Title: N
Author: CSI
Last saved by: test
Company: CSI Piemonte

2011 06257/084

| MECC. N. 2011 06257/084

 CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale     					  N. mecc. 2011- 06257/84
N. Doc. 34                                    	           

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DEL 16 NOVEMBRE 2011 ALLE ORE 18,00

Il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico di Via Bertolotti 10, alla presenza del Presidente Massimo GUERRINI e dei  Consiglieri:

BALENA Davide Gregorio | MARTUCCI Eleonora | SANTIANGELI Amalia
BRANDAJS DI MARTINO Malvina | PANATERO Rosanna | TOMASETTO Andrea
BUFFA Elena | PASCALE Giuseppe | TREVISAN Caterina
CARAPELLA Piergiorgio Maria | PELLOSO Ivana Alda | VAGNONE  DI TROFARELLO E DI CELLE Giovanni
DI BELLA Luca Eduardo | PETTAZZI Gregorio |
GATTO Gerardo | POGGIO Graziella Elena |
MACAGNO Igino Michele | RAMPI Emanuela |
MAGLIANO Liliana | RE Alberto Gianluigi |
MAIORANA Marco | SALUZZO Alberto Claudio |

E quindi in totale, con il  Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri Ferrero e Tagliaferri
Con l'assistenza del Segretario Eliana Acerbis
ha adottato in 

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.1 – ART. 42  COMMA 2  – CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE SPORTIVA A.P.R.E.S.  PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CORSO INTEGRATO DI RIEDUCAZIONE EQUESTRE”   NOVEMBRE 2011 – MAGGIO 2012 DI EURO 3.400,00. APPROVAZIONE

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.1 - ART. 42  COMMA 2  - CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE SPORTIVA A.P.R.E.S.  PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO «CORSO INTEGRATO DI RIEDUCAZIONE EQUESTRE»   NOVEMBRE 2011 - MAGGIO 2012 DI EURO 3.400,00. APPROVAZIONE. 

 Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il  Coordinatore della V Commissione Alberto Gianluigi Re, riferisce: 

L’Associazione A.P.R.E.S (Associazione Piemontese Rieducazione Equestre e Sportiva), che ha come fine il promuovere l’autonomia dei disabili  attraverso l’ippoterapia, ha presentato anche per il corrente anno scolastico una richiesta di contributo per la realizzazione di un corso integrato di educazione equestre, rivolto ad allievi delle scuole della Circoscrizione con problemi di compromissione sensoriale, motoria, cognitiva e comportamentale.
Il progetto, radicato ormai da anni sul territorio, si pone come obiettivo la valorizzazione delle potenzialità individuali, l’acquisizione di capacità specifiche e la stimolazione delle relazioni interpersonali mediante l’utilizzo del cavallo.

A partire dall’anno scolastico 2010/2011 l’APRES ha impiegato, a miglioramento e completamento delle procedure precedentemente attuate, una metodologia supplementare che utilizza alcune Scale di valutazione Multidimensionale, a cura sia degli insegnanti di sostegno che dei terapisti. Tali Scale consentono di misurare il grado di disabilità degli allievi e della loro conseguente dipendenza. La gravità compromissoria funzionale consente ai terapisti di inserire gli allievi in quattro diverse aree, che vanno dall’ippoterapia, i più gravi, all’equitazione pre-sportiva  per i più abili e meno compromessi.

Durante il corso gli allievi vengono accompagnati dall’insegnante di sostegno, con il quale viene preparato un Piano Educativo Personalizzato e l’attività coinvolge anche i compagni dei ragazzi iscritti al corso in quanto le verifiche trimestrali sono effettuate alla presenza della classe.

Il Corso integrato di Rieducazione Equestre per l’anno scolastico 2011/2012 sarà rivolto ad un totale di 15 allievi, di età compresa tra i 7 e i 15 anni, frequentanti le Scuole Falletti di Barolo, Coppino, Rignon, Meucci, Foscolo e l’Istituto Superiore Paolo Boselli. I nominativi degli allievi sono stati depositati e vengono conservati agli atti della Circoscrizione.

Il predetto corso si svolgerà presso il Maneggio Militare di Piazza d’Armi in C.so Galileo Ferraris, 200 avrà inizio a novembre 2011 e terminerà a maggio 2012 con cadenza settimanale.
Il progetto sarà articolato su tre differenti percorsi: 
•	Pratico in maneggio.
•	Teorico su schede preparate per gli allievi da compilare in classe con l’insegnante di sostegno relative a ricerche di etologia, anatomia, alimentazione e storia del cavallo. 
•	Laboratorio di manualità.

Il corso prevede il pagamento di una quota annuale di Euro 50,00 da parte dei 15 allievi partecipanti a sostegno delle sopravvenute spese relativamente all’uso del maneggio militare che a partire da quest’anno, così come dichiarato con nota prot. n.13193 del 7.11.2011 da parte del Legale rappresentante dell’Associazione Apres, su decisione dello Stato Maggiore dal quale dipende, non viene più concesso gratuitamente.

Si considera sussistente l’interesse generale, alla luce del principio di sussidiarietà orizzontale ex art. 118 comma 4 della Costituzione, alla valorizzazione di attività di soggetti che  effettuino l’erogazione mediata di servizi di rilevanza collettiva, in materie di competenza dell’ente pubblico erogatore ed in mancanza di intervento istituzionale diretto, per il coinvolgimento di un numero sempre maggiore di cittadini diversamente abili al fine di sostenere, tramite la pratica sportiva, il massimo livello di indipendenza fisica e psicologica e l’inserimento sociale di persone portatrici di svantaggi psico-fisici e sociali. Si evidenzia, pertanto, una preminente ed effettiva finalità di interesse collettivo per un’efficace valorizzazione dell’inserimento sociale di persone diversamente abili, in collaborazione con una realtà associativa  quale l’Associazione APRES, di qualificata esperienza nel settore, utilmente sussidiaria dell’ente nell’erogazione di servizi ai diversamente abili.

Si ritiene quindi opportuno, preso atto che il progetto è stato discusso nella V Commissione Permanente di Lavoro riunitasi in data 3 novembre 2011, proporre la concessione di un  contributo di Euro 3.400,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 8.778,67 al lordo delle entrate di Euro 2.750,00 all’Associazione A.P.R.E.S Via Buenos Aires 106, 10137 Torino – C.F. 97592920017.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del   Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con  deliberazione del 
Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007, in particolare per quanto attinente all’art. 1 lettera f) nel campo delle attività socio assistenziali.  

Si dà atto che l’Associazione A.P.R.E.S. ha presentato la dichiarazione concernente il rispetto del disposto dell’art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 conservata agli atti e che si allega in copia.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

-	Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (N. Mecc. 9600980/49) del 13/5/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/96 – con il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2 sono indicate le “competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali; 
-	Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono: 
favorevole sulla regolarità tecnica;
	favorevole sulla regolarità contabile;

-	Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
“CENTRO - CROCETTA”

1)	di  individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.400,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione A.P.R.E.S Via Buenos Aires 106, 10137 Torino – C.F. 97592920017 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 8.778,67 al lordo delle entrate di euro  2.750,00   (all.1) previa presentazione di rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee per la realizzazione del progetto “Corso integrato di rieducazione equestre novembre 2011- maggio 2012” così come descritto nell’allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.  

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007, in particolare per quanto attinente all’art. 1 lettera f) nel campo delle attività socio assistenziali.

2)	di provvedere con successiva determinazione dirigenziale all'impegno di spesa e alla devoluzione di contributo da attribuire al bilancio 2011.

3)	di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 comma 4 del Testo Unico (D. Lgs.18/08/2000 n. 267).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Re, Balena, Pettazzi.

IL  PRESIDENTE

 Invita i Consiglieri  a votare l’atto deliberativo mediante votazione elettronica.

Al termine della votazione il  Presidente proclama il seguente risultato:

Risultano fuori aula al momento della votazione i Consiglieri Poggio, Rampi, Carapella, Martucci.

PRESENTI E VOTANTI: | N. 19
VOTI FAVOREVOLI: | N. 19

Per l’esito della votazione che precede 

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1)	di  individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.400,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l’Associazione A.P.R.E.S Via Buenos Aires 106, 10137 Torino – C.F. 97592920017 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 8.778,67 al lordo delle entrate di euro  2.750,00   (all.1) previa presentazione di rendicontazione corredata dalle pezze giustificative fiscalmente idonee per la realizzazione del progetto “Corso integrato di rieducazione equestre novembre 2011- maggio 2012” così come descritto nell’allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell’iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, previa verifica delle entrate, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.  

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall’art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.

L’erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal “Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successive modifiche con delibera n. 2007/4877/02 del Consiglio Comunale del 3/12/2007 esecutiva il 17/12/2007, in particolare per quanto attinente all’art. 1 lettera f) nel campo delle attività socio assistenziali.

2)	di provvedere con successiva determinazione dirigenziale all'impegno di spesa e alla devoluzione di contributo da attribuire al bilancio 2011.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, con 19 voti favorevoli e 4 fuori aula (Poggio, Rampi, Carapella, Martucci)

DELIBERA 

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------