarse guiar por nuestros jóvenes y, en algunos casos, jovencísimos redactores.

Esperamos que esta guía guste y sobre todo que  resulte útil. Estamos convencidos de que descubrir Turín dejándose llevar por los cinco sentidos es el mejor modo para apreciar una ciudad en continuo cambio, rica de movimientos culturales y de vitalidad juvenil.

Buena lectura y buena visión.


Sergio Chiamparino
Alcade de la Ciudad de Turín
  
Roberto Cota
Presidente de la Región de Piemonte
  
Giorgia Meloni
Ministra de Cultura y Juventud

Città di Torino, Settore Politiche Giovanili, Redazione Web Informagiovani
via delle Orfane 20, 10122 Torino Italia
Per comunicazioni relative a questa pagina: informa.giovani@comune.torino.it
Homepage Informagiovani: www.comune.torino.it/infogio/