Turin Olympique
Turin Olympique
Seoul, le 19 juin 1999 Assemblée Générale du CIO. Six villes sont en lice pour l'attribution des XXs Jeux Olympiques d’Hiver : Sion (Suisse), Helsinki (Finlande), Poprad Tatry (Slovaquie), Zakopane (Pologne), Klagenfurt (Autriche) et Torino (Italie). La favorite est Sion mais, à la grande surprise de tous, avec 53 voix contre 36, le nom indiqué par le président du CIO Juan Antonio Samaranch est Turin, la première ville de plaine à recevoir les Jeux Olympiques d’Hiver.Depuis ce jour-là on a fait beaucoup de chemin. La ville a été bouleversée, rénovée: "un changement profond", affirme l'ancien maire de Turin Valentino Castellani.
Notre activité aussi a été intense et frénétique. D’une part les Ragazzi del 2006 ont raconté dans leur journal, www.006.it, les espoirs et les émotions, mais aussi les perplexités des Turinois; d’autre part les élèves de l'ITC Rosa Luxemburg (voir photo) ont été les témoins directs des transformations de la ville, suivant des fenêtres de leurs salles de classe le développement du chantier du Village Olympique. Pour ceux qui ne sont pas au courant de tous les passages, voilà les étapes fondamentales du Turin Olympique grâce aux articles de www.006.it et aux observations directes des élèves du lycée Rosa Luxemburg.
LA REVUE DE PRESSE DE WWW.006.IT
27 décembre 1999 LE TOROC (COMITÉ OLYMPIQUE EST NÉ)
Le rêve est devenu réalité . L’idée de voir Turin, lié par tradition aux montagnes, siège des Jeux Olympiques d’Hiver, cinquante ans après l’expérience de Cortina d'Ampezzo (1956), était le rêve de beaucoup de gens…" Treize mois seulement pour préparer la candidature et peut-être n’avons-nous même pas eu le temps de nous rendre compte de ce qui se passait" dit avec enthousiasme Evelina Christillin, présidente du comité promoteur des Jeux, vite transformé en comité organisateur. C’est ainsi que le 27 décembre 1999, naît le TOROC (Torino Organising Committee), Comité Organisateur des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2006, présidé par l’ancien maire de Turin Valentino Castellani.
27 novembre 2001 . LE LOGO OLYMPIQUE
Le 27 novembre 2001, en présence du Président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi, le logo officiel de Turin 2006 est présenté à Rome. Réalisé dans un atelier milanais par Benincasa-Husmann, l’emblème met en évidence le symbole de la ville, la Mole Antonelliana, qui en forme élancée et stylisée rappelle la figure d’une montagne de cristaux de glace. Quelques jours après sur la piazza Castello se déroule l'Olympic Vision, le premier vrai pas vers Turin 2006. Non seulement une simple présentation du nouveau logo olympique, mais une fête qui a entraîné un climat olympique parmi une foule encore méfiante.
26 février 2002 - Le drapeau Olympique.
"Aujourd'hui commencent officiellement les quatre ans de Turin ville olympique", paroles de Sergio Chiamparino à l'occasion de l'arrivée à Turin du drapeau olympique, le 26 février 2002. Le 1er mars 2002 le drapeau olympique est hissé sur la hampe de Palazzo di Città (Hôtel de Ville), à côté du drapeau de la ville et du drapeau tricolore de l'Italie. Le drapeau olympique représente cinq cercles colorés (bleu, jaune, noir, vert et rouge) croisés entre eux sur un fond blanc. Chaque cercle représente un des 5 continents, et leur entrelacement symbolise la paix et l'union de tous les Pays au nom de l’esprit olympique. Le 1ermars 2002 sur la piazza Vittorio Veneto a eu lieu « Sventola! la voglia di Olimpiadi », (Flotte ! l’envie olympique) une fête d’implication des Turinois qui remporte un énorme succès et rassemble un grand public (dix-huit mille personnes !). Un spectacle de lumières au laser sur le sujet des cinq cercles olympiques et un concert avec des artistes de renom.
11 décembre 2002 LE LOGO DEVIENT MONUMENT
Une structure architecturale, d’environ 12 mètres de haut est posée dans les Jardins Sambuy, sur la place Carlo Felice; une œuvre multimédia, représentant le logo officiel des Jeux d’Hiver sur une base courbe en alluminium qui reproduit une piste de ski. Il s’agit de la sculpture « Turin Olympique 2006 », créée par l'artiste turinois Ottavio Di Chio et inaugurée le 11 décembre 2002. Toutes les 70 minutes, à partir du crépuscule, la structure donne vie pendant 90 secondes à un spectacle de musique, sons, mouvements, lumières et couleurs.
10 février 2003/2004/2005 LES JEUX OLYMPIQUES DE LA CULTURE146
2006 est aussi l’année des Jeux Olympiques de la Culture, une coïncidence voulue par le CIO pour souligner la valeur pédagogique des Jeux et le lien étroit entre le sport et la culture. Le thème central des artistes appelés à collaborer au projet est celui du corps, moyen d’expression commune à tous les arts. Et bien sûr la montagne, à laquelle on réservera beaucoup d’expositions de photos. L'attente de cet événement est rappelée chaque année, à partir de 2003, toujours au mois de février, par un programme de manifestations culturelles, artistiques, musicales et cinématographiques, qui rappelle l’approche du 10 février 2006: MoinsTROIS, MoinsDEUX, Moins UN…
13 janvier 2004 L'INAUGURATION DE ATRIUM, LES PAVILLONS DE L'INFORMATION OLYMPIQUE
Sur la place Solferino inauguration des deux pavillons de Atrium, qui deviendront pour les turinois l’un des symboles des Jeux Olympiques d’Hiver. A égale distance de la statue équestre du duc Ferdinando de Savoie, les deux édifices futuristes signés Giugiaro ont stimulé la fantaisie des Turinois perplexes: deux « gianduiotti », ou deux dinosaures, pour quelques uns une navette spatiale pour d’autres. Au-delà de l’esthétique, beaucoup de gens ont exprimé leurs doutes sur l’utilité du projet. L’actuelle présidente de la Regione Piemonte Mercedes Bresso est d’avis contraire : "Atrium est le meilleur choix pour faire connaître Turin".
28 septembre 2004 LES MASCOTTES NEIGE ET GLIZ
Les deux mascottes officielles des Jeux Olympiques de 2006, Neve e Gliz ont été créées par un portugais de 38 ans, Pedro Albuquerque et présentées 500 jours avant le début des Jeux. Il s’agit d’une boule de neige et d’un glaçon, toujours souriants et tendrement embrassés . Neve (Neige) est habillée en rouge, elle a des traits féminins et des formes arrondies qui représentent la grâce et l'élégance du geste sportif, tandis que Gliz se présente en bleu, avec des traits masculins et des formes carrées, robustes, symbolisant la force et la puissance des athlètes. Les deux mascottes ont attiré l’attention des turinois qui en apprécient la simplicité.
17 Octobre 2003 LES VOLONTAIRES NOI2006
La grande machine olympique est composée de nombreux personnages, tous fondamentaux pour la bonne réussite de tous les événements olympiques.
Piero Gros, médaille d'or à Innsbruck en 1976 et responsable du projet Noi2006, rappelle que "les Jeux Olympiques ne sont pas seulement pour les athlètes, mais aussi pour tous ceux qui gèrent l'événement, soignant tout dans les détails, et non seulement sur les pistes. Le volontaire est un élément toujours présent sur le décor olympique; être volontaire signifie être de vrais protagonistes olympiques". Les inscriptions s'ouvrent. on a plus de 40.000 demandes.
Décembre 2004 / Janvier 2005 LES PREMIERS SPORT EVENTS
Entre décembre 2004 et début 2005, sur les sites des futures compétitions, se déroulent les 20 rendez-vous des Sport Events. Pour les organisateurs ils sont un essai pour tester le fonctionnement de la structure olympique; pour le public, au contraire, il s’agit d’un hors-d’œuvre sportif qui a accru l’envie des spectateurs assez nombreux pour l’occasion de voir des Jeux Olympiques. Essai réussi grâce aussi au travail incommensurable des "hommes (et des femmes) en bleu", c’est-à-dire les volontaires du programme Noi2006, dont l’enthousiasme inébranlable a permis de dépasser les inévitables difficultés d’organisation.
20 Janvier 2005 PRESENTATION DE LA FLAMME OLYMPIQUE
La Flamme Olympique représente l’esprit, les valeurs, l’essence même des Jeux: l’Union et la Paix entre les peuples, l’idéal le plus important de l’homme.
Le nouveau flambeau olympique, dessiné par Pininfarina afin de ne s’éteindre jamais et résistant à toute condition atmosphérique, représente une révision moderne du flambeau olympique traditionnel en bois, où c’est le métal qui s’enflamme. Le voyage du Flambeau Olympique renouvelle l’héritage magique d’une tradition très ancienne. Lors d’un relais passionnant, la flamme olympique, de Rome, arrivera à Turin le 10 février 2006, grâce aux efforts de plus de 10.000 porte-flambeau, illustres et non.
17 avril 2005 TURIN EST IMPLIQUÉ
Ca y est plus ou moins, il ne manque que quelques mois et tout le monde est en effervescence, mais. est-ce que les Turinois savent qu'il y aura les Jeux Olympiques dans leur ville? Certes il y a eu des cérémonies et des fêtes, mais comment convaincre les plus sceptiques? Simple comme bonjour, les Jeux Olympiques, en car coloré, sont allés les dénicher de leur maison, dans chaque arrondissement. Voilà, en bref, le projet de "Torino 2006, Voglia di Olimpiadi. on tour!" 10 étapes d'un itinéraire d'information et d'implication qui a eu lieu au printemps et a été répété en automne. Pour que personne n'ait plus l'excuse de l'ignorance !
18 octobre 2005 LA TRÊVE OLYMPIQUE
À Rome, le Comité Organisateur de Turin2006 clame sa demande du respect de la Trêve Olympique, voire de l'arrêt de tout conflit pendant les Jeux d'Hiver. Quelques jours après Turin accueille 1500 jeunes venant de toute la planète pour soutenir l'appel lancé dans la capitale, qui s'est révélée attentive, surtout, aux valeurs Olympiques.